Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROIE EN FRANCÉS

proie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «proie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
proie

presa

Proie

Una presa es un organismo capturado vivo, muerto y luego consumido por otro, llamado depredador. La presa o la especie predada es cazada por el depredador o especies depredadoras. El número y la densidad de los depredadores en relación con el número y la densidad de presas afecta directamente a la dinámica de las poblaciones de presas y depredadores. Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie ou espèce prédatée est chassée par le prédateur ou espèce prédatrice. Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.

definición de proie en el diccionario francés

La definición de presa en el diccionario es estar vivo que un animal captura para hacer su comida.

La définition de proie dans le dictionnaire est être vivant qu'un animal capture pour en faire sa nourriture.

Pulsa para ver la definición original de «proie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
courroie
courroie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
roie
roie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROIE

progressivement
progressivité
prohébreu
prohibé
prohiber
prohibiteur
prohibitif
prohibition
prohibitionnisme
prohibitionniste
projecteur
projecteur-spot
projectif
projectile
projection
projectionniste
projectivement
projectivité
projectoire
projectrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Sinónimos y antónimos de proie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «proie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de proie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROIE»

proie butin capture dépouille esclave gibier jouet pâture prise victime ombre tigre facile anglais vautour mangouste film organisme capturé vivant tué puis consommé autre proie définition dans animal définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp allociné eric valette avec albert dupontel alice taglioni braqueur évade prison pour traquer ancien codétenu tueur série entrepris wiktionnaire grandes altitudes planaient frégates phaétons tombaient souvent rapidité vertigineuse arracher leur oiseaux reverso conjugaison voir aussi oiseau être poire expression exemple usage carnassier faire nourriture araignée insecte convoitée fraîche morte vivante wordreference forums

Traductor en línea con la traducción de proie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROIE

Conoce la traducción de proie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

猎物
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

presa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prey
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فريسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

добыча
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

presa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

francés

proie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mangsa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beute
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

餌食
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

먹이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

memangsan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm mồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

av
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

preda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdobycz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видобуток
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pradă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

prooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rov
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

byttedyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROIE»

El término «proie» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «proie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre proie

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PROIE»

Citas y frases célebres con la palabra proie.
1
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Toute rose est proie de l'hiver.
3
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
4
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
5
Georges Meredith
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
6
Henning Mankell
La mort : une griffe. Qui refuse de lâcher sa proie.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
9
Pierre Véron
L'illusion est une ombre qui vaut mieux que la proie.
10
Moses Isegawa
Le crocodile ménage ses forces et laisse sa proie venir à lui.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROIE»

Descubre el uso de proie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cambrioleurs - Les Oiseaux de Proie
Ruben, Elias et Prev.
Jake Raynal, Jake Raynal, 2012
2
L'agriculture française en proie à l'écologisme: Moissons ...
Les thèses des écologistes couramment admises et désormais politiquement correctes, telles l'incompatibilité de l'agriculture conventionnelle avec le développement durable ou le mépris du productivisme, sont largement excessives et ...
Claude Monnier, 2005
3
La femme de proie
Un homme, strict, convenable, amateur de livres rares, rencontre une jeune femme, Blanche, mariée, belle, inquiétante, un peu perverse.
Jean-Marie Rouart, 1989
4
PROIE DU MAL: EPOPEE AU COEUR DE L'AFRIQUE CONTEMPORAINE
Au lendemain des indépendances, les populations africaines connaissent encore le calme et la paix.
Gérard Pince, 2011
5
La Proie du diable
Mais son ombre maléfique plane... Le romancier Frédérick Tristan, ancien prix Goncourt, a reçu le Prix 2000 de la Société des Gens de Lettres pour l'ensemble de son oeuvre.
Frédérick Tristan, 2001
6
Il a fait de moi sa proie
« D’abord, il y a cette main qui me touche, ces bras qui m’enlacent de force, puis cette main, encore, qui se pose, s’immisce sur ma cuisse.
Aline Rigaud, 2013
7
La proie de l'orage
Dans la chambre d’hôpital où elle est soignée depuis qu’elle a été frappée par la foudre, Hailey perçoit des phénomènes étranges : une voix parle dans sa tête, des pensées confuses se superposent aux siennes.
Ream Hudson Janis, 2012
8
L'arbre de proie: roman
Jean-Marie Selosse ne porte aucun jugement sur les raisons qui poussent légionnaires et rebelles à s'entre-tuer.
Jean-Marie Selosse, 2002
9
La proie du désir - Mariage sur concours: (promotion)
La proie du désir, Kate Walker Jamais Rebecca n’aurait pensé revenir à la Villa Aristea.
Kate Walker, Jessica Hart, 2012
10
La proie du démon
Pour Kadenshar, le démon, le plan est simple.
Pat White, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails …
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails, une proie idéale pour les spammeurs. juillet 2015 par Sébastien Goutal, ... «Global Security Mag, Jul 15»
2
La Croatie toujours en proie à de violents incendies
Taïwan: Oserez-vous profiter de la vue imprenable depuis cette passerelle transparente au-dessus du vide ? «RTL info, Jul 15»
3
Stationnée en bord de route, une voiture est la proie des flammes en …
Sapeurs-pompiers et gendarmes s'affairaient autour d'une voiture, laquelle était la proie des flammes. L'incendie a été signalé un peu, avant 2 ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 16h33 , modifié le 19/07/2015 à 16h33 par. SudOuest.fr ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
La ville yéménite d'Aden toujours en proie à de violents …
Quatre jours après l'annonce de la "libération" de la cité d'Aden par les forces pro- gouvernementales, les bombardements rebelles sévissent toujours. [SALEH ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Incendies dans l'Aveyron en proie à la sécheresse
A La Salvetat-Peyralès, deux hectares ont été détruits par le feu à la suite de l'incendie d'une moissonneuse-batteuse. (CP). Hier, vers 18 ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
7
La Grèce, en proie à des incendies de forêt, demande l'aide de …
Le gouvernement grec a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre des incendies de forêt qui se sont déclarés vendredi 17 ... «Le Monde, Jul 15»
8
La France envoie des canadairs en Grèce, en proie aux incendies
La France va envoyer samedi des moyens aériens en Grèce pour lutter contre les feux de forêts qui ravageaient vendredi les alentours de la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : ... Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Les majestueux combats des oiseaux de proie du Kamtchatka
Au sein des différentes espèces d'aigles, les combats sont très importants : ils permettent notamment d'établir la hiérarchie au sein d'un groupe ... «Maxisciences, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/proie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z