Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polygame" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLYGAME EN FRANCÉS

polygame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYGAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polygame es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POLYGAME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «polygame» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

poligamia

Polygamie

La poligamia se refiere a la situación en la que una persona tiene al mismo tiempo varios cónyuges. Para una mujer con varios maridos también hablamos de poliandria, y para un hombre con varias mujeres, la poliginia. Según demógrafos y etnólogos, el 80% de las sociedades conocidas y estudiadas son polígamas "de derecho" y, entre ellas, solo 1% poliandricas. Sin embargo, en el seno de la mayoría de las sociedades poligénicas, el 60 al 80% de los hogares son monógamos "de facto". La poligamia debe distinguirse de los matrimonios grupales, una forma de poliamor que involucra a varios socios de cada sexo. La poligamia debe distinguirse de la bigamia, en la cual una persona contrae varios matrimonios por separado, sin haber obtenido legalmente la disolución de la anterior o sin que ambos cónyuges conozcan esta situación. En las humanidades, el término "poligamia" se utiliza a menudo por el abuso del lenguaje para referirse a la poliginia. En muchos países, este término es poco utilizado o utilizado. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

definición de polygame en el diccionario francés

La definición de poligamia en el diccionario es que los vínculos legítimos se unen a dos o más cónyuges vivos. Quién tiene varios amores simultáneos.

La définition de polygame dans le dictionnaire est que des liens légitimes unissent à deux ou plusieurs conjoints vivants. Qui a plusieurs liaisons amoureuses simultanées.

Pulsa para ver la definición original de «polygame» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POLYGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
amalgame
amalgame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
syngame
syngame
trigame
trigame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POLYGAME

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POLYGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinónimos y antónimos de polygame en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLYGAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «polygame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de polygame

ANTÓNIMOS DE «POLYGAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «polygame» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de polygame

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POLYGAME»

polygame bigame monoïque polyandre dioïque monogame mormon famille définition pays akon signification veut dire etre anglais polygamie désigne situation dans laquelle polygame épouses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɡam masculin féminin identiques marié mariée unie hommes temps wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit deuxième mariage couple mixte france mars sabine cessou media premier roman écrit

Traductor en línea con la traducción de polygame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLYGAME

Conoce la traducción de polygame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polygame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一夫多妻制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

polígamo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

polygamous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बहुविवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متعدد الزوجات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полигамный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

polígamo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যামিশ্র
260 millones de hablantes

francés

polygame
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

poligami
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

polygam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

一夫多妻
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일부 다처
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

polygamous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலதாரமணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

polygamous
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çok eşli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

poligamo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poligamiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

багатошлюбний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

poligam
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολύγαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

poligame
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

polygama
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

polygamous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polygame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLYGAME»

El término «polygame» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polygame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polygame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «polygame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLYGAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polygame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polygame» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre polygame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POLYGAME»

