Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pourparler" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POURPARLER EN FRANCÉS

pourparler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURPARLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pourparler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POURPARLER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pourparler» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Charlas de derecho civil francés

Pourparlers en droit civil français

Las conversaciones o etapas precontractuales son un paso previo a la negociación de un contrato. Para la conclusión exitosa de un contrato, dos partes pueden entablar conversaciones de dos maneras diferentes: informalmente o formalmente. La diferencia entre estas dos modalidades depende del contrato y de las partes co-contratantes. Las conversaciones realizadas de buena manera pueden permitir una mejor interpretación del contrato por las partes. Les pourparlers ou l'étape pré-contractuelle sont une étape qui précède la négociation d'un contrat. Pour la bonne conclusion de contrat, deux parties peuvent entrer en pourparlers de deux façons différentes : soit de façon informelle, soit de façon formelle. La différence entre ces deux modalités dépend du contrat et des parties cocontractantes. Les pourparlers conduits d'une bonne façon peuvent permettre une meilleure interprétation du contrat par les parties.

Pulsa para ver la definición original de «pourparler» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POURPARLER


bien-parler
bien-parler
déferler
déferler
déparler
déparler
emperler
emperler
ferler
ferler
franc-parler
franc-parler
hurler
hurler
ourler
ourler
parler
parler
perler
perler
reparler
reparler
se burler
se burler
éperler
éperler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POURPARLER

pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POURPARLER

aller
angler
annuler
appeler
best-seller
calculer
combler
crawler
filer
formuler
installer
profiler
seller
signaler
stiller
surveiller
taler
taller
thriller
voler

Sinónimos y antónimos de pourparler en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POURPARLER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pourparler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pourparler

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POURPARLER»

pourparler conversation débat discussion etre larousse pirate orthographe editions être définition juridique pourparlers étape pré contractuelle sont précède négociation contrat pour bonne conclusion deux parties peuvent entrer façons pourparler wiktionnaire modifier wikicode étymologie substantivation ancien verbe composé parler reverso conjugaison voir aussi pourprer pourpré pourprier pourre expression exemple usage contraire nbsp édition livres calendriers agendas pouparler société spécialisée conception distribution événementiels planète attitude profit film empl sing dans paix affaire accommodera nous sommes moindre avec merriam webster french from middle discuss before speak more purchase parley first known dicocitations prononciation tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums bonjour comment accorde cette phrase créé nouvelles perspectives grâce partenariats orange

Traductor en línea con la traducción de pourparler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POURPARLER

Conoce la traducción de pourparler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pourparler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

会谈
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

para hablar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

to talk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वार्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

للتكلم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переговоры
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

negociações
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলোচনা
260 millones de hablantes

francés

pourparler
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ceramah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gespräche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

会談
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회담
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wuwus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc đàm phán
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேச்சுவார்த்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

görüşmeler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trattativa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozmowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переговори
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tratative
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνομιλίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gesprekke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

samtal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

samtaler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pourparler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POURPARLER»

El término «pourparler» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pourparler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pourparler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pourparler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POURPARLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pourparler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pourparler» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pourparler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POURPARLER»

