Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prévu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉVU EN FRANCÉS

prévu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prévu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÉVU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prévu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prévu en el diccionario francés

La definición de proporcionada en el diccionario se considera, imaginada de antemano.

La définition de prévu dans le dictionnaire est envisagé, imaginé à l'avance.


Pulsa para ver la definición original de «prévu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉVU


imprévu
imprévu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉVU

prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôt
prévôtal
prévôtalement
prévôté
prévoyable
prévoyance
prévoyant
prézonulaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉVU

dépourvu
jamais-dit vu
m´as-tu-vu
nervu
pourvu
vu

Sinónimos y antónimos de prévu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉVU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prévu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prévu

ANTÓNIMOS DE «PRÉVU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «prévu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de prévu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉVU»

prévu apte propre éventuel fortuit imprévu inattendu inopiné soudain accord comme anglais orthographe conjugaison prévu définition dans participe passé verbe prévoir voix passive conjugueur présent suis nous sommes prévus vous êtes sont composé été prévuprévu wiktionnaire masculin singulier caprices usage jacques desrosiers actualité langagière nbsp reverso voir aussi plus tôt retraite prévenu expression exemple définitions être larousse retrouvez section_expression

Traductor en línea con la traducción de prévu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉVU

Conoce la traducción de prévu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prévu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

计划
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

planificado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

planned
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

की योजना बनाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مخطط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

планируемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

planejado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিকল্পিত
260 millones de hablantes

francés

prévu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dirancang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geplant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

計画
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계획
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngrancang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lên kế hoạch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திட்டமிட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नियोजित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

planlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pianificato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

planowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

планований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

planificat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προγραμματιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beplan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

planerade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

planlagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prévu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉVU»

El término «prévu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prévu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prévu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prévu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉVU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prévu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prévu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prévu

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉVU»

Citas y frases célebres con la palabra prévu.
1
Alberto Moravia
On peut tout prévoir, sauf le sentiment que pourra vous inspirer ce qu'on a prévu.
2
Franklin Delano Roosevelt
En politique, rien n'arrive par hasard. Chaque fois qu'un événement survient, on peut être certain qu'il avait été prévu pour se dérouler ainsi.
3
Andy Warhol
Mes peintures ne correspondent jamais à ce que j’avais prévu, mais je ne suis jamais surpris.
4
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
5
Maurice Dantec
Un problème prévu est un problème en moins.
6
François Hertel
Il ne faut pas trop forcer le destin. L'avenir est moins facile à manoeuvrer que le passé. Il faut attendre tel qu'il est prévu.
7
Ilka Chase
Voyager, c’est comme construire une maison, ça coûte toujours plus cher que prévu.
8
Jean Giraudoux
Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures il n'a prévu que des compensations : la pêche à la ligne, l'amour, le gâtisme.
9
Jacques Rouxel
Tout ce qui va arriver, peut et doit être prévu.
10
Jacques Chardonne
En politique, ceux qui ont prévu les événements, les voient d'emblée quand ils se produisent ; les autres ne comprennent jamais.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉVU»

