Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prévôté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉVÔTÉ EN FRANCÉS

prévôté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVÔTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prévôté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉVÔTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prévôté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prévôté en el diccionario francés

La definición de preboste en el diccionario es la jurisdicción del preboste; extensión de esa jurisdicción. Asiento de esta jurisdicción; tribunal presidido por el preboste. Jurisdicción de un preboste, extensión de esta jurisdicción. Asiento de esta jurisdicción; tribunal en el que el preboste ejerce jurisdicción. Otra definición de preboste es la ganancia a la que se adjunta la administración del capítulo de una catedral o un colegiado. La gendarmería de entrenamiento se coloca bajo el mando de un preboste, a cargo de la policía de un cuartel o de un ejército en campaña, que ejerce, además, una jurisdicción sobre las fuerzas francesas en territorio extranjero. Sede administrativa de esta capacitación.

La définition de prévôté dans le dictionnaire est juridiction du prévôt; étendue de cette juridiction. Siège de cette juridiction; tribunal présidé par le prévôt. Juridiction d'un prévôt, étendue de cette juridiction. Siège de cette juridiction; tribunal où le prévôt exerce sa juridiction. Une autre définition de prévôté est bénéfice auquel est attachée l'administration du chapitre d'une cathédrale ou d'une collégiale. Formation de gendarmerie placée sous le commandement d'un prévôt, chargée de la police d'une caserne ou d'une armée en campagne, qui exerce, en outre, une juridiction sur les forces françaises en territoire étranger. Siège administratif de cette formation.


Pulsa para ver la definición original de «prévôté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉVÔTÉ


bas-côté
bas-côté
côté
côté
ôté
ôté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉVÔTÉ

prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôt
prévôtal
prévôtalement
prévoyable
prévoyance
prévoyant
prévu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉVÔTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinónimos y antónimos de prévôté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉVÔTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prévôté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prévôté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉVÔTÉ»

prévôté gendarmerie armées définition nationale pour mission principale exercer police judiciaire demande commandement force elle peut également assurer nbsp prévôté ministère défense place décision détachements prévôtaux circonstances définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre dans toute étendue vieilli restaurant gastronomique sous ancien régime circonscription domaine grange ville savigny temple château origines lieu remontent moyen âge époque terres étaient administrées prévôt isle sorgue avis prix réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation

Traductor en línea con la traducción de prévôté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉVÔTÉ

Conoce la traducción de prévôté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prévôté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教务长
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

preboste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Provost
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जेलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عميد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ректор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reitor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রভোস্ট
260 millones de hablantes

francés

prévôté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Provost
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Propst
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

学長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Provost
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிர்வாகத் தலைவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dekan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rettore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rektor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ректор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rector
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοσμήτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Provost
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Provost
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Provost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prévôté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉVÔTÉ»

El término «prévôté» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prévôté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prévôté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prévôté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉVÔTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prévôté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prévôté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prévôté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉVÔTÉ»

