Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prame" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRAME EN FRANCÉS

prame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRAME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prame» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prame

Prame

Prame

Un gambas es una embarcación utilitaria de fondo plano sin fondo. Conocido desde la antigüedad, este tipo de embarcaciones se desarrolló especialmente durante la Edad Media en los Países Bajos, para llegar a unos 20 m de longitud. Estos lechos grandes, utilizados como aligeradores, podían ser maniobrados en los remos, pero también con la vela, por medio de un par de desviaciones laterales elevables. Su calado raso les permitía transportar mercancías en todas las aguas interiores holandesas. En el siglo XVIII, tales oraciones, capaces de embarcar varias piezas de artillería, también fueron utilizadas como buques de guerra, especialmente en las aguas costeras poco profundas del Báltico durante la Gran Guerra del Norte. En 1803, en el campo de Boulogne, los ejércitos franceses planeaban utilizarlos como embarcación de desembarco para invadir Inglaterra. Une prame est une embarcation utilitaire non pontée, à fond plat. Connu depuis l'Antiquité, ce type d'embarcation s'est particulièrement développé durant le Moyen Âge aux Pays-Bas, jusqu'à atteindre quelque 20 m de longueur. Ces grandes prames, utilisées comme allèges, pouvaient être manœuvrées aux avirons mais aussi à la voile, moyennant une paire de dérives latérales relevables. Leur faible tirant d'eau leur permettait de transporter des marchandises sur toutes les eaux intérieures hollandaises. Au XVIIIe siècle, des prames de ce type, capables d'embarquer plusieurs pièces d'artillerie, ont aussi été employées comme bâtiments de guerre, notamment dans les eaux côtières peu profondes de la Baltique durant la Grande guerre du Nord. En 1803, au camp de Boulogne, les armées françaises prévoyaient d'en utiliser comme péniches de débarquement pour envahir l'Angleterre.

definición de prame en el diccionario francés

La definición de prame en el diccionario es un antiguo edificio de guerra con un fondo plano, con velas y remos, que puede llevar una artillería fuerte. Bote pequeño con fondo plano.

La définition de prame dans le dictionnaire est ancien bâtiment de guerre à fond plat, à voiles et à rames, susceptible de porter une forte artillerie. Petite embarcation à fond plat.

Pulsa para ver la definición original de «prame» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRAME


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
drame
drame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
monodrame
monodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
mélodrame
mélodrame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame
trame
trame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRAME

praire
prairial
prairie
prakrit
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prandial
prao
prase
praséodyme
prasin
pratelle
praticabilité
praticable
praticien
praticienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

Sinónimos y antónimos de prame en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prame

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRAME»

prame galère définition bourse montant dossier norvégienne embarcation utilitaire pontée fond plat connu depuis antiquité type particulièrement développé durant moyen âge pays jusqu bourses mobilité internationale appel candidature prame enseignement supérieur publié mercredi mars documents voir télécharger nbsp stages universitã nice sophia antipolis dispositif vise favoriser étudiants étranger permet jeunes inscrits établissements relations internationales critères marseille université stage éligibilité étudiant doit etre inscrit établissement région provence alpes bateaux fluviaux projet babel légère polyvalente origine scandinave françois lelièvre barre seil construction petite aides direction erasmus

Traductor en línea con la traducción de prame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRAME

Conoce la traducción de prame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

婴儿车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cochecito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pram
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पटेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عربة أطفال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

детская коляска
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

praça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Pram
260 millones de hablantes

francés

prame
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kereta sorong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kinderwagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

乳母車
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유모차
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pram
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xe đẩy tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தள்ளுவண்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

PRAM
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocuk arabası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carrozzina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wózek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дитяча коляска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

PRAM
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καροτσάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stootwaentjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barnevogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRAME»

El término «prame» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prame» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRAME»

