Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ponce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONCE EN FRANCÉS

ponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ponce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ponce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ponce

Ponce

Ponce

Las piedras pómez o piedra pómez son rocas volcánicas que son muy porosas y de baja densidad, frecuentemente menos de 1, lo que les permite flotar sobre la superficie del agua. Les ponces ou pierres ponces sont des roches volcaniques très poreuses et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui leur permet de flotter à la surface de l'eau.

definición de ponce en el diccionario francés

La primera definición de piedra pómez en el diccionario es roca volcánica ligera, porosa, muy dura, que se usa para pulir, erosionar y limpiar. Otra definición de piedra pómez es una bolsa de lona de textura suelta, llena de polvo colorante, con la que se estampa un esténcil para reproducir el patrón punteado. Ponce es también una tinta grasienta compuesta de aceite y negro de humo, que se utiliza para marcar el final de las piezas de lona con una impresión.

La première définition de ponce dans le dictionnaire est roche volcanique légère, poreuse, très dure, dont on se sert pour polir, abraser, nettoyer. Une autre définition de ponce est sachet de toile à texture lâche, rempli de poudre colorante, avec lequel on tamponne un poncif pour en reproduire le dessin en pointillé. Ponce est aussi encre grasse composée d'huile et de noir de fumée, qui sert à marquer d'une empreinte l'extrémité des pièces de toile.

Pulsa para ver la definición original de «ponce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONCE

ponçage
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinónimos y antónimos de ponce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ponce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ponce

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONCE»

ponce encre lapilli pierre corinne jean pilate définition enrique manuel bloc ponces pierres sont roches volcaniques très poreuses faible densité fréquemment inférieure ponce gisements france planet terre suis recherche gisement exploité roche volcanique vitreuse teinte claire friable émousse nbsp wiktionnaire pɔ̃s féminin extrêmement sèche commune petit sachet sert calquer dessin avec extension dans internaute condamné pour blasphème parce fils dieu jésus nazareth crucifié jérusalem ordre jour crucifixion avait école normale supérieure paris depuis septembre nouveau directeur département informatique succède vuillemin enseignant chercheur nouvelle merritt equipe  jour lashawn remporté

Traductor en línea con la traducción de ponce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONCE

Conoce la traducción de ponce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ponce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浮石
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

piedra pómez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pumice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झांवां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خفاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пемза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pomes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝামাপাথর
260 millones de hablantes

francés

ponce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pumice
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bimsstein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軽石
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pumice
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đá bọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படிகக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süngertaşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pomice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pumeks
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пемза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

piatră ponce
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελαφρόπετρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

puimsteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pimpsten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pimpstein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ponce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONCE»

El término «ponce» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ponce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ponce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ponce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ponce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ponce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ponce

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PONCE»

Citas y frases célebres con la palabra ponce.
1
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONCE»

Descubre el uso de ponce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ponce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la diplomatie Slave et Scandinave suivie des ...
d'apres des documents contemporains, tirés eux-mêmes de la correspondence de Ponce de la Gardie et des archives de la Suède François Combes. in. Pierre I" allié des Autrichiens contre les Turcs. Paix de Car- lowitz en 1693 278 iv.
François Combes, 1850
2
Ponce Pilate
Chapitre 6 L'activité de Ponce Pilate avant son arrivée en Judée Pilate fut envoyé par Tibère pour succéder à Valerius Gratus ; les textes ne nous donnent aucun renseignement sur son activité antérieure. On peut cependant noter que Pilatus ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
3
Marcellus, ou les persécutions: tragédie chrétienne
tragédie chrétienne Ponce Dehayes-Polet . -,T- v § + $ * Ç * # v * 4. -•} v S * •* . ACTE TROISIEME. r SCENE PREMIERE. LE'PRETRE, CHOEUR DU PEUPLE, LE PRETRE. .^LVant qu'ici du ciel la colere n'éclate , Je m'él oigne des murs de ...
Ponce Dehayes-Polet, 1745
4
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
5
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 1):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 2):
Le terrible secret de Moïse et sa Terre promise ayant été dévoilé, vient maintenant le temps des révélations sur Jésus-Christ et le Prophète Mahomet.
Anna K. Dick
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
668 Ponce. — Physicien. Cité comme témoin dans la charte de franchise du bourg d'Uriage, 1232 '. 1 Revue historique de droit fronçai» et étranger, 1927, 4' s ., VI, p. 268. Ponce. — Chirurgien, cité comme témoin au cours d'une enquête faite ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Mineralogie ou description générale des substances du regne ...
La pierre-ponce blanche. Pumex albus. 2. La pierre-ponce jaunâtre. Pumex flavefcens. 3. La pierre-ponce brune; Pumex fufcus. 4. La pierre-ponce noire. Pumex niger. Obferv. Quand on vient à confidérer le grand nombre dé pierres que le feu ...
Johann Gotschalk Wallerius, Noël-Jacques Pissot ((París)), Laurent Durand ((París)), 1753
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Biographie, 1823
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ponce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enrique Ponce se confie quelques heures avant sa corrida de la …
e vendredi à 18 heures, Enrique Ponce fait son retour après une saison d'absence dans les arènes du Plumaçon de Mont-de-Marsan. «Sud Ouest, Jul 15»
2
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
A Yaoundé, la circonstance était grandiose. Lady Ponce avait choisi l'hôtel Hilton pour présenter son nouveau «bébé» à ses fans. Artistes ... «camer.be, Jul 15»
3
«Obama est le seul à unir les Kényans»
En cette fin d'après-midi, tout le monde s'affaire : un artisan bat le fer, un ébéniste ponce des lattes de lit et des hommes passent avec 50 kilos ... «Libération, Jul 15»
4
Madeleine 2015 : le programme de vendredi
Sous oulier le mano a mano Ponce-Fandiño ... Corrida. Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Échos du Tennis-Club vicquois
Julie Rossetti, Maureen Tessier, Ines Dupouy, Caroline Ponce, Marion Soulé, Luc Roussigné, Antoine Saintagne, Valentin Bouda, Hugo ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Apprentis, maçons et maîtres d'ouvrage peuvent ainsi toucher briques de pierre ponce, isolants en fibre de tissu et bétons de chanvre parfois ... «Le Monde, Jul 15»
7
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Aujourd'hui à 18 heures, six Victoriano del Rio Cortès pour Enrique Ponce et Ivan Fandiño en « mano a mano ». Jean-Michel Dussol. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. Aux arènes. 20 heures Animation par les bandas, place des ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Eleveurs français, la politique publique paralysée par les dénis et …
... et pour le surplus à jouer les Ponce Pilate en rejetant sur les différents acteurs de la filière la responsabilité de s'entendre sur la répartition ... «iFRAP, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ponce>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z