Descubre el uso de polygame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polygame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mbamengue, le polygame
Nadège ANGO-OBIANG. Il paraît que l'Africain ne meurt pas de microbes. Il existe tellement de contre-vérités ridicules et dangereuses... Mais un polygame, fier de son milieu et soucieux de l'équilibre familial peut-il être le sujet d'une ...
Nadège ANGO-OBIANG, 2007
2
Goma, polygame à la Courneuve
Ibrahim Yakoub est un homme qui s'insurge contre la polygamie.
Ibrahim Yakoub, 2008
3
Polygame Solitaire (Le)
Après Le Destin miraculeux d'Edgar Mint, Brady Udall raconte l'histoire exceptionnelle d'une famille non moins exceptionnelle. À quarante ans, le très mormon Golden Richards, quatre fois marié et père de vingt-huit enfants, est en ...
Brady Udall, 2011
4
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
FEMMES 165 - Célibataire 0 Mariée à un monogame 132 Mariée à un polygame (seconde épouse ou plus) 33 Reste mariée à ' un monogame 28 Divorcée 35 - Veuve 27 Union polygame □ (1re épouse) 42 Reste mariée à * un polygame 13  ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
5
Le gouverneur Polygame
Daniel Boulanger. La barbe cache le menton. Le dimanche porte à la réflexion, sous nos climats. Bon nombre de Saintclairais, par le truchement des offices religieux autant que par désœuvrement, eurent une pensée touchante à l'endroit du ...
Daniel Boulanger, 1979
6
Noël Du Fail, écrivain: actes et articles
Polygame, dans les Baliverneries, s'ennuie, « Monsieur est tout triste» au début du chapitre v, mais il l'était déjà au début du chapitre précédent : Monsieur, dist Eutrapcl à Polygame, il semble que vous ayez perdu vos couillons aux dez, vous  ...
Catherine Magnien, 1991
7
Essais sur le discours Somali: Diaspora, littérature, idéologie
Eh. versatile polygame ! Polygame ! Tel une danse, polygame 1 Cinq fois il est mécontent. Cinq fois il prononce des mamours, Cinq fois il grogne, Cinq fois il me rosse, Polygame l Eh. polygame ! Que ton poitrail attrape la gale ! il a maltraité ...
William Souny, 2008
8
Contes et discours bigarrés
63 aussi entre le cadet et son aîné25. Néanmoins l'atmosphère reste toujours conviviale et décontractée, grâce surtout à la médiation d'autorité de Polygame qui, étant le véritable régisseur du dialogue, s'efforce « comme maistre qu'il estoit  ...
‎2011
9
TROIS GÉNÉRATIONS DE CITADINS AU SAHEL: Trente ans ...
Les différences de comportements par génération notées à Bamako, ne sont pas enregistrées à Dakar, où le modèle polygame semble stabilisé. À Dakar, le fait d' avoir eu un père polygame accélère l'entrée en union polygame, tandis que ce ...
Philippe Antoine, Dieudonné Ouédraogo, Victor Piché, 1999
10
Des grottes du Darfour à l'exil: Chronique d'une lutte inachevée
Méfiez-vous du jeune adulte, le polygame est paradis ! adjagaï kiékeïro baoura djanni ! Méfiez-vous du jeune adulte à la bouche entrouverte, le polygame est paradis ! taagodo tifa kassara baoura djanni ! Les beaux cheveux du jeune adulte ...
Hissein Idriss Haggar, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLYGAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polygame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …
Shukria Barakzai est ce qu'on appelle une survivante. Après avoir été victime de violences de rue, mariée à un homme secrètement polygame, ... «Terrafemina, Jul 15»
2
Cameroun: Voici comment la mort a surpris André Sohaing, l'homme …
Polygame et géniteur d'un grand nombre d'enfants, André Sohaing, a quitté son beau monde sans crier gare. Bien qu'ayant une santé ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
La plus grande famille du monde
Non content d'être le chef polygame d'une église entière, il est également ébéniste et entrepreneur, procurant du travail à bien des habitants ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
J'ai peur de me marier
Le seul hic est que mon père adoptif était un polygame. Ma mère était sa deuxième femme. Nous vivions dans une immense cour. Pour éviter ... «Top Visages, Jul 15»
5
REPORTAGE RFI : Avec la famille kényane du président Obama
Son grand-père était polygame et son père a été marié plusieurs fois. Obama a peu connu son géniteur, et il a rencontré pour la première fois ... «DakarActu, Jul 15»
6
Le jeu trouble des islamistes
... le 29 juin dernier, invité à un ftour-débat de l'Economiste autour de l'avant-projet de Code pénal, Mustapha Ramid (par ailleurs polygame) a ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
7
Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie »
Même si on est polygame, comme moi, à un moment, il faut choisir. Au cinéma, on n'a pas besoin de moi, au théâtre si. Après, si un film me ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
En l'occurrence son statut de polygame. La France transgresse cette obligation en ce qui concerne les immigrés africains, et commet une ... «camer.be, Jul 15»
9
Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
... de la coiffure et des chaussures», avoue avec dépit ce polygame qui se contentera lui-même «de redoubler », c'est-à-dire de mettre un habit ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
10
Accusé de polygame et de pédophile: Papis Cissé risquerait 12 …
Dans son édition du mardi, le journal anglais The Sun fait sa couverture sur une histoire qui concerne le Sénégalais. Le tabloïd anglais a ... «Pressafrik, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polygame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/polygame>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z