Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prévôt" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉVÔT EN FRANCÉS

prévôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVÔT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prévôt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉVÔT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prévôt» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prévôt en el diccionario francés

La primera definición de rector en el diccionario es un oficial subalterno que tenía jurisdicción para juzgar en los casos de primera instancia no bajo la jurisdicción de alguaciles y senescales. Oficial civil o judicial, con autoridad jurisdiccional, administrativa o militar. Otra definición de preboste es jefe o decano del capítulo de una catedral o colegiado. Provost también es segundo después de un maestro de armas.

La première définition de prévôt dans le dictionnaire est officier de justice subalterne qui avait compétence pour juger en première instance les causes ne relevant pas de la juridiction des baillis et des sénéchaux. Officier civil ou judiciaire, investi d'une autorité juridictionnelle, administrative ou militaire. Une autre définition de prévôt est chef ou doyen du chapitre d'une cathédrale ou d'une collégiale. Prévôt est aussi second d'un maître d'armes.


Pulsa para ver la definición original de «prévôt» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉVÔT

prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôtal
prévôtalement
prévôté
prévoyable
prévoyance
prévoyant
prévu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉVÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
dépôt
entrepôt
impôt
lève-tôt
plutôt
rôt
sitôt
suppôt
tantôt
tôt
électro-dépôt

Sinónimos y antónimos de prévôt en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉVÔT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prévôt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prévôt

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉVÔT»

prévôt juge magistrat maréchaux fédéral marchands définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp prévôt wiktionnaire ceux escortent sont marcel choron actuel deux derniers vont mettre pied leurs compagnies bourgeois restaurant table gastronomique atelier cavaillon site officiel incontournable gastronomie luberon dans internaute paris sous jean étienne meurt juillet naît entre tête encyclopædia universalis agent pouvoir seigneurial france féodale praepositus sorte intendant doté pouvoirs étendus administre royal officier justice subalterne avait compétence pour juger première instance causes relevant juridiction baillis reverso voir aussi prévoyant prêt prévoir prote expression

Traductor en línea con la traducción de prévôt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉVÔT

Conoce la traducción de prévôt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prévôt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教务长
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

preboste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

provost
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जेलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عميد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ректор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reitor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রভোস্ট
260 millones de hablantes

francés

prévôt
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rektor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Propst
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

学長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

PROVOST
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிளறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dekan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rettore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rektor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ректор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rector
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοσμήτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Provost
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

provost
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Provost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prévôt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉVÔT»

El término «prévôt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prévôt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prévôt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prévôt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉVÔT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prévôt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prévôt» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prévôt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉVÔT»

