Descarga la app
educalingo
porte-clefs

Significado de "porte-clefs" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PORTE-CLEFS EN FRANCÉS

porte-clefs


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-CLEFS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porte-Clefs es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTE-CLEFS EN FRANCÉS

llavero

Un titular de llave es un accesorio utilizado para recoger una serie de teclas de uso y de forma diferentes en una sola viga, o para agregar una etiqueta a una tecla, o para evitar la pérdida de una tecla mediante la adición de una tecla sujeto a cierto peso o volumen.

definición de porte-clefs en el diccionario francés

La definición de llavero en el diccionario es la guardia de la prisión que lleva las llaves de las instalaciones penitenciarias. Persona a cargo de las llaves de un edificio, un lugar. Anillo u otro sistema, a menudo embellecido con un amuleto, a veces incluido en un estuche, y al que se pueden unir una o más llaves.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTE-CLEFS

porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes · porte-clé · porte-clef · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-drapeau · porte-enseigne · porte-épée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTE-CLEFS

mire-oeufs

Sinónimos y antónimos de porte-clefs en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTE-CLEFS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «porte-clefs» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTE-CLEFS»

porte-clefs · gardien · geôlier · porte · clefs · audi · hermes · personnalisé · photo · original · mural · collectionneur · accessoire · servant · rassembler · faisceau · unique · plusieurs · usage · forme · différentes · permettre · ajouter · étiquette · clef · encore · éviter · perte · spécialiste · accessoires · livraison · partir · cache · accroche · identifiez · vous · panier · produit · produits · vide · nbsp · clés · portes · autres · little · market · dispo · pièce · offerte · poisson · vert · gris · tissus · rubans · mademoiselle · eglantine · parapluies · galeries · lafayette · achetez · ligne · derniers · articles · disponibles · galerieslafayette · achats · sont · satisfaits · remboursés · pendant · jours · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · entra · récit · lamentable · apportait · souper · habitants · troisième · chambre · arnould · alboize · pujol ·

Traductor en línea con la traducción de porte-clefs a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORTE-CLEFS

Conoce la traducción de porte-clefs a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de porte-clefs presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

钥匙圈
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

llavero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

keyrings
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

चाबी के लिए छल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلقة رئيسية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

кольцо для ключей
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

chaveiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

চাবির রিং
260 millones de hablantes
fr

francés

porte-clefs
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cincin kekunci
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schlüsselring
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

キーリング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

열쇠 고리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ring key
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chuông reng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முக்கிய மோதிரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

की अंगठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

anahtarlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

anello portachiavi
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kółko na klucze
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

кільце для ключів
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

breloc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπρελόκ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sleutel ring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nyckel ringa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nøkkelknippet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porte-clefs

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTE-CLEFS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porte-clefs
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porte-clefs».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porte-clefs

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTE-CLEFS»

