Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pourpre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POURPRE EN FRANCÉS

pourpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURPRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pourpre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POURPRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pourpre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pourpre

púrpura

Pourpre

La púrpura es un tinte rojo violáceo profundo de origen animal, descubierto por los fenicios o el Egeo. Es uno de los elementos culturales más importantes de la Antigüedad mediterránea. La palabra proviene del griego antiguo πορφύρα / porphúra. La palabra latina es purpura, de ahí el adjetivo purpurin, de color púrpura. En muchas películas o libros, la palabra "púrpura" está mal traducida del inglés "púrpura", que significa "púrpura". El color púrpura lleva el nombre del colorante. En francés, los adjetivos de color que provienen de los nombres de los objetos son invariables; el adjetivo de color "púrpura" es una de las seis excepciones a esta regla, y por lo tanto toma un plural s: púrpura togas. La pourpre est une teinture rouge violacé profond d'origine animale, découverte par les Phéniciens ou les Égéens. C'est un des éléments culturels majeurs de l'Antiquité méditerranéenne. Le mot vient du grec ancien πορφύρα / porphúra. Le mot latin est purpura, d'où l'adjectif « purpurin », de couleur pourpre. Dans de nombreux films ou livres, le mot « pourpre » est traduit à tort de l'anglais « purple », qui signifie « violet ». La couleur pourpre est nommée d'après la teinture. En français, les adjectifs de couleur qui proviennent de noms d'objets sont invariables  ; l'adjectif de couleur « pourpre » est une des six exceptions à cette règle, et prend donc un s au pluriel : des toges pourpres.

definición de pourpre en el diccionario francés

La definición de púrpura en el diccionario es una sustancia colorante roja sostenida, brillante, originalmente derivada de un marisco, el murex. Paño, prenda teñida de púrpura; p. ext. paño, prenda de color rojo brillante. La ropa del soberano; p. Metón. dignidad soberana simbolizada por esta prenda.

La définition de pourpre dans le dictionnaire est substance colorante d'un rouge vif et soutenu, à l'origine tirée d'un coquillage, le murex. Étoffe, vêtement teint avec de la pourpre; p. ext. étoffe, vêtement de couleur rouge éclatant. Vêtement de souverain; p. méton. dignité souveraine symbolisée par ce vêtement.

Pulsa para ver la definición original de «pourpre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POURPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POURPRE

pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpré
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POURPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinónimos y antónimos de pourpre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POURPRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pourpre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pourpre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POURPRE»

pourpre amarante cardinalat cramoisi écarlate empourpré grenat pourpré pourprin purpura purpurin rouge rougeur royauté souveraineté violet mollusque coquillage basilic anglais noisetier lotus définition polar teinture violacé profond origine animale découverte pourpre mondes couleurs monde bienvenue site propose articles consacrés phénomène physique perception nbsp foncé wiktionnaire même ombre chaude emplissait encore grande salle maintenant bruyante mais lumière basse soleil couchant soufflait nuages définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés jazz festival inscrit arts bergerac seul france dure mois canal video canalpourpre info choisissez vidéos demande voir direct spiridon périgord chez votre association sportive vous aide pratiquer activité préférée hôtel restaurant bleu

Traductor en línea con la traducción de pourpre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POURPRE

Conoce la traducción de pourpre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pourpre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

紫色
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

púrpura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

purple
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बैंगनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بنفسجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фиолетовый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

roxo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্তবর্ণ
260 millones de hablantes

francés

pourpre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ungu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lila
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パープル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보라색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đỏ tía
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊதா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जांभळा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

porpora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

purpurowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фіолетовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

violet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μωβ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lila
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pourpre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POURPRE»

El término «pourpre» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pourpre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pourpre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pourpre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POURPRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pourpre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pourpre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pourpre

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «POURPRE»

Citas y frases célebres con la palabra pourpre.
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POURPRE»

