Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pronunciamento" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRONUNCIAMENTO EN FRANCÉS

pronunciamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRONUNCIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pronunciamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRONUNCIAMENTO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pronunciamento» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pronunciamento

levantamiento

Pronunciamiento

Un pronunciamiento es un proceso por el cual el ejército se declara contra el gobierno en el lugar para derrocarlo. La palabra "declaración" en español significa que la palabra fue tomada prestada como en varios idiomas, incluyendo el francés y el inglés. El término también existe en su versión lusófona original "pronunciamiento". El proceso apareció en la España del siglo XIX antes de extenderse a la América hispana. En México, este tipo de levantamientos fueron nombrados planes, que tomaron un aspecto más formal que el modelo europeo. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

definición de pronunciamento en el diccionario francés

La definición de pronunciamento en el diccionario es una insurrección militar que intenta derrocar a un gobierno legal; p. Metón. manifiesto escrito por los insurgentes en esta circunstancia.

La définition de pronunciamento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Pulsa para ver la definición original de «pronunciamento» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRONUNCIAMENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRONUNCIAMENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamiento
pronymphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRONUNCIAMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinónimos y antónimos de pronunciamento en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRONUNCIAMENTO»

pronunciamento dilma vivo presidente rousseff définition hoje pronunciamiento procédé lequel l’armée déclare contre gouvernement place dans renverser signifiant déclaration espagnol emprunté quel plusieurs langues dont l’anglais terme existe également version pronunciamento internaute prise wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter italien vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp merriam webster noun prō ˌnən ˈmen plural toes proclamation official authoritarian declaration edict spanish portugais reverso francais voir aussi pronúncia pronunciar procedimentos with definitions word oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define manifesto more corresp prononcer

Traductor en línea con la traducción de pronunciamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRONUNCIAMENTO

Conoce la traducción de pronunciamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pronunciamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pronunciamiento
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pronunciamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pronunciamiento
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pronunciamiento
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيان رقم واحد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pronunciamiento
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pronunciamiento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pronunciamiento
260 millones de hablantes

francés

pronunciamento
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pronunciamiento
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pronunciamento
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pronunciamiento
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pronunciamiento
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pronunciamiento
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pronunciamiento
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pronunciamiento
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pronunciamiento
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pronunciamiento
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pronunciamiento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pronunciamiento
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pronunciamiento
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pronunciamiento
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pronunciamiento
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pronunciamiento
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pronunciamiento
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pronunciamiento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pronunciamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRONUNCIAMENTO»

El término «pronunciamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pronunciamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pronunciamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pronunciamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRONUNCIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pronunciamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pronunciamento» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pronunciamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRONUNCIAMENTO»