Descubre el uso de pourparler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pourparler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
POURPARLER, s. m. [ Pour-parlé : 3e i fer. ] Conférence entre deux ou plusieurs persones , pour parler d'acomodement , ou pour traiter d'araires. » Il y a un pourparler entre , etc. >» Être ou entrer en pourparler. » On entra en pourparler : mais ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Facies obliqué ad verf*. Peindre quelqu'un m pour fil. Alicujus vultum oblique obverfura depingere. POURFILEK un-drap de foye. Bombyeinam auro ÏBtexere. POURPARLER., e ntrtr en conference. Congredi. 8. Att.»}. Confcrre capita, j. Vet.
Pierre Delbrun, 1679
3
Etudes rabelaisiennes
Nous avons déjà signalé le Pourparler d'Alexandre30. On se demande pourquoi, jusqu'à présent, ce court dialogue fut négligé par les historiens. Déjà, il est du plus haut intérêt de constater que c'est par la bouche de Rabelais que s'exprime  ...
Marcel De Grève, 1961
4
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
Pourparler de paix entre PEmpereur & le Roy François, 71. c Pourparler d' accommodement, 331.0. qui estinutile, 331. a Pourparler d'accommodement, 492 . d Pourparler de paix entre le Roy & les Estats,jo4.a.Nevvportest choisi pour ...
André Duchesne, 1666
5
Relation du désastre de Quiberon en 1795, et réfutation des ...
Ainsi donc ce premier pourparler entre Humbert et les émigrés est bien constaté : M. de Beauchamp nomme quatre témoins , alors vivans , qui ne l'ont point démenti, M. Rouget de l'Isle mentionne ce pourparler, pages 66 et 67 de ses ...
Théodore-Gaston-Joseph Chasle de La Touche, 1838
6
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande ... Nouv. ed. ...
~#Pourparler d'aecommodement, 'Pourparler-de paix entre l'Empereur-8c le ' ' Roy François, 7i.c_. Pourparler d'accommodement,33rtcgqui estinutile, 331.0. 4.92.. d Pourparler de paix entre le Roy &c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour ...
Andre Du-Chesne, 1666
7
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
siPourparler de paix entre l'Empereur 8c le Roy François, 7l .c Pourparler &accommodement, 331.0. qui estinutile, zzz.—a 'Pourparler &accommodement, 4.92. d Pourparler de paix entre le Roy 8c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour la ...
André Du Chesne, 1666
8
Histoire générale de Normandie
540 'Pourparler du "Roy de France & de Rhou Duc de Normandie à S. Clair. .** Pourparler entre le Roy de France & le Roy de Dannemarckjpourlaresiitution de la 'Normandie. 6 8 Pourparler de trois Roys entre Trie & Gifors. :^y 397 Pourparler ...
Gabriel Du Moulin, 1631
9
Conference tenue entre le Pape et le Roy d'Espagne, sur le ...
ispígnol , que ien'entens point . C ce n'est quelque mot mpajsmt. De maniere que le ne les Tons sauro je repiesen- ter. II me sembla pourtant , qu'elles parloyent de tout p lei» de belles promesses:meímes quel' Archiduc y employait vo ...
‎1608
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POURPARLER. s. m. Conférence , abouchement entre deux ou plusieurs personnes , pour parler d'accommodement , pour traiter d'affaires. Dans un pourparler de paix. II y a eu un pourparler entre ces deux Princes. L 'affaire s' accommodera ...
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POURPARLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pourparler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dinard. Un colosse nu sur la digue
A l'initiative de cette présentation temporaire, la galerie Caldérone, est en pourparler avec la ville de Dinard pour que cette statue soit fixée au ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Benicio del Toro ou Joaquin Phoenix en méchant dans Star Wars 8 ?
Joaquin Phoenix et Benicio Del Toro seraient en pourparler avec Disney et LucasFilms. Les deux acteurs sont pressentis pour incarne le grand ... «Staragora, Jul 15»
3
Jay Z va racheter le label de Taylor Swift ?
En effet, Jay Z serait en pourparler avec le patron de Big Machine Records (le label de Taylor Swift) pour racheter une partie de celui-ci ! «MCM News, Jul 15»
4
Le Hamas demande de libérer 54 Palestiniens avant tous pourparlers
Un responsable du Hamas, au pouvoir à Gaza, a déclaré vendredi qu'il ne pourrait pas y avoir de nouveaux pourparlers avec Israël s'il ne ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Ubisoft approuve la rétrocompatibilité
... Dieux sont parmi nous) sont en pourparler afin de rendre les jeux disponibles pour la rétrocompatibilité et qu'Ubisoft proposera gratuitement ... «Xbox Mag V2, Jul 15»
6
Moovit : l'appli qui révolutionne les transports
La société serait donc en pourparler pour développer l'application en Midi-Pyrénées, Montauban, Albi ou encore Tarbes, avec des contacts ... «Réponse a Tout, Jul 15»
7
Simon Gagné à deux pas de la retraite
Gagné affirme également n'avoir eu aucun pourparler avec des équipes de la LNH. Après-carrière? Signe qu'il chemine dans sa réflexion, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Confirmé : Xiaomi ne fabriquera pas le nouveau Nexus 5 2015
Sa réponse fut alors franche et sans détours : «Xiaomi n'est pas actuellement en négociation avec Google et auncun pourparler dans ce sens ... «AndroidPIT FR, Jul 15»
9
Rétrocompatibilité : Il est temps de faire le point
... pourparler avec Microsoft afin de rendre les jeux cités rétrocompatibles. Nous avons aussi eu droit à une 'date de disponibilité' concernant la ... «Xbox Mag V2, Jul 15»
10
Assemblée nationale : les députés s'affranchissent de la tutelle des …
Lors de la conférence de presse qu'ils ont tenue hier, ces parlementaires ont déclaré qu'ils n'ont pas besoin d'interlocuteurs pour le pourparler ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pourparler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pourparler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z