Descubre el uso de prévu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prévu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Plan – tome 1 - Ils avaient tout prévu, et pourtant...
« Ce que Dieu ne m'a pas donné, je le prends. » Gaby, une jeune black de 18 ans, rêve de rejoindre l’université.
Jérôme Félix, 2013
2
Jacques Ellul, l'homme qui avait presque tout prévu
Dans cet ouvrage, Jean-Luc Porquet expose vingt idées fortes d'Ellul, et les illustre par des sujets d'actualité.
Jean-Luc PORQUET, 2012
3
Rien ne se passe comme prévu
« Sous les perches des preneurs de son, on l'aperçoit parfois au milieu du cordon des gardes du corps.
Laurent Binet, 2012
4
Seigneur, j'ai tout prévu...
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
5
J'avais pas prévu ça !: Basket-ball et islam : une même ferveur
Basket-ball et islam : une même ferveur I. Mansour Thiam. J'AVAIS PAS PRÉVU ÇA! Basket-ball et islam : une même ferveur Mansour Thiam est un joueur français de basket-ball. Formé à l'institut national du sport, de l'expertise et de la  ...
I. Mansour Thiam, 2013
6
Verbtabellen Französisch: die wichtigsten regelmäßigen und ...
Imparfait prévoyais prévoyais prévoyait prévoyions prévoyiez prévoyaient Plus- que-parfait avais prévu avais prévu avait prévu avions prévu aviez prévu avaient prévu Passé simple prévis prévis prévit prévîmes prévîtes prévirent Passé ...
Nicole Laudut, 2006
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
J'aurais prévu. Tu aurais prévu. Il aurait prévu., -- , e, •,/t Nous aurions piévu. Vous auriez prévu, i•,.^|^ ?]i Ils auraient prévu. Conditionnel plus p.asqé. J'eusse prévu. '. r i:T Tu eusses prévu. . ,|. ik 11 Il eût prévu. .iie i Nous eussions prévu.i/r.
Sangrain, 1854
8
Management de l'équipe commerciale
Vendeur : Armelle Cerada Région : Ouest Période : 2e trimestre N Objectifs Janvier Février Mars Cumul Écarts (1) Taux de réalisation des objectifs Prévu Réel Prévu Réel Prévu Réel Prévu Réel Fav. Défav. Chiffre d'affaires (K€) : • Produit A 6 ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Philippe Berry, 2004
9
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
1 est facile de faire 'application de cet exemple à la prévision divine, qui n'influe nullement sur le motif de la concession des graces de Dieu également disposé à les accorder, quand même il n'en aurait pas prévu l'abus, et qu'au contraire il ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
10
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
Si je me détermine librement pour l'acte vertueux t' je fais que Dieu ait prévu de toute éternité , l'exissi. ren ce de cet acte vertueux. ~ Si je me détermine librement pour l'acte crimi-Î nel : je fais que Dieu ait prévu de toute éternité ,~ vl'existence ...
abbé François Para de Phanjas, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉVU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prévu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le drôle de coming-out de Laurent Ournac : «Mariage prévu en …
C'est prévu pour bientôt, la seconde semaine de septembre pour être précis. Quoi? Le mariage de Laurent Ournac et Olivier Sitruk, bien sûr. «Le Figaro, Jul 15»
2
Déjà un nouvel album prévu pour Prince
Moins d'un an après la sortie simultanée de deux albums à l'automne 2014, Prince a déjà terminé l'enregistrement d'un nouveau disque, ont ... «Le Point, Jul 15»
3
"Jurassic World 2" : c'est prévu pour le 22 juin 2018 !
CARTON - Le film "Jurassic World", qui vient de s'arroger la troisième marche du podium des longs-métrages les plus rémunérateurs au ... «metronews, Jul 15»
4
JUNIPER NETWORKS : résultats et perspectives meilleurs que prévu
Le spécialiste des équipements de réseaux Juniper Networks a fortement progressé lors des transactions d'après Bourse, soutenu par des ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Xerox fera moins bien que prévu
Xerox fera moins bien que prévu. < Envoyer cet article par e-mail. X ... Xerox fera moins bien que prévu ... Xerox fera moins bien que prévu. «Le Figaro, Jul 15»
6
VISA : fait mieux que prévu au troisième trimestre et discute le rachat …
Le numéro un mondial des cartes de crédit et de paiement Visa a publié des résultats trimestriels meilleurs que prévu et devrait progresser ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Un nouveau gymnase prévu en 2018
Villepreux Un nouveau gymnase prévu en 2018. A Villepreux, un nouveau gymnase va sortir de terre dans le quartier des Hauts du Moulin. «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
8
J-L Triaud : "Pour le moment personne n'a prévu de partir"
Pour le moment personne n'a prévu de partir. S'il y a départ on remplacera, sinon on ne remplacera pas" a-t-il déclaré au micro de Sud Radio. «SudRadio.fr, Jul 15»
9
La phase IV de la promenade Champlain moins ambitieuse que prévu
Le Soleil >; Actualités >; Environnement; > La phase IV de la promenade Champlain moins ambitieuse que prévu. Publié le 24 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Johnson Controls : fait mieux que prévu
(Boursier.com) — Johnson Controls, le géant américain des équipements automobiles, présente ses résultats du troisième trimestre fiscal 2015 ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prévu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prevu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z