Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plongeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLONGEUR EN FRANCÉS

plongeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLONGEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plongeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLONGEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plongeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plongeur en el diccionario francés

La definición de émbolo en el diccionario es la que se sumerge, realiza una inmersión. El que bucea, con o sin equipo especial, para pescar, practicar el buceo, trabajar en el agua.

La définition de plongeur dans le dictionnaire est celui, celle qui plonge, exécute un plongeon. Celui, celle qui plonge, muni ou non d'un équipement spécial, pour pêcher, pratiquer la plongée sous-marine, travailler dans l'eau.


Pulsa para ver la definición original de «plongeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLONGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLONGEUR

plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongée
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouc
plouf

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLONGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinónimos y antónimos de plongeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLONGEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plongeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de plongeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLONGEUR»

plongeur homme grenouille laveur puiseur rinceur scaphandrier métier restaurant emploi professionnel international démineur plongeur passion plongée sous marine informations générales pratique sport accès forums chat fichier adresses vieux matériel vente chasse apnée depuis référence mondiale détendeur nbsp marin centre sablettes seyne dans équipé nitrox sites porquerolles embiez mort large marseille meltyxtrem vendredi avril après autorités aurait été victime explorant épave ferry coréen

Traductor en línea con la traducción de plongeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLONGEUR

Conoce la traducción de plongeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plongeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

潜水员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

buzo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diver
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग़ोताख़ोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطاس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

водолаз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mergulhador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডুবুরি
260 millones de hablantes

francés

plongeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyelam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Taucher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダイバー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잠수부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panyilem
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ lặn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூழ்காளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाणबुडया
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dalgıç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tuffatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nurek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

водолаз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scafandru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

duiker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dykare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dykker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plongeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLONGEUR»

El término «plongeur» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plongeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plongeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plongeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLONGEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plongeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plongeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plongeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLONGEUR»

Descubre el uso de plongeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plongeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Tombe du divin plongeur
Avec La Tombe du divin plongeur, je lutte pied à pied, comme je l'ai toujours fait, contre toutes les morts. Dans ce recueil on pourra lire : "Le temps, pour moi, n'a jamais cessé de ne pas passer.'" Claude Lanzmann.
Claude Lanzmann, 2014
2
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Qui inventa le principe du sous-marin actuel ?
Alain Perrier, 2008
3
Note sur l'appareil plongeur Rouquayrol à air comprimé et ...
teur ne fonctionne plus, le jeu de la soupape cesse, .et le plongeur fait le vide dans le réservoir et la chambreà air, la res— piration devient gênée, difficile, tandis que tout à l'heure elle était aisée; le plongeur est averti que l'air va lui manquer, ...
Auguste DENAYROUZE, 1866
4
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
Avec le scaphandre comme avec la cloche à plongeur, il est indispensable que les hommes descendus sous l'eau puissent à tout instant communiquer avec ceux qui sont restés à la surface. 11 a donc fallu créer, à leur usage, un vocabulaire ...
Louis Figuier, 1870
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Le sens du toucher est en quelque sorte paralysé. Chansser alors les brodequins et boucler la ceinture. Mettre le casque. — La glace circulaire dévissée, deux hommes (l'un en avant du plongeur, l'autre derrière lui) prennent le casque dans ...
6
Anatinae: Arlequin Plongeur, Canard de Surface, Nette À Cou ...
Il nage gracieusement en secouant la t te sans cesse et en relevant souvent la queue. Il appr cie de plonger dans le ressac. Lors des plongeons, les ailes sont ouvertes lorsque le courant est rapide. Cela leur sert maintenir leur quilibre.
Livres Groupe, 2010
7
Encyclopédie de l'ingénieur, ou dictionnaire des ponts et ...
Voici quelle est la manière de mettre en équilibre le plongeur et le contre-poids. Ayant placé le plongeur dans son récipient , et l'ayant lié au contre - poids au moyen des chaînes , on soutiendra celui-ci dans sa situation verticale par deux ...
J. R. Delaistre, 1812
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II n'y a que les jeunes nègres qui puissent retenir assez long-temps leurs haleines pour être propres au métier de plongeur. Ils le remplissent la bouche d' huile ne palmier , afin de rejeter cette huile dans l'eau ; ce qui leur procure un moment ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
Malaisie, Bornéo: Guide du plongeur
Un guide indispensable qui vous préparera à découvrir les profondeurs de la péninsule de Malaisie et de l'île de Bornéo. Il vous accompagnera au long de votre voyage et vous restituera un souvenir vivant de toutes vos plongées.
Andrea Ferrari, Antonella Ferrari, 1997
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
dans des coussinets d, d', lesquels sont formés sur la partie supérieure des moulants. E, piston ou plongeur verticalement mobile, dont l'extrémité inférieure est pourvue d'un compteur ou cote c qui se conforme nu dessin que porte la matrice.
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLONGEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plongeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Docteur en océanographie, plongeur, conseiller scientifique et co-scénariste du film « Océans » (Perrin/Cluzaud), François Sarano est à ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Requin blanc comme neige
«S'il n'avait pas aimé, il aurait fui ou aurait dévoré le plongeur», résume le réalisateur. On croyait encore récemment que le requin était stupide ... «Libération, Jul 15»
3
Koh-Lanta : Denis Brogniart répond aux accusations de trucage
Cette dernière a en effet affirmé que lors d'une compétition sous-marine, « un plongeur avait aidé l'équipe des jaunes à défaire les noeuds ». «Voici, Jul 15»
4
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro a obtenu un entretien d …
Au cours de sa vie, l'homme a été téléprospecteur-commercial, plongeur dans une cantine, assistant de surveillance et assistant animalier, ... «France Soir, Jul 15»
5
Aux Îles Fidji, Marine Parat protège les requins
Nous avons appris à être plongeur et consommateur raisonnables, ce qui s'avère très intéressant. J'ai également appris à trier les déchets ... «Jactiv, Jul 15»
6
Quiz : en vacances à la mer, êtes-vous respectueux de l …
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des... François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Tom Daley évoque ses ''intenses sentiments sexuels'' pour son chéri...
En décembre 2013, le jeune plongeur et médaillé olympique anglais Tom Daley faisait son coming-out dans une touchante vidéo postée sur ... «Pure People, Jul 15»
8
Des commandos marine en entraînement viennent en aide à un …
... pour prendre en compte le plongeur. Ce dernier, âgé d'une cinquantaine d'année, conscient, présentait des signes de détresse respiratoire. «Portail des sous-marins, Jul 15»
9
Testé : le baptême avec Attitude Plongée
Il est effectivement impératif de communiquer avec le formateur afin que celui-ci « sache ce que le plongeur attend. Le formateur doit être ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Noyade d'un plongeur
John J. Earle, un plongeur de 43 ans, est mort, hier soir, à la suite d'une sortie dans les eaux du fleuve Saint-Laurent. Le Service ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plongeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plongeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z