Descubre el uso de prame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Prame 1. syn. pram (ang.). – Bâtiment à fond plat, employé pour la défense côtière, semblable à un brick, mais plus large et à fond plat, la prame des xviiie et xixe siècles était capable de porter du poids et donc de l'artillerie. Ses dimensions ...
Alain CLOUET, 2008
2
Rélation de la bataille livrée à la rade de Copenhague, le ...
5° c ; — Rensbourg, Prame de cavalerie; pris et de'truit, Capitaine Egede. - - - - - 20 d — Niibourg, Prame de cavalerie; sauvé; Capitaine Rothe. 20 « — Jutland, Blokskib; pris et détruit; Capitaine Brandt. 54 f — Svaerdfisk (l'Espadon) , Prame ...
Johan Frederik Bardenfleth, 1810
3
Les Corsaires français sous la République et l'Empire
ou blessés La ville d'Anvers offrit aux officiers de notre marine, Dutaillis et Giroux, qui avaient si dignement combattu dans les journées des 26 et 29 floréal, deux épées d'or et elle vota pour les marins et les soldats qui montaient la prame ...
Napoléon Gallois, 1847
4
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
^a blessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant Fiance, obligé de se faire transporter a terre, le commandement de la prame la Fille d'Anvers échut a l' enseigne de vaisseau Gi- roux. Cet officier s'en montra digne en soutenant , trois  ...
5
Victoires, conquetes, revers et guerres civiles des francais
i8o5-anxm. ^ blessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant France. obligé de se faire transporter a terre , le commandement de la prame /a Ville d'Anvers échut à l'enseigne de vaisseau Gi- roux. Cet officier s'en montra digne en ...
6
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
^a blessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant France- obligé de se faire transporter a terre , le commandement de la prame la Ville d'Anvers échut à l' enseigne de vaisseau Gi- roux. Cet officier s'en montra digne en soutenant, trois  ...
Charles-Théodore Beauvais, 1819
7
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
La blessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant France, obligé de se faire transporter a terre , le commandement de la prame la Ville d'Anvers échut à l' enseigne de vaisseau Gi- roux. Cet officier s'en montra digne en soutenant , trois  ...
Français, Charles Théodore Beauvais de Préau, 1831
8
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
I^3 Hessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant France, obligé de se faire transporter a terre , le commandement de la prame la Ville d'Anvers échut à l' enseigne de vaisseau Gi- roux. Cet officier s'en montra digne en soutenant, trois  ...
Charles-Théodore Beauvais, 1831
9
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
La blessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant France. obligé de se faire transporter a terre , le commandement de la prame la Ville d'envers échut à l' enseigne de vaisseau Gi- roux. Cet officier s'en montra digne en soutenant, trois  ...
Charles Theodore Beauvais de Preau, Jacques Philippe Voïart, 1819
10
Victoires, conquêtes, revers et guerres civiles des ...
La blessure du lieutenant de vaisseau Dutaillis l'ayant Fram- obligé de se faire transporter à terre , le commandement de la prame la Ville d'Ànvers échut à l' enseigne de vaisseau Giroux. Cet officier s'en montra digne en soutenant, trois jours ...
Ch.Th Beauvais, V. Parisot, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sport : les rendez-vous de l'été
Sur l'eau : sprinto, catamaran, kayak, fillao (toute la journée), prame (le matin), stand-up paddle (l'après-midi). - Vendredi 31 juillet. Le matin ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Moulin-Blanc. Des sports à la plage
Également le matin, les adultes peuvent emmener les enfants, dès 3 ans, se balader en rade, à bord de prame. Les plus grands, à partir de 6 ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Moulin-Blanc. Le cocktail sportif du vendredi
Enfin, une prame est à disposition pour les balades en mer en famille : les enfants peuvent y accéder dès 3 ans avec leurs parents », explique ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Mises à l'eau. C'était la fête sur le port
... accompagné ces constructeurs amateurs, comme Eric, de Milizac, dans le Nord Finistère, venu faire une prame pour apprendre à travailler la ... «Le Télégramme, May 15»
5
Semaine du Golfe. Ils construisent leur bateau en trois jours
... bateau » sur l'esplanade du Golfe ». Encadrés par des professionnels de la charpente marine, ils ont mis en chantier canoë ou prame en kit. «Ouest-France, May 15»
6
Une classe de mer riche en apprentissage marin
Pour Justine, ce qui l'a le plus marqué, c'est la prame, « un petit bateau à moteur » résume Jules. La promenade en mer leur a permis de ... «Ouest-France, Abr 15»
7
Les étudiants de l'IUT d'Aix-Marseille vont eux aussi mettre le cap …
Pour financer ce séjour à l'étranger, 60% des étudiants bénéficieront d'une bourse PRAME, accordée par la Région PACA, d'une bourse ... «Capcampus, Mar 15»
8
Appug. Nouveaux équipements à Ban Gâvres
Il permettra de monter et descendre de la prame ou de l'annexe en toute sécurité. L'association de pêcheurs a investi 1.500 EUR dans trois ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Le corsaire fête ses 60 ans à Carantec
Il dessinera d'abord le Vaurien (1951), puis la Caravelle (1953), comme prame de service. Les années cinquante assisteront ainsi à l'éclosion ... «Francetv info, Jul 14»
10
Temps Fête à Douarnenez. La prame des Ateliers de l'Enfer mise à l …
C'est au rythme de la fanfare que la prame est arrivée dimanche après-midi, depuis le stand des Ateliers de l'Enfer jusqu'au Treiz, où elle a été ... «Ouest-France, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prame>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z