Descubre el uso de prévôté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prévôté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
80 Grande-Prévôté . . . . 106 BORDEAUX , ville , compris St. Sevrin & les Chartrons . Bouliac Boumes Bourg , ville-, & fa banlieue. . Bourg ( le ) • Bourgueyran , V. Moulins. Bouscat , Voyex Caudeyran. Bouscat , Voye\ Lorthe. Boyentran .
Jean-Joseph Expilly, 1763
2
Justice et justiciables: la procédure civile à la prévôté de ...
La Prévôté de Québec, désormais incontestable, ne devait recevoir qu'une autre modification importante jusqu'à la fin du Régime français. Cette modification, qui s'opère lentement entre 1698 et 1719, mène au démembrement de la justice ...
John Alexander Dickinson, 1982
3
Une Justice ordinaire: Justice civile et criminelle dans la ...
Que savons-nous de la justice ordinaire telle qu'elle était rendue par les tribunaux des XVIe et XVIIIe siècles ?
Hervé Piant, 2006
4
La justice et l'histoire: sources judiciaires à l'époque ...
La procedure civile à la prévôté de Québec (1667- 1759), Québec, Presses de l' Université Laval, 1982. PATAULT (A.-M.), Introduction historique au droit des biens, Paris, PUF, 1989. PlANT (H.), Une justice ordinaire. Justice civile et criminelle ...
Benoît Garnot, 2006
5
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
V. □ N'entendons comprendre dans les trois précedans Articles , notre bonne Ville, Prévôté & Vicomté de Paris ; à l'égard de laquelle Nous voulons que les déclarations de ceux qui demeurent dans ladite Ville, Fauxbourgs & Banlieue ...
Nicolas de Lamare, 1722
6
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
Concernant l'administration royale, Auzon jouissait à la fois du titre de prévôté ( XIe s.) et de bailliage (fin XIIe s.). Cette 'bonne ville'était donc administrée à la fois par un prévôt et un bailli, le second institué pour contrôler l'action du premier.
Pierre Cubizolles, 2000
7
Fonder foyer en Nouvelle-France: les Normand du Perche
Elle lui répond qu'il faut aller trouver Joseph Normand. Le greffier s'y rend en sa compagnie et écrit: «il m'a fait réponse qu'il ne voulait pas les donner, que monsieur le lieutenant général de la Prévôté de Québec lui avait donné ordre de les ...
Germaine Normand, 1999
8
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Plaids en prévôté, du lundi avant la Pentecôte, l'an 1367, au lundi veille de Saint- André 1368. Neuvième registre. 1°. Plaids en baillie, du vendredi après la Saint- Jean 1376, au onze mars 1377. 2°. Plaids en prévôté, du huit juillet 1376 au ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
7". Prieurés et prévôtés; bénéûces désunis et devenus consistoriaux, à la nomination du roi, depuis la réunion de la manse abbatiale de Saint-Remi à l' archevêché de Reims en 1777. Liasse 395. Prévôté de Braux. — 396. Prévôté de Chenay.
10
Corpus juris gentium academicum: enthaltend die vornehmsten ...
re du village de Sonn, dans la partie de la même Prévôté qui sera rendue l7l 8 à la Lorraine, comme il sera dit dans i'Article suivant ; & Son Altesse Royale ayant une portion de son Bois nommé des Recrutes, qm entre dans la demie lieue de ...
Johann Jacob Schmauss, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉVÔTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prévôté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une époque fumante en Prévôté
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
2
Pérenchies : le champion de France de cyclisme au départ du …
Il ne manque plus qu'un ciel bleu. Mais ça, c'est autre chose… Grand Prix de Pérenchies, ce dimanche 26 juillet, départ fictif rue de la Prévôté ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Beuvry : des vacances qu'ils ne sont pas près d'oublier
... du handisport, bubble foot ; art du spectacle ; faune et flore à travers un rallye forestier dans le bois de Bellenville et à la Prévôté de Gorre. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Échappée belle: Bouchemaine, être propriétaire à la Pointe
Découvrez l'histoire de cette grande maison particulière "Le Petit Serrant", la Pointe, l'ancienne maison du prévôt "la Prévôté", le commerce du ... «Angers Mag Info, Jul 15»
5
Le mariage civil fait son retour à Moutier
Alors qu'il n'était plus possible de s'unir civilement en Prévôté depuis 2010, la ville vient de recevoir le feu vert pour 2016 et 2017. «Journal du Jura, Jul 15»
6
Deux bâtiments du château de Prague bientôt rendus à l'Eglise …
C'est le premier couvent bénédictin en Bohême. Mais d'un point de vue pratique, les maisons Mocker, également appelées Nouvelle prévôté, ... «Radio Prague, Jul 15»
7
Les Prévôtois pourront à nouveau se marier dans leur ville
La décision du canton de Berne d'autoriser les mariages en Prévôté est donc une surprise, mais une bonne surprise. Cette nouvelle rendra ... «RFJ, Jul 15»
8
Quesnoy-sur-Deûle: un conseil marqué par la disparition de Patrick …
... rue Léonard-de-Vinci en août, route de la Prévôté jusqu'à fin août… La réfection de la voirie rue Poincaré et rue Jeanne-d'Arc par la MEL est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Nuit des églises. Une première réussie
Bangor devient alors le lieu d'une prévôté dont dépendent les trois autres prieurés de l'île. Belle-Ile relève directement du Saint-Siège et ne ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Comme un air de western
Le Groupe Sanglier, Force Démocratique, par son président Jean-Pierre Graber, et Notre Prévôté, par le biais de son porte-parole Nicolas ... «Journal du Jura, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prévôté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prevote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z