Descubre el uso de pronunciamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pronunciamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guinée 2010-11
Pronunciamento signifie en espagnol « déclaration». Le terme s'est diffusé dans d'autres langues pour désigner l'opposition d'un groupe d'officier, une junte, au pouvoir en place. Contrairement au putsch (coup d'état), le pronunciamento ne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
A l'heure du coup d'Etat
Des historiens européens analysent ici plusieurs coups d'Etats, réussis ou inaboutis, apportant un éclairage singulier sur le dossier consacré à "l'heure du coup d'Etat".
COLLECTIF, 2010
3
De Gaulle - Malraux: Une histoire d'amour
Un impossible pronunciamento On le dit prêt au coup de force, rêvant d'un mouvement insurrectionnel, alors que le Général veut seulement forger un outil de conquête démocratique du pouvoir. Il arrive, pourtant, que Malraux s'applique à ...
Christine Clerc, 2008
4
La vie à Paris: chroniques du Figaro
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, 1858
5
La vie a Paris: chroniques du Figaro: Precedées d'une étude ...
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, P.-J. Stahl, 1858
6
Le Mexique contemporain, etc. [With a map.]
tait à la tête d'un pronunciamento, il décrétait d'autorité le renvoi de Comonfort et chargeait le général Zuloaga de sauver la patrie. -— Ce pronunciamento trouva de nombreux adhérents, car chacun, avant tout, comprenait qu'il fal— lait agir.
César de Baron BAZANCOURT, 1862
7
Les procès de Moscou: 1936-1938
En août 1936, l'opinion occidentale est encore sous le choc de l'arrivée de Hitler au pouvoir, de la remilitarisation de la Rhénanie, du pronunciamento des généraux factieux espagnols. Ces événements dramatiques ont détruit l'illusion de la ...
Nicolas Werth, 2006
8
Revue internationale de droit comparé
Ce succès atteint son apogée au moment du pronunciamento de 1820. Une nouvelle génération politique fait son apparition a Madrid. Les libéraux modérés, revenant d'exil, sortant des prisons, sont remplacés par des éléments plus avancés ...
9
Le retour de la Russie
Chapitre V PRONUNCIAMENTO Le paradis perdu « Rétrospectivement, quelle a été votre plus grande erreur ? » Nous avons posé cette question à Yakovlev au printemps 2001, dix ans après la chute de l'URSS. Il a souri : « Nous étions trop ...
Michel Gurfinkiel, Vladimir Fedorovski, 2001
10
Revue britannique
Ce chef offrit, dit-on, le commandement à Mora ; mais celui- ci ne voulut pas adhérer au pronunciamento, en conséquence il resta prisonnier chez lui. L' officier qui commandait le fort de la barre reconnut aussi le gouvernement après quelques ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRONUNCIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pronunciamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Pour eux, ce référendum restera un pronunciamento qui ne grandit pas celui qui l'a convoqué. C'est qu'ils n'auront pas remarqué le calme, ... «Libération, Jul 15»
2
Syrie: la Turquie accusée de livrer des armes
Le jeu trouble du gouvernement islamiste turc.A quand le pronunciamento de l'armée garant de l'esprit laïque d'ataturk. Le 20/05/2015 à 13:09. «Le Figaro, May 15»
3
Brasil aprova a lei do feminicídio, mas não há consenso quanto a …
De fato, durante pronunciamento oficial na televisão no dia 8 de março, no qual também se dirigiu ao escândalo de corrupção na empresa ... «Global Voices Online, Mar 15»
4
Em discurso contra a corrupção, papa pede que cidadãos resistam …
Pronunciamento ocorreu em Scampia, bairro de Nápoles vinculado à máfia local. Pontífice pediu aos fiéis que busquem a dignidade do ... «veja.com, Mar 15»
5
Franz-Olivier Giesbert ne veut pas voir
... 23 secondes, à la rhétorique en tous points admirable : « Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire. «La Règle du Jeu, Mar 15»
6
Une juge argentine poursuit d'ex-franquistes
Il est clair que le gouvernement républicain était légitime et que Franco a été l'auteur d'un pronunciamento. Ceci dit le régime républicain avait ... «Le Figaro, Nov 14»
7
Guerre d'Algérie (5) : La difficile marche vers l'indépendance
"Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire". L'effet est immédiat. Les Putschistes sont mis en minorité et ... «France Info, Oct 14»
8
Les mots ont un sens
... de plume" par une entente, ou un Etat puissant ; ou par une révolution qui a chassé l'Etat précédent ; ou par un "pronunciamento" ;ou, ou, ou. «Le Club de Mediapart, Sep 14»
9
De Gaulle, reviens, nous sommes devenus fous!
L'équipe mixte du défaitisme et de la trahison s'emparait du pouvoir dans un pronunciamento de panique. Une clique de politiciens tarés, ... «Causeur, Jul 14»
10
Qui t'a fait roi?
... tentées par le pronunciamento ; en dépositaire de l'unité nationale, il a fédéré les autonomies régionales turbulentes au sein du royaume. «Le Temps, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pronunciamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pronunciamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z