Descubre el uso de pourpre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pourpre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ombre pourpre
L’errance, la pauvreté et la solitude ont marqué l’enfance de Skye, depuis que sa mère l’a abandonnée sans un mot à l’âge de 12 ans.
Erica Spindler, 2010
2
Murena - tome 1 - La Pourpre et l'or
Mai 54, Rome, midi.
Jean Dufaux, 2013
3
Le Palais de la Splendeur Pourpre
A la tête de l'Empire du Milieu depuis quatre décennies, l'impitoyable impératrice Tseu Hi commence à ressentir les effets du vieillissement, et le jour n'est plus si loin où elle quittera définitivement le pouvoir.
Taiping Shangdi, 2001
4
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
5
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, 2012
6
LA REINE POURPRE
De la pourpre de Tyr, sa terre d'origine, au vert émeraude de Carthage, dans l'éclat de la lumière antique et sur le fond bleu intense de la Méditerranée, se décline en couleurs et en parfums voluptueux le destin exceptionnel de cette ...
Jessie Riahi, 2001
7
Café pourpre
POURPRE. Carl Beaudoin Illustration de Maxime Isabelle http://www. maximeisabelle.com Distributeurs : Lulu.com http://www.lulu.com/fr Carl Beaudoin Éditeur 1269 route 143 L'Avenir, Québec J0C 1B0 ©Carl Beaudoin, 2009.
Carl Beaudoin
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5pnrp«r-f ÎCtbD.habilm.dc pourpre; -flepper m. H. n. (Dldfdjnabler) Criquet m. pourpré; -dette f. H. n. grirn- perau m. pourpré; -f opf m. H. n. perro- quetm; corneille (.grise à léte pourprée; -föpfdjenn. H. n. grimpereau m. h tile pourprée; 2 . petil ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
D'or, d'ombre et de pourpre: Choix de poèmes
Oscar Levertin (1862-1906) est certainement le critique littéraire suédois le plus connu de la fin du XIX° siècle.
Jean Antonin Gitenet, Oscar Levertin, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPRE, f. m. Couleur , forte de rouge foncé qui tire fur 1c violet. ( Cette étoffe- là est d'un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre 8c de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. ) Le pourpre est une des couleurs du Blason; il se ...
Académie française, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POURPRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pourpre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Chantal Blancher. Le metteur en scène, Guillaume Charlet, s'était déjà illustré en 2012 à Bussy-le-Grand dans L'île pourpre de Boulgakov. «Bien Public, Jul 15»
2
Fruits québécois à découvrir
L'amélanchier, Amelanchier canadensis, est un petit arbre qui produit de petites baies de la taille d'un pois, de couleur pourpre à noirâtre. «EstriePlus.com, Jul 15»
3
Berce du Caucase : la plante qui brûle
... des cours d'eau. La plante peut toutefois être confondue avec d'autres comme la berce laineuse, l'angélique pourpre ou le panais sauvage. «Radio-Canada, Jul 15»
4
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Quoique, Dwight Howard est une fiotte qui n'a pas le mental pour porter un maillot pourpre et or. Tu sais que Pat Riley n'est pas un coach ... «TrashTalk, Jul 15»
5
Champagne : Du rouge métallisé et de l'étain pour la nouvelle …
Un sentiment de luxe renforcé par la robe pourpre du verre. Après avoir proposé à ses clients de réaliser des étiquettes personnalisées, pour ... «24presse.com, Jul 15»
6
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
De chaque salle, ces robes rehaussent une couleur secrète et dominante – or, gris, noir, pourpre, vert d'eau, jaune... qu'on ne perçoit pas au ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
Nous avons en particulier remarqué le rose pourpre d'un rosier contemporain : le “Bossuet, aigle de Meaux”. En automne et en hiver, le jardin ... «Pays Briard, Jul 15»
8
Basket-Ball NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint …
Pourquoi les Clippers et nom les pourpre et or ? Voila ce dit Paul Pierce. « C'est un rêve devenu réalité, je reviens finalement à la maison. «Africa Top Sports, Jul 15»
9
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans l'une des scènes les plus fortes de La Couleur pourpre, Oprah Winfrey se faisait frapper par un shérif blanc avant de le gifler en retour. «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
10
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
Sans oublier, bien sûr, l'extravagante tenue pourpre de Dita Von Teese, lors de son mariage avec le chanteur Marylin Manson en 2005… Nous ... «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pourpre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pourpre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z