Descarga la app
educalingo
préférence

Significado de "préférence" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRÉFÉRENCE EN FRANCÉS

préférence


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉFÉRENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Préférence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉFÉRENCE EN FRANCÉS

preferencia

La preferencia es la expresión de una elección, debido a criterios subjetivos más o menos conscientes u objetivos, basados ​​en criterios claramente declarados y conscientes.

definición de préférence en el diccionario francés

La definición de preferencia en el diccionario es un juicio de estima o un sentimiento de predilección por el cual una persona o cosa tiene prioridad sobre otra.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉFÉRENCE

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · déférence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉFÉRENCE

préfasciste · préfectance · préfectoral · préfecture · préfecturier · préférabilité · préférable · préférablement · préféré · préféremment · préférendum · préférentiel · préférentiellement · préférer · préfet · préfète · préfeuille · préfiançailles · préfigurateur · préfiguratif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉFÉRENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Sinónimos y antónimos de préférence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉFÉRENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «préférence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PRÉFÉRENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «préférence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉFÉRENCE»

préférence · acception · affection · attention · attirance · avantage · choix · distinction · éclectisme · faible · faiblesse · faveur · favoritisme · goût · inclination · option · partialité · passion · prédilection · prédominance · préemption · privilège · antipathie · nationale · anglais · sncf · communautaire · immobilier · préférence · définition · dans · fait · préférer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · juste · demander · avoir · obtenir · disputer · donner · accorder · cicéron · mérite · tous · hôtels · réservation · châteaux · charme · boutiques · pour · séjours · chambre · étoiles · réservez · week · forfaits · golfs · restaurant · toulouse · moderne · cuisine · française · accueil · groupe · terrasse · ouvert · dimanche · soir · formations · ouvertes · distance · marque · etablissements · enseignement ·

Traductor en línea con la traducción de préférence a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRÉFÉRENCE

Conoce la traducción de préférence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de préférence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

偏爱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

preferencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

preference
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पसंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفضيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

предпочтение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

preferência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পক্ষপাত
260 millones de hablantes
fr

francés

préférence
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

keutamaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vorliebe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

優先
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

우선권
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pilihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ưa thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விருப்பம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्राधान्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tercih
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

preferenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

preferencja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

перевагу
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

preferință
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προτίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorkeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

preferens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

preferanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra préférence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉFÉRENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de préférence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «préférence».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre préférence

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉFÉRENCE»

Citas y frases célebres con la palabra préférence.
1
Louis Jouvet
Dans la vie, il faut en avoir où je pense, et de préférence les siennes.
2
Jean Cayrol
Ecrire, c'est aussi inspirer autrui, le pousser vers sa ressemblance, vers sa préférence.
3
Robert Brasillach
Le bonheur s’attache aux plus fragiles aspects, et naît, de préférence, des choses minimes et du vent.
4
Molière
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.
5
Colette
Quand une femme connaît la préférence d’un homme, cigares compris, quand un homme sait ce qui plaît à une femme, ils sont bien armés l’un contre l’autre.
6
Jacques Chirac
La préférence pour le présent et ses facilités a toujours un coût pour l’avenir.
7
Jean Dutourd
C'est dans la libre préférence du danger à la sécurité qu'on reconnaît les âmes nobles.
8
Gilbert Choquette
Il y a une avarice de la sympathie : on l'accorde de préférence à ceux qui la recherchent plutôt qu'à ceux qui la méritent.
9
José Artur
Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès.
10
Milan Kundera
Le misogyne ne méprise pas les femmes. Le misogyne n'aime pas la féminité. Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉFÉRENCE»

