Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porte-documents" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTE-DOCUMENTS EN FRANCÉS

porte-documents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-DOCUMENTS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porte-Documents es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTE-DOCUMENTS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «porte-documents» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porte-documents

Porta documentos

Porte-documents

Un maletín o maletín, a menudo referido por el anglicismo "maletín", especialmente en Europa, es un pequeño caso rectangular generalmente de plástico o cuero. A menudo tiene una cerradura. El maletín se utiliza principalmente en un entorno profesional: se utiliza para el transporte de papeles y portátiles. Un porte-documents ou une mallette, souvent nommé par l'anglicisme « attaché-case », notamment en Europe est une petite valise de forme rectangulaire généralement en plastique ou en cuir. Il comporte souvent une serrure. Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.

definición de porte-documents en el diccionario francés

La definición de maletines en el diccionario es una especie de toalla muy plana, hecha de cuero o plástico, para llevar documentos pequeños.

La définition de porte-documents dans le dictionnaire est sorte de serviette très plate, en cuir ou en matière plastique, permettant de porter des documents peu encombrants.

Pulsa para ver la definición original de «porte-documents» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTE-DOCUMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTE-DOCUMENTS

porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTE-DOCUMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinónimos y antónimos de porte-documents en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTE-DOCUMENTS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «porte-documents» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de porte-documents

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTE-DOCUMENTS»

porte-documents cartable mallette portefeuille serviette porte documents windows femme cuir homme cher main roulettes bagages valises souvent nommé anglicisme attaché case notamment achat vente cdiscount découvrez réductions offre nbsp sacs accessoires galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours document sacoche ordinateur redoute housses fois compacts résistants élégants samsonite besace vaude livraison domicile filofax plus gamme finsbury metropol accueil bloc notes conférencier maroquinerie bagagerie idées nouveautés fournitures meilleur prix équipements bureau papier matériel pour loisirs voyage louisvuitton louis vuitton site officiel france exclusivement magasins chers comparez shopalike facile start prat sans

Traductor en línea con la traducción de porte-documents a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTE-DOCUMENTS

Conoce la traducción de porte-documents a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porte-documents presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

公文包
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

porta documentos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

briefcase
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रीफ़केस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حامل الوثائق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

портфель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pasta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্রিফকেস
260 millones de hablantes

francés

porte-documents
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

beg bimbit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aktentasche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブリーフケース
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서류 가방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

briefcase
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cặp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्रीफकेस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evrak çantası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ventiquattrore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

teczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

портфель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

servietă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαρτοφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aktetas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

portfölj
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stresskoffert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porte-documents

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTE-DOCUMENTS»

El término «porte-documents» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porte-documents» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porte-documents
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porte-documents».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTE-DOCUMENTS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porte-documents» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porte-documents» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porte-documents

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTE-DOCUMENTS»