Descubre el uso de porte-clefs en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porte-clefs y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Code de Police Municipale de la Ville de Lyon
166, lui seront plus spécialement dévolues, sous les ordres et sous la responsabilité du concierge. SECTION n. —— Des porte-clefs. Art. 168. —- Les porte-clefs sont les agents de force de la prison; ils sont sous les ordres du concierge. , Art.
Pionin, 1840
2
Le chevalier de maison-rouge: Par Alexandre Dumas. Édition ...
Etqu'a-t-on décidé? demanda Ducbesne quand la quinte du porte-clefs fut passée. — Il a été décidé qu'elle resterait ici, mais que son procès lui serait fait immédiatement. — Ah ! pauvre femme I dit Gilbert. Ducbesne, dont l'oreille était plus ...
Alexandre Dumas, 1860
3
Semaine littéraire du courrier des États-Unis
Déguisésen patriotes, ils feraient semblant de recommencer un 2 septembre, les g-edins, puis une fois les portes ouvertes, bonsoir. Il se fit un instant de silence occasionné par la stupeur des gendarmes. Le porte-clefs entendit avec une joie  ...
4
Oeuvres complètes
Certainement, qu'on va lâcher de l'arrêter; mais ce n'est pas chose facile, à ce qu' il parait aussi. En ce moment, comme la lime de la reine grinçait si for-* tement sur les barreaux que le porte-clefs craignait qu'on ne l'entendit, malgré les olforts  ...
Alexandre Dumas, 1848
5
Règlement général des prisons de Lyon
Les' porte-clefs sont chargés, à tour de rôle, de sonnerla cloche, aux heures fixées par le règlement, pour les différents exercices. ART. 196. Deux porteclefs, au moins, devrontassister aux offices qui seront célébrés à la chapelle, afin d'y ...
Louis Bonnardet, Lyon, 1837
6
Rapport sur le règlement des prisons de Lyon, présenté à ...
Les porte-clefs auront un uniforme destiné à les faire connaître et à imposer aux détenus; cet uniforme, acheté à leurs frais, sera réglé par la Commission. SECTION III. Des Porte-Clefs mppléantn. Anr. 174. Indépendamment des porte- clefs en ...
Louis Bonnardet, 1838
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Il se dit aussi pour clavier i Un porte- clefs a" acier. A. *Aupl. Des porte- clefs. PORTE-COFFRE , s. m. Autrefois , officier de la grande chancellerie de France , qui après avoir pris les ordres du Garde des sceaux pour le jour où il donnerait le  ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Théatre du Vaudeville
Les précédées, LE PORTE -CLEFS, M. GRANDIN, (Le jour commence à paraître. Musique.) LE porte-clefs , appelant. Qu'est-ce qui s'appelle Théodore Guicliard? renard , s'éfeillant. Heim!... Qu'est-ce qui vient me réveiller ? LE PORTE ...
9
Une nuit de Paris, ou L'école des jeunes gens: ...
SCÈNE V' Les PRÉCÉDBNS, LE PORTE-CLEFS, M. GRANDIN, (Le jour commence à paraître. Musique.) LE PORTE-CLEFS , appelant. Qu'est-ce qui s' appelle 'l'héodore Guichard? RENARD , 'Ëéveillant. Heiin l... Qifest-ce qui vient me ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1829
10
... Le rouge et le noir
Il appela deux ou trois fois, à une heure d'intervalle, un porte- clefs qui lui était dévoué, pour l'envoyer voir si le prêtre était encore à la porte de la prison. — Monsieur, il est à deux genoux dans la boue, lui disait toujours le porte-clefs ; il prie à ...
Stendhal, Casimir Stryienski, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTE-CLEFS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porte-clefs en el contexto de las siguientes noticias.
1
Made in France : Qui sont les bons et les mauvais élèves dans les …
Tee-shirts, stylos, casquettes, porte-clefs... Les goodies ne sont pas que l'apanage des chanteurs, les partis politiques en sont, eux aussi ... «France Info, Jul 15»
2
L'UNIR/PS au CSC : « Quel est le visage d'une « campagne …
Les pratiques publicitaires à caractère politique, l'offre de tissus, de teeshirts, de stylos, de porte-clefs, de calendriers et autres objets de ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
3
« Goodies »: les partis politiques, pas vraiment adeptes du « made …
Quant au Front National, la moitié de ses produits dérivés - badges, drapeaux, blocs-notes, porte-clefs - proviennent de l'Hexagone. «Les Échos, Jul 15»
4
Tour de France 2015 : découvrez les cadeaux distribués au public …
Mais aussi des stylos Bic, des sacs McCain, des coussins gonflables Ibis Budget, un maillot à pois Carrefour, des porte-clefs Krys et Banette. «Télé Star, Jul 15»
5
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Ce sont des centaines de figurines de cyclistes, de porte-clefs, de photos, de journaux et des milliers d'autres objets ayant trait à la petite reine ... «La Provence, Jul 15»
6
On a testé : la journée d'une hôtesse Cochonou sur le Tour de France
C'est aussi le temps de l'échange de goodies entre caravaniers : un porte-clefs ou un frisbee contre un sachet de mini-saucissons. départ ... «Grazia, Jul 15»
7
Céline Bouvier. Laissez parler les petits papiers
Faire des décors, des porte-clefs, des magnets... Je vais aussi continuer à faire des figurines. Le musée de Quimper, où je vends déjà mes ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Loudéac. Petits et grands au rendez-vous de la Fête du jeu
Mélanie Becognee; C'est terminé, quel joli porte-clefs ! | Mélanie Becognee; Mahaud se concentre pour bien découper son petit hibou au ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Camping d'Uzurat : une étape pour les vacanciers et plus, si affinités
Des koalas, porte-clefs représentant l'Australie, et autres souvenirs ont désormais aussi une place à l'accueil du camping. Estelle Rosset «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Vingt-deux mille euros pour un guide rouge Michelin aux enchères …
Les enchères commencent par de petits lots, autos, porte-clefs, jouet ou affiche. Les prix ne dépassent pas cinquante euros et les curieux se ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porte-Clefs [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porte-clefs>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES