Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pronunciamiento" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRONUNCIAMIENTO EN FRANCÉS

pronunciamiento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRONUNCIAMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pronunciamiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRONUNCIAMIENTO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pronunciamiento» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pronunciamiento

levantamiento

Pronunciamiento

Un pronunciamiento es un proceso por el cual el ejército se declara contra el gobierno en el lugar para derrocarlo. La palabra "declaración" en español significa que la palabra fue tomada prestada como en varios idiomas, incluyendo el francés y el inglés. El término también existe en su versión lusófona original "pronunciamiento". El proceso apareció en la España del siglo XIX antes de extenderse a la América hispana. En México, este tipo de levantamientos fueron nombrados planes, que tomaron un aspecto más formal que el modelo europeo. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

definición de pronunciamiento en el diccionario francés

La definición de pronunciamiento en el diccionario es una insurrección militar que intenta derrocar a un gobierno legal; p. Metón. manifiesto escrito por los insurgentes en esta circunstancia.

La définition de pronunciamiento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Pulsa para ver la definición original de «pronunciamiento» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRONUNCIAMIENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRONUNCIAMIENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamento
pronymphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRONUNCIAMIENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinónimos y antónimos de pronunciamiento en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRONUNCIAMIENTO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pronunciamiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pronunciamiento

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRONUNCIAMIENTO»

pronunciamiento manifeste proclamation putsch rébellion sédition riego primo rivera villacampa procédé lequel l’armée déclare contre gouvernement place dans renverser signifiant déclaration espagnol emprunté quel plusieurs langues dont définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique pronunciamiento wiktionnaire pʁɔ mjɛn masculin militaire armée afin encyclopædia universalis passé international désigne latine coup état corresp prononcer réf pays lang insurrection tente légal méton rédigé reverso francais voir aussi pronunciación pronunciado pronunciar pronunciarse internaute tentative mediadico désignant wordreference significados discusiones carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin

Traductor en línea con la traducción de pronunciamiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRONUNCIAMIENTO

Conoce la traducción de pronunciamiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pronunciamiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pronunciamiento
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pronunciamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pronunciamiento
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pronunciamiento
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيان رقم واحد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pronunciamiento
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pronunciamiento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pronunciamiento
260 millones de hablantes

francés

pronunciamiento
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pronunciamiento
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pronunciamento
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pronunciamiento
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pronunciamiento
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pronunciamiento
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pronunciamiento
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pronunciamiento
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pronunciamiento
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pronunciamiento
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pronunciamiento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pronunciamiento
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pronunciamiento
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pronunciamiento
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pronunciamiento
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pronunciamiento
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pronunciamiento
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pronunciamiento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pronunciamiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRONUNCIAMIENTO»

El término «pronunciamiento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pronunciamiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pronunciamiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pronunciamiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRONUNCIAMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pronunciamiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pronunciamiento» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pronunciamiento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRONUNCIAMIENTO»

Descubre el uso de pronunciamiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pronunciamiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
1813 — Soulèvement qui fait tomber le régent Espartero. '18ül1. — Pronunciamiento de Carthagène et Alicante; le maréchal Narvaez et Gonzalès Bravo font fusiller le colonel Bravo et ses compagnons. 1816. — Pronunciamiento de Galice.
2
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
Une classification établie d'après les contenus habituels des uns et des autres nous amènerait à conclure que le pronunciamiento libéral est interprété face à l' opinion publique, le «royaliste» face à la Couronne, et le militaire en quête des ...
Casa de Velázquez, 1989
3
Violences et pouvoirs politiques
désormais à peu près dans les mêmes circonstances que le terme d'origine allemande. « Pronunciamiento », qui était, en 1820, synonyme de « déclaration » (dans la suite, j'emploierai parfois le néologisme « prononcement ») - au Mexique, ...
Michel Bertrand, Natacha Laurent, Michel Taillefer, 1996
4
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
PROMOVER (v.tr.) Promouvoir. Promover una acción judicial: Ester. PROMULGACIÓN (s.f) Promulgation. PROMULGAR (v.tr.) Promulguer.édicter. Promulgar una ley: promulguer une loi. PRONUNCIAMIENTO (s.m) 1. Sentence, décision. 2.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
5
1936, la guerre d'Espagne commence
la. guerre. Dans les semaines qui suivent la tentative de pronunciamiento, la situation en Espagne même est extrêmement "mouvante". Les militaires insurgés contrôlent, dans la zone dont ils ont fait la conquête, les centres urbains, les points ...
Emile Temime, 2006
6
Les mots de la guerre d'Espagne
On l'a dit souvent, le pronunciamiento était une tradition politique en Espagne : au xixe siècle, la pénétration des grands débats politiques dans les forces armées et l'appel systématique fait aux officiers pour imposer tel ou tel régime, avaient ...
François Godicheau, 2003
7
Revue moderne
... puni sévèrement et même flétri en cas d'insuccès, mais largement récompensé et même honoré dans le cas contraire. On savait que, si un pronunciamiento comprimé menait son chef à l'échafaud, par contre un pronunciamiento heureux  ...
E. de Kératry, 1868
8
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon rend compte du manque d'autonomie de celui-ci, fondé sur une illusion démocratique et sur l'influence continue de ses représentants institutionnels et individuels, désireux d ...
Cres, 2011
9
Dissertation:
(1980a), « Pronunciamiento del PCN », ECA, 375/376 (janv.-févr.), pp. 127-128. ( 1980b), « Del PCN a la ciudadanía, no. 1 », ECA, 377/378 (mars- avril), pp. 359- 365. (1980c), «La realidad política actual según el Partido de Conciliación ...
Yvon Grenier, 1994
10
Histoire de l'Espagne au XXe siècle
La population est indifférente à ce pronunciamiento qui ne rencontre pas d' opposition sérieuse. Cela laisse à penser que le régime qui s'instaure n'est rien d 'autre que la continuation de celui d'Isabelle, une continuité sans aucune rupture  ...
Aline Angoustures, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRONUNCIAMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pronunciamiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
En 1987, un pronunciamiento propulse Pierre Buyoya. Le premier président élu démocratiquement est le Hutu Melchior Ndadaye ; c'était en ... «El Watan, Jul 15»
2
Va te faire voir chez les Grecs !
Lorsque nous aurons, à notre porte, un pronunciamiento militaire ou une nouvelle démocratie populaire qui l'une et l'autre ne trouveront leur ... «Contrepoints, Jul 15»
3
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Les premières victimes d'un coup de force, d'un chantage, d'un pronunciamiento, sont la pensée (qui s'arrête), les arguments (qui deviennent ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Evénementiel : Voici le mentor du show-biz en Côte d'Ivoire
... 1961, une et une seule fois, le Général de Gaulle en usera pour répondre à l'insurrection établie en Algérie par un pronunciamiento militaire. «Abidjan.net, Jul 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Depuis le fameux pronunciamiento du colonel-major Joseph-Désiré Mobutu en date du 14 septembre 1960, subvertissant de ce fait l'ordre ... «KongoTimes!, Jul 15»
6
L'exclusion de la Grèce
Et l'expulsion de la Grèce de l'Eurogroupe n'est-elle pas un pronunciamiento politique et financier ? Dans une interview à « Regards.fr », Sia ... «Mediapart, Jul 15»
7
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Trois jours après la prophétie de son visiteur du soir, le premier président de l'Algérie indépendante est destitué par un pronunciamiento ... «Jeune Afrique, Jun 15»
8
​Mohamed Khalidi, VRP des salafistes jihadistes ?
A leur tête Mohamed Khalidi, qui avait, dans un pronunciamiento virulent, vite fait de dénoncer cette mainmise de ces jeunes « parvenus » et ... «libération, Jun 15»
9
Que la Grèce tienne bon et ne cède en rien
Que Tsipras tienne bon (s'il n'est pas victime d'un pronunciamiento diligenté par Washington). Il restera un héros dans l'histoire des 30 à 50 ... «Mediapart, Jun 15»
10
Républicains-PS, des congrès pour rien : pourquoi nous avons …
... rappelons-le, était d'éliminer les partis politiques, quitte d'ailleurs à ce que le leader ayant fait son "pronunciamiento" dans ces Etats, crée à ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pronunciamiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pronunciamiento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z