Descubre el uso de porte-documents en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porte-documents y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Windows XP professionnel: Examen 70-270
Des informations s'affichent également pour vous donner la marche à suivre : c* 09 O Cft C/D Porte documente Windows Utilisez le Porte-documents Wndows pour vous aidet & vous organiser et à garder vos documents à jour entre deux PC.
José Dordoigne, 2004
2
L'ordinateur portable: découverte et premiers pas
A QUOI SERT LE PORTE-DOCUMENTS Lorsque vous êtes au bureau, le réseau de votre entreprise dispose probablement d'un serveur. ll s'agit d'un ordinateur puissant sur lequel sont stockés des logiciels, des documents, des données, etc.
Corinne Hervo, 2004
3
Bien utiliser son PC
La première fois que vous ouvrez un dossier Porte-documents, la fenêtre Porte- documents Windows s'ouvre à l'écran. Dans cette fenêtre sont expliquées les différentes étapes permettant d'organiser et de garder vos documents à jour entre ...
Collectif,, 2003
4
Acrobat 9 (version Pro) pour PC/Mac: Pour qui, pourquoi et ...
|ï| Faites glisser des fichiers et des dossiers, de la fenêtre du bureau ou d'un dossier vers la zone de travail du porte-documents. Lorsque vous ajoutez un fichier, c'est une copie de celui-ci qui est ajoutée au porte-documents. Vous pouvez ...
Nathalie Massey-de Saint Denis, 2008
5
Adobe Reader X et Acrobat X Pro
Porte-documents et combinaisons de pages o Le porte-documents, un dossier PDF o Combinaison de fichiers PDF . Réorganisation des pages o En-têtes et pieds de page o Recadrage des pages Le porte-documents, un dossier PDF Le ...
Thierry Buanic, 2012
6
Windows 2000 Professionnel. Examen N° 70-210
José Dordoigne. 34 Avec quel type de connexion peut-on utiliser le Porte- ,— j Documents ? I— ' 44 Comment exploiter le mode hors connexion dans l'outil .— . Favoris réseau ? I— I 35 Que devez-vous faire pour créer un Porte-Documents ...
José Dordoigne, 2003
7
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
D'un porte-documents fatigué, je sortis un paquet de lettres et de photos. Je parcourus quelques lettres pêchées au hasard dans le tas. Rien pour moi, à première vue. Les photos représentaient des personnes des deux sexes, des solitaires ...
Léo MALET, 2012
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P PORTE-DOCUMENTS [prmtdokymä] n. m. invariable I UN PORTE— DOCUMENTS: serviette très plate qui sert à ranger des papiers, des dossiers. Il a un porte-documents en cuir. PLURIEL: On a distribué des porte-documents aux ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La table d'émeraude
J'interrompis ma lecture et cherchai le porte-documents avec le regard anxieux d' un animal. Jel'avais laissésurla table delasalleà manger. Assailliepar unétrange pressentiment, j'éprouvai le besoin absurde de vérifier que les copies ...
Carla Montero
10
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-chapeaux un porte-documents, des porte-documents un porte- document, des porte-documents un porte-étriers, des porte-étriers un porte-étrier, des porte-étriers un porte-greffes, des porte-greffes un porte-greffe, des porte- greffes ...
Dominique Dupriez, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTE-DOCUMENTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porte-documents en el contexto de las siguientes noticias.
1
Série de descentes et d'arrestations de présumés terroristes dans …
... été arrêtées durant la même période dans le gouvernorat de Mahdia en possession de 5 porte-documents contenant des informations sur la ... «Business News, Jul 15»
2
ESTAIMPUIS Vol de documents dans une Renault
Utilisez pour ce faire le porte-documents de bord, que vous pouvez commander gratuitement sur www.besafe.be. Photocopiez vos documents ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Pourquoi Apple Pay rencontre (pour l'instant) un succès mitigé
Grâce à un petit appareil caché dans un porte-documents, les pirates subtilisent 25 euros à tous les utilisateurs de la technologie NFC. Et vous ... «Le Vif, Jul 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, Jul 15»
5
Essai vidéo – Alfa Romeo 4C Spider : le plaisir à tout prix
On ne peut pas glisser grand-chose derrière les sièges, au mieux un pull ou un mince porte-documents. Une Porsche Boxster, il est vrai plus ... «Caradisiac.com, Jul 15»
6
Fashion Week : Dior Homme entre les lignes
... s'inscrit en détail sur les cols des vestes, s'immisce dans les porte-documents et les sacs à dos aux teintes nature. Les roses se brodent sur ... «Les Échos, Jun 15»
7
Abdallah Laroui et la "crise" des "intellectuels" et "apprentis militants"
Il y ceux qui ont accouru pour applaudir le coup d'État du "Tirailleur" Ben Ali et devenir ses conseillés, vizirs et porte-documents.... bref ses ... «Mediapart, Jun 15»
8
Le Petit Cordonnier change de mains
L'usine de la rue Boivin, qui a déjà compté une vingtaine d'employés, a fabriqué des sacs à main et des porte-documents. La PME produisait ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Un enfant né sous "X" à tout prix pour un Toulonnais désireux d'être …
"J'ai eu un porte-documents l'an dernier, un set de table avec ma photo dessus une fois précédente, mais le plus beau cadeau à mes yeux ... «Var-Matin, Jun 15»
10
Le résumé de la semaine du 22 au 26 juin
Geneviève trouve elle aussi ce contact en fouillant dans le porte-documents de Victor et s'apprête à le rencontrer. Jack, Nikki et Ashley ... «TF1, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porte-Documents [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porte-documents>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z