Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déshérence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSHÉRENCE EN FRANCÉS

déshérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHÉRENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déshérence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSHÉRENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déshérence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

latente

Déshérence

Escheat es la situación en la que una propiedad o propiedad se encuentra cuando su dueño ha muerto sin dejar a un heredero conocido. La déshérence est la situation dans laquelle se trouve un bien ou un patrimoine lorsque son propriétaire est décédé sans laisser d'héritier connu.

definición de déshérence en el diccionario francés

La definición de desertificación en el diccionario es la ausencia de herederos o legatarios para recolectar una sucesión, que luego regresa al estado.

La définition de déshérence dans le dictionnaire est absence d'héritiers ou de légataires pour recueillir une succession, laquelle revient alors à l'état.

Pulsa para ver la definición original de «déshérence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSHÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSHÉRENCE

déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSHÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déférence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinónimos y antónimos de déshérence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSHÉRENCE»

déshérence succession définition exemples fonds vacante jeunes situation dans laquelle trouve bien patrimoine lorsque propriétaire décédé sans laisser héritier connu déshérence wiktionnaire incomplète moment sorte pouvoir bourgeois état capitaliste effondré sous poids fautes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression absence héritiers reverso conjugaison voir aussi décohérence déférence déshéritement expression exemple usage assurance réclamée contrats votreargent sont dont restitués éventuels bénéficiaires lors décès assuré comptes bancaires inactifs proposition christian eckert bruno roux dominique lefebvre plusieurs leurs collègues relative biens maître successions notaires france propriétés immobilières soit inconnu disparu mais mars assemblée

Traductor en línea con la traducción de déshérence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSHÉRENCE

Conoce la traducción de déshérence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déshérence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

休眠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

latente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dormant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निष्क्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هاجع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бездействующий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dormente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুপ্ত
260 millones de hablantes

francés

déshérence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak aktif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ruhend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

休眠
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잠자는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dormant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயலற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुप्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuyan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inattivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drzemiący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бездіяльний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în stare latentă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδρανές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dormant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vilande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sovende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déshérence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSHÉRENCE»

El término «déshérence» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déshérence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déshérence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déshérence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSHÉRENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déshérence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déshérence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déshérence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSHÉRENCE»

Descubre el uso de déshérence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déshérence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence des descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V. Déshérence. ;. Cette manière de fuccéder par déshérence, n'a lieu que quand il n'y a ni parens , ni mari , ni femme furvivans , fi ce n'eft dans les coutumes . de Bourbonnois & d'Anjou, qui ont fur cette ma* tiere des difpofitions contraires au ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence îles descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Les successions légales: Les successions dans le domaine ...
La. vacance. et. la. déshérence. successorales. 60. Conditions de déclaration de la vacance Les conditions de déclaration de la vacance d'une succession sont énoncées à l'article 811 du Code civil. Notamment, il faut qu'il n'y ait pas ...
Paul Delnoy, Étienne Beguin, 1999
5
(647 p.)
Les causes de déshérence «les descendants sont : 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
6
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
40&9. Définition. — On appelle ainsi le droit en vertu duquel l'Etat s'empare des biens de l'individu qui meurt héritiers. 4053- Observation. — Ce serait sortir de la spécialité fie cet ouvrage que de faire ici un traité complet de la déshérence.
D. Garnier, 1857
7
Cours de code civil
La déshérence ! c'est l'état d'une succession qui est réclamée par l'État et dont il obtient l'envoi en possession (art. 359, 715, 768, 811 ). Rien de plus simple, comme on voit, ni de plus net. Et pourtant, on s'est presque partout, dans les livres ...
C. Demolombe, 1861
8
Cours de droit civil français: d'après la méthode de Zachariae
Elle est en déshérence lorsqu'il est u constaté qu'il n'en existe pas. - C'est ainsi encore que Malpel (n° 3Æ0),après avoir exactement reproduit la définition que l' art. 8“ donne de la succession vacante, finit cependant par exprimer, quant à la ...
Charles Aubry, Charles Frédéric Rau, Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1873
9
Oeuvres de R. J. Pothier
Des mutaliom par déshérence et confiscation. Le droit de déshérence est une espèce desucæ cession du seigneur aux biens, qu'un défunt, qui n'a point laissé d'enfans, avait dans l'étendue de sajustice. Cette succession est très-différente de ...
‎1832
10
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
^ngagemens de l'autre, seraient livrées à de continuelles vicissitudes qui troubleraient le repos et la fortune des familles. Ces raisons ne sont que spécieuses, car l'État, en cas de déshérence, ne devient pas nécessairement le successeur du ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSHÉRENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déshérence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
... land, ou plutôt un «no business land» puisque les clients rechigneraient à se rendre dans cette partie de la ville, «en complète déshérence». «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
... fera que s'enfoncer dans la déshérence. Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
De sa vie déglinguée, beaucoup de choses passent, les familles d'accueil, la déshérence, le centre qui se dit l'agence, si j'ai bien compris, ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Cela mettra à bas le projet du gouvernement et laissera la métropole dans la plus grande déshérence. Mais, impavide, le gouvernement ... «Le Journal du Grand Paris, Jul 15»
5
L'Assemblée retouche le projet de loi sur l'actualisation du droit de l …
... française et à Wallis et Futuna des dispositions de la loi Eckert sur les comptes bancaires inactifs et contrats d'assurance vie en déshérence. «Libération, Jul 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
Je suis allé auprès de personnalités très différentes: des jeunes en déshérence, des travailleurs sociaux, psychologues, sociologues, artistes, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
... et à l'ère des identités blessées ou perdues, la promesse islamique la plus fruste s'engouffre pour combler le vide laissé par un christianisme en déshérence. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
A Chamarande, le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Le domaine a connu des périodes de déshérence durant lesquelles la forêt est devenue plus dense, elle recouvre 40 ha sur les 98 ha, ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'ACPR inflige une amende de 3 millions d'euros à Groupama Gan …
... Groupama Gan Vie dans le cadre de sa gestion des contrats d'assurance vie en déshérence, dans une décision publiée sur son site internet. «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déshérence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desherence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z