Descubre el uso de prévôt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prévôt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'informatique de la chaîne graphique
Connaître et maîtriser les notions informatiques indispensables à la réalisation de documents imprimés Publication assistée par ordinateur, préparation et traitement des images, gestion des couleurs, épreuvage, impression.
Pascal Prévôt, 2011
2
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
Guillaume, prévôt du chapitre d'Arras . . . . . . . . . Fursi du Bruille, prévôt du chapitre d'Arras. . . . . Pierre, prévôt du chapitre de Béthunc . . . . . . . . . Brice, prévôt de Notre—Dame de Bruges . . . . . . . . Jacques de Douze, prévôt de Notre - Dame de ...
Germain Demay, 1873
3
Dictionnaire historique généalogique et géographique du ...
Les fonctions du prévôt consistaient à rendre la justice avec le vidame; il exerçait aux armes la milice de l'évêque , et celui-ci devait le défrayer durant le temps qu' il commandait ses vassaux. Il jouissait d'une part dans les amendes et du droit ...
Melleville, 1857
4
Bulletin et annales de l'Académie d'Archéologie de Belgique
Gassiodorus, prévôt, aussi sous le nom de Gassimonius. Evêque de Mautoue, il prit le parti de l'empereur Frédéric contre le pape Alexandre III. Excommunié et privé de son siége par ce pontife , il obtint de l'Empereur la prévôté de St.-Servais .
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1846
5
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Grand Prévôt rie l'hôtel , ou Grand Prévôt de France : Gran Preboste de 1л Corte, t Gran РгеЬаче de Francia , Juei de capa y espada , que tiene jurisdicción sobre toda la Casa real , y sobre los que dependen de ella. L. Summus regia familia: ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prévôt des bandes. [ Turmarum prœfectus.~\ C'est le Prévôt <le Pfnfanterie Françoise qui eit reçû à la tête du régiment des gardes. Prévôt. [ Capituli prœpojìtus. ] Ce mot se dit en parlant de Chanoines. C'est celui qui possédé la dignité de ...
Pierre Richelet, 1759
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Prévôt des bandes de la connétablie. C'était un officier général, prévôt d'armée, ayant la haute police d'un nombre de régiments et d'une étendue de territoire déterminée; il était juge suprême de tous les délits commis par les militaires soumis ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1855
8
Bulletin et annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Gassiodorus, prévôt .aussi sous le nom de Gassimonius. Evéque de Manlouc, il prit le parti de l'empereur Frédéric contre le pape Alexandre III. Excommunié et privé de son siège par ce pontife , il obtint de l'Empereur la prévôté de St.-Servais .
Academie d'archéologie de Belgique, 1846
9
Le renégat
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'). » punité. La Gaule et ses armées sont » lasses du tyran. Il les a trop long-temps » jouées. Les suzerains puissans le tra- » hissent. De nombreux complots le me- » nacent; en te couronnant il se ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1828
10
Statuts et reglemens proposés & présentés à Messieurs les ...
..A _d W - . . pc .. . c-. . ._l.l .- > . . U H . - ._ ._ . O ... .7 l Ü \1Q v1 ...I ..... ...u”. . F. l_. ? au ... . ...a n ... T . Q î Ê . . . z _. U n .. _ _” \ Î x n. . - . \... — - . .. - . .. - .. . - _ ..-n _ o .. uu __ ... _ . _î.Î.ÎL. i. --. . _ 3 STATUTS ET REGLEMENS Prévôt des Marchands é".
Marchands Ciriers et Confituriers de Lyon, 1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉVÔT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prévôt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une visite de Bordeaux en photos
... Bordeaux Essentiel » rassemble des photographies d'Alain Béguerie et des textes de Philippe Prévôt. Pour le photographe, ce livre est « un ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Dernière répétition pour la fête médiévale
... pour l'avant-dernière répétition du son et lumière « 1461 : l'affaire Frémin de Montfort, Prévôt de Montguyon » programmé samedi 25 juillet à ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
On découvrira l'histoire de la propriété du « Petit Serrant », de l'ancienne maison du prévôt, « la Prévoté », sans oublier le commerce du sel et ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Aix-Noulette: François Akalinski, nouveau Prévôt des charitables
Suite au décès de Robert Dufresne, Prévôt de la confrérie des charitables, les dix-sept confrères, membres de cette société, se sont réunis à la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Un très beau feu d'artifice pour la fête nationale
Une milice de 48 000 hommes, sans armes, avait été constituée et Jacques de Flesselles, le Prévôt des marchands de Paris, ordonnait de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
COMEDIE - Amitiés Sincères, de Stephan Archinard et François …
Home · Bangkok >; Agenda >; COMEDIE - Amitiés Sincères, de Stephan Archinard et François Prévôt-Leygonie · INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT! «Le Petit Journal, Jul 15»
7
Bouctouche veut retrouver son marché
Les enquêteurs attendent notamment les conclusions du rapport du prévôt régional des incendies. «Il a été appelé sur la scène de l'incendie. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
Échappée belle: Bouchemaine, être propriétaire à la Pointe
Découvrez l'histoire de cette grande maison particulière "Le Petit Serrant", la Pointe, l'ancienne maison du prévôt "la Prévôté", le commerce du ... «Angers Mag Info, Jul 15»
9
Bleu-orange-rouge: l'accord vivalien du 14 juillet
6 Financement Comme souhaité par le ministre Prévôt, un subside régional sera demandé au plus vite. Le Luxembourg compte sur une ... «Le Soir, Jul 15»
10
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Il avait une fonction bien particulière, était prévôt des maréchaux, l'ancêtre du gendarme, qui devait notamment veiller au bon comportement ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prévôt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prevot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z