Descubre el uso de préférence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con préférence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Citoyenneté, discrimination et préférence sexuelle
Cet ouvrage reprend l'essentiel des interventions qui ont eu lieu lors du colloque " Citoyenneté, discrimination et préférence sexuelle : l'état d'un débat ", organisé par l'asbl Ex Æquo en collaboration avec le Centre d'études ...
‎2004
2
La préférence nationale: et autres nouvelles
De son île natale au sol français, de ses premiers émois à ses déceptions, c'est à un voyage géographique, social et mental que nous convie Fatou Diome. À travers ces nouvelles, dans une description sans fard et avec un humour ...
Fatou Diome, 2001
3
La gauche et la préférence immigrée
Le problème est que cette " préférence immigrée " fait figure de lepénisme à rebours : comme la " préférence nationale " du FN, elle a une dimension discriminatoire.Hervé Algalarrondo, journaliste au Nouvel Observateur, est l ...
Hervé ALGALARRONDO, 2011
4
Micro-économie expérimentale
Les choix de 5 étudiants sur 12 n'étaient pas conformes à la théorie de la préférence révélée. Dans une deuxième session, Sippel utilise un système de compensation à la Slutsky. La majorité des 30 participants n'ont pas un comportement ...
Aurelio Mattei, 2002
5
Une secrète préférence
L’amour habite parfois la maison d’à côté.
Abby Gaines, 2012
6
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
Si le secteur limbique gauche est utilisé de préférence, la préoccupation est de contrôler les émotions que suscite une situation troublante. L'expérience passée est perçue comme rassurante tandis que celle du changement est vécue ...
Paul Pellemans, 1998
7
Journal des savants
est le desir, comme l'attention est le point de départ, la faculté élémentaire de l' entendement. Le desir engendre, comme l'attention, deux autres facultés, ni plus ni moins; savoir, la préférence et la liberté. La préférence est au desir ce que la ...
8
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
Je préfère encore X. Il faut expliquer pourquoi, dans ce tour, la préférence correspond non à une véritable préférence, mais à une moindre aversion. Un exemple comme Quitte à ce qu'il l'apprenne, je préfère encore lui dire moi-même paraît ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
9
Commentaire des privileges et hypotheques par Troplong
Entre les créanciers pfivilégié5, la préférence ne se reg/e pour! sur la date de l' obligation, mais sur le plus ou le moins de faveur de la créance. rnoasr mscurt AU cosseu. n'tnr. -—- Art. 5. Entre les créanciers privilégiés, la préférence se règle ...
‎1844
10
Fragments philosophiques pour servir a l'histoire de la ...
—Le désir engendre, comme l'attention, deux autres facultés, ni plus ni moins, la préférence et la liberté. La préférence est au désir ce que la comparai— son est à l'attention, et la liberté est à la préférence ce que la raison est à la ...
Victor 1792-1867 Cousin, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉFÉRENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término préférence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ron Harper a une préférence pour sa bague de 1996
Je ne prends pas partie. Ils ne m'impliquent pas dans la conversation. Je reste à l'écart. Je l'ai vue, j'ai entendu ça, et c'est divertissant. «Basket Infos, Jul 15»
2
Europcar Groupe : Exercice de l'option de surallocation
A l'issue de l'opération, il reste en circulation 171 152 actions de préférence de catégorie B, qui pourront être converties en actions ordinaires ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Spotify: Le leader du streaming lance sa carte mondiale des goûts …
Nombreuses sont, en effet, les villes (Hong Kong, Auckland, Istanbul, etc.) à jouer la carte de la préférence nationale. A Bogota par exemple, ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Éleveurs : Baroin veut un "cadre juridique sécurisé"
"Un maire aujourd'hui qui met dans son cahier des charges un principe de discrimination, de préférence nationale ou infra-nationale, ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Manger local pas si facile : l'exemple de l'école Saint-Cyr-Coëtquidan
L'armée tente de jouer la préférence nationale, ainsi 100% de la viande fraîche est française, mais il lui est impossible de savoir si ces ... «Francetv info, Jul 15»
6
Nippon Ichi Software annonce Refrain, un nouveau Dungeon-RPG
Enfin, si le jeu ne se destine pour le moment à aucune plate-forme en particulier, force est d'admettre que la préférence de l'éditeur s'oriente ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Gironde : You, le phoque a été capturé
Car You, aime trop les hommes, avec une préférence pour les surfeurs. Ils adoraient se filmer avec ce compagnon un peu encombrant de 230 ... «Francetv info, Jul 15»
8
Crise des éleveurs. Les maires de France pour un « droit de …
L'association des maires de France réclame l'instauration d'une "préférence nationale" pour la viande française sur les marchés publics. «Ouest-France, Jul 15»
9
Agriculture. La préférence nationale ne règlera que partiellement le …
La presse fait ses choux gras des dégradations commises par les agriculteurs. Il est certain que parler de ce que va coûter la colère dʼune ... «Le Peuple breton, Jul 15»
10
MLS : Drogba a une préférence
Le président de la franchise canadienne de Major League Soccer, Joey Saputo, annonce la préférence de l'ancien international ivoirien pour ... «Maxifoot, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Préférence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/preference>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES