Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poncé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONCÉ EN FRANCÉS

poncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poncé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONCÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poncé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poncé en el diccionario francés

La definición de lijado en el diccionario es stripping, pulido con una sustancia abrasiva.

La définition de poncé dans le dictionnaire est décaper, polir avec une substance abrasive.


Pulsa para ver la definición original de «poncé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONCÉ


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
joncé
joncé
mi-foncé
mi-foncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé
énoncé
énoncé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONCÉ

ponce
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONCÉ

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

Sinónimos y antónimos de poncé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONCÉ»

poncé huilé crosse loir souffleur verre chateau brillant poncer parquet conjugaison verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait ponçasseponcer définition dans poncent passé composé avons avez ponçais ponçait poncions ponciezchâteau château xvie siècle classé monument historique offre exemple influence italienne renaissance française visites expositions nbsp mairie pays loire sarthe service coordonnées poncé meteo météo france prévisions locales gratuites complètes détaillées jours ville carte détaillée plan viamichelin cherchez propose cartes michelin échelles animations

Traductor en línea con la traducción de poncé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONCÉ

Conoce la traducción de poncé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poncé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

磨毛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lijada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sanded
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रेत से भरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطى بالرمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шлифовать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

areado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sanded
260 millones de hablantes

francés

poncé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg dicampur dgn pasir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geschliffen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

すり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모래를 뿌린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sanded
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chùi bằng cát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sanded
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sanded
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kumlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sabbiato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szlifowane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шліфувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șlefuit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λειασμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geskuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slipat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slipes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poncé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONCÉ»

El término «poncé» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poncé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poncé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poncé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONCÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poncé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poncé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poncé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONCÉ»

Descubre el uso de poncé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poncé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'aiponcé tu as poncé il a poncé nous avons poncé vous avez poncé ils ont poncé plus que parfait j'avais poncé tu avais poncé il avait poncé nous avions poncé vous aviez poncé ils avaient poncé futur simple je poncerai tu  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai poncé, etc. — Passé anl. J'eus poncé, etc. — Plua- que-parf. J'avais porreé, etc. — Futur. Je poncerai, tu ponceras, il poncera , nous poncerons, vous poncerez , ils ponceront. — Futur antér. J'aurai poncé , ele. — Cond. prés. Je poncerais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
... 36,57,66,68 Pierret (Mme), 28 Pinay, Antoine, 35 Piroird, Hélène, 79 Plessis, Dominique, 40,57 Poncé, Jean, 16,28,43 Poncé, Joséphine, 16,18,43 Poncé, Léandra, 15,43 Poncé, Manuel, 16 Poncé, Manuel (père), 15,16,18, 28,45 Prètre,  ...
‎2009
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai poncé, etc. — Passé ant. J'eus poncé , etc. — Plus- que-parf. J'avaia poncé, etc. — Futur. Je poncerai, tu ponceras, il poncera , nous poncerons, voua poncerez . ils ponceront. — Futur antér. J'aurai poncé , etc. — Cond. prés. Je ponceraia ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire statistique de la Sarthe
a.0 Christophe de Poncé , lequel , en 1 52 7, épousa Marie , fille de Jean 1 ." de Maridort et de Marguerite de Meulan ; 5.° René de Poncé , scign. de Cheripeau , de la Beuvrière, d'Epinay, de la Ta- lonnière et de Fleuré , dont la fille , appelée ...
Julien-Rémy Pesche, 1836
6
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
a.0 Christophe de Poncé , lequel , en i52j, épousa Marie, fille de Jean i."de Maridort et de Marguerite de Meulan ; 5.° René de Poncé, scign. de Cheripeau , de la Bcuvrière, d'Epinay, de la Ta- lonnièrc et de Fleuré , dont la fille , appelée ...
Julien Rémy Pesche, 1836
7
Contribution à l'étude de métabolites marins d'intérét ...
L'ACTIVITE PHARMACOLOGIQUE D'UNE ALGUE A ETE DETECTEE AU COURS DU CRIBLAGE D'UNE VINGTAINE D'ALGUES BENTHIQUES.
Valérie Poncé-Bultel, 1991
8
Extrait du Recueil de notes sur les abus introduits dans la ...
Con) osées d'un encollage à la colle dou le, d'un 1" reboucha e, d'un ponçage, d' un l" blanc 'apprêt poncé, d'un 2° blanc poncé rebou- à un ton. . . PEINTURES ' ché, d"un 3° hlanp poncé et prêlé, de 2 couches de temte à la céruse 1" qualité, ...
Leclaire, 1841
9
Nouveau recueil d'études d'archéologie et d'histoire, de la ...
Les différentes scènes, à Vie aussi bien qu'à Poncé, sont disposées selon les prescriptions du Guide de la Peinture (1). Au centre, on voit le Riche, « vêtu de pourpre et de lin », et coiffé du turban que les artistes lui donnent habituellement  ...
Jean Hubert, 1985
10
Essai sur la statistique de l'arrondissement de Saint-Calais
Les chalellenies des Roches et de Poncé connues anciennement sous le titre de première cbatellenie de la baronnie de Lavardin et depuis sous celui de baronnie de Poncé , était d'une assez haute importance. Les seigneurs de Ponce ont ...
Thomas Cauvin, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONCÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poncé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce mardi 21 juillet
5 Lhomme et Poncé. De 11 h à 14 h, promenade au coeur du vignoble de Vallée du Loir, avec visite du domaine de la Tendrière à Poncé. «Ouest-France, Jul 15»
2
Dix-neuf adolescents au chantier loisirs
On a vidé poncé, nettoyé, repeins les murs, les fenêtres… », explique une des ados. « Les parents se sont beaucoup investis pour le transport, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Peinture du préau au centre Maurice Baudrit
Encadrés par Birgitt animatrice au pôle jeunesse, il ont poncé les 41 poutres en bois du bâtiment qui sont désormais peintes avec des couleurs ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Premier chantier à l'Espaç'Enfance
On a mesuré, fait un plan, coupé, percé, poncé et peint. » Le démontage a semblé le plus compliqué à Vincent. Marius estime que « mesurer ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Saint-Omer : le tuning attire moins, seulement trente véhicules au …
Le fan décrit l'extérieur poncé, mis à nu, passé à l'acide et à l'eau salé pour faire ressortir la rouille, le tout est verni pour éviter les perforations. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Les chantiers jeunes ont débuté
Les jeunes ont poncé et lasuré tous les bancs, qui sont désormais comme neufs. Il a fallu apprendre quelques techniques de restauration et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
société La créativité au programme du chantier artistique du centre …
Les ados ont donc scié, collé, poncé, percé… pour obtenir un très beau résultat. Un habitant du quartier est venu les aider, ainsi que Francis ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Ils travaillent pour partir en vacances
Encadré par Manu et Michèle, deux agents municipaux et Jean-Eric, animateur et référent du projet, ils ont nettoyé, poncé et peint le rouleau ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
A l'île d'Esch Pont-à-Mousson : premier chantier jeunes de l'été
La semaine dernière, ils ont poncé ; cette semaine, ils donnent un coup de peinture », détaille Nour-Eddine Jebbour, l'animateur de SNI ... «Est Républicain, Jul 15»
10
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif Audioplage a été …
Au nom d'Hérault Tourisme, Claude Blaho-Poncé a pour sa part salué “la mobilisation de toutes les personnes et entités présentes autour de ce projet ... «Hérault-Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poncé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ponce-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z