Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shinto" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHINTO EN FRANCÉS

shinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHINTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Shinto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SHINTO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «shinto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
shinto

sintoísmo

Shintoïsme

Shinto o Shinto es una religión. Mezcla elementos de politeísmo y animismo. Es la religión más antigua de Japón y está particularmente relacionada con su mitología. El término "shintō", una lectura chino-japonesa, o "kami no michi", parecía diferenciar esta antigua religión del budismo "importado" en Japón en el siglo V. Sus practicantes hoy son más de cien millones en Japón. Le shintoïsme ou shinto est une religion. Elle mélange des éléments polythéistes et animistes. Il s'agit de la religion la plus ancienne du Japon et particulièrement liée à sa mythologie. Le terme « shintō », lecture sino-japonaise, ou « kami no michi », est apparu pour différencier cette vieille religion du bouddhisme « importé » au Japon au Ve siècle. Ses pratiquants seraient aujourd'hui plus de cent millions au Japon.

definición de shinto en el diccionario francés

La definición de sintoísmo en el diccionario es la religión primitiva de Japón, anterior a la introducción del budismo, caracterizada por el politeísmo animista, el culto a los antepasados, el culto al emperador y la exaltación del nacionalismo japonés. Otra definición de shinto es que pertenece al sintoísmo. Adepto de esta religión.

La définition de shinto dans le dictionnaire est religion primitive du japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais. Une autre définition de shinto est qui se rapporte au shintoïsme. Adepte de cette religion.

Pulsa para ver la definición original de «shinto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SHINTO


bel canto
bel canto
campo-santo
campo-santo
espéranto
espéranto
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mezzo-tinto
mezzo-tinto
mezzotinto
mezzotinto
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
quinto
quinto
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SHINTO

shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SHINTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinónimos y antónimos de shinto en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SHINTO»

shinto huile essentielle mariage clinical centre lettres pflanzenol trois sanctuaire katori shintoïsme religion elle mélange éléments polythéistes animistes agit plus ancienne japon particulièrement liée mythologie terme shintō lecture sino shinto avant tout expression profonde culture japonais peut égard comparer beaucoup religions afrique nbsp japan guide gods indigenous faith japanese people itself remains major alongside buddhism known founder single sacred scripture encyclopedia home kokugakuin university introduction history shrines religious intellectual influences itsukushima unesco

Traductor en línea con la traducción de shinto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHINTO

Conoce la traducción de shinto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shinto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

神道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sintoísmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Shinto
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिंटो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شنتو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синто
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Shinto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিন্তো
260 millones de hablantes

francés

shinto
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Shinto
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schintoismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

神道
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Shinto
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Shinto
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சின்த்தோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Şinto
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Shinto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Shinto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сінто
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Shinto
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Σίντο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Shinto
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Shinto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Shinto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shinto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHINTO»

El término «shinto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shinto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shinto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shinto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHINTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shinto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shinto» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre shinto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SHINTO»

Descubre el uso de shinto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shinto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aux sources du Japon: Le Shinto
Jean Herbert s'est efforcé de comprendre le Shintô sans se laisser influencer par aucun des préjugés courants chez les chrétiens.
Jean Herbert, 2012
2
Les mariages islamo-chrétiens
Le shinto, dont l'origine remonte au fond des âges, peut à cet égard se comparer à beaucoup de religions animistes d'Afrique Noire dont les pratiques sont limitées à une ethnie déterminée. Le shinto considère comme divins aussi bien des ...
Charles Saad, 2005
3
Un prophétisme japonais en Afrique de l'Ouest: Anthropologie ...
Le gouvernement Meiji établit son régime selon l'ancien modèle qui consistait en une unité de la religion et du gouvernement (Kitagawa 1990) : il mit en place un Département du shinto et un édit institua la séparation du bouddhisme et du ...
Frédérique Louveau, 2012
4
Histoire de l'humanité: 1789-1914
Un édit de «séparation du bouddhisme et du shinto» (jinbutsu bunri- rei) est promulgué en mars 1868. Le bouddhisme, dorénavant considéré comme une religion étrangère, voit nombre de ses monastères, de ses objets de culte et de ses ...
Ali Moussa Iye, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, 2008
5
Shinto: origines, croyances, rituels, fêtes, esprits, lieux ...
En effet, le shinto continue de prospérer au Japon, notamment en raison de la tendance profondément ancrée chez les Japonais à transformer à leur façon tout ce qu'ils empruntent aux autres cultures.
C. Scott Littleton, 2003
6
Etat, religion et répression en Asie -Chine, Corée, Japon, ...
mesure principale, la séparation de l'État d'avec la religions — ne mette un point final à plus de soixante-dix ans de collusion entre le shinto et le gouvemement impérial. Il n'est pas dans notre propos de faire ici l'historique des différentes ...
BROTONS Arnaud, BRUNETON Yannick et KOUAME Nathalie, 2011
7
Etat, religion et répression en Asie: Chine, Corée, Japon, ...
mesure principale, la séparation de lÉtat davec la religion8 ne mette un point final à plus de soixante-dix ans de collusion entre le shinto et le gouvernement impérial. Il nest pas dans notre propos de faire ici lhistorique des différentes étapes ...
‎2011
8
Shinto: Sagesse et Pratique
Le Shintô est la religion ancestrale des Japonais, un ensemble de rites, de croyances, de mythes, de pratiques de purification et de lieux sacrés, qui sont autant de liens entre le monde des humains et celui des kamis, les divinités ...
Motohisa Yamakage, 2012
9
Buddhism: Critical Concepts in Religious Studies
Buddhism and Shinto The first of the four issues identified above has to do with the relation between Buddhism and Shinto in pre-modern Japanese societies. Although the word Shinto is very much a part of our lexicon of Japanese religious  ...
Paul Williams
10
Le monde ouvert de Kenneth White: essais et témoignages
Plus tard, le shinto se développe comme religion, mais religion archaïque de la nature. C'est pourquoi White, tout comme Bashô. va visiter les tombeaux shinto : Pourquoi me détourner de mon chemin pour aller visiter un sanctuaire shinto ?
Michèle Duclos, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHINTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shinto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au Japon, le Mont Fuji est la montagne la plus connectée du monde
Le Mont Fuji , habité par des divinités Shinto, la religion première des Japonais, est aussi un lieu de pèlerinage depuis des siècles. Et jusqu'ici ... «France Info, Jul 15»
2
Les voyages, la véritable inspiration
Les voyages sont une partie intégrante des Jardin de vos rêves, comme ce «torii», ces portes marquant l'entrée d'un sanctuaire shinto ... «Nouvelle Union, Jul 15»
3
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent toujours dans les fêtes populaires et sont l'adjuvant ordinaire des cérémonies Shinto et de la ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
4
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent toujours dans les fêtes populaires et sont l'adjuvant ordinaire des cérémonies Shinto et de la ... «lasemaine.fr, Jul 15»
5
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
... de temples bouddhistes et de sanctuaires shinto à visiter, sans oublier les jardins zen, les auberges traditionnelles et le quartier des geishas. «Canoë, Jul 15»
6
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
... millions de visiteurs qui viennent visiter le temple dont 2 millions pendant le Sanja Matsuri, l'un des plus importants festivals shinto de Tokyo. «Journal du Japon, Jul 15»
7
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
A l'occasion de se funérailles réalisées selon le rite shinto dans la station où elle "travaillait" Tama est devenue une déesse. Rappelons que la ... «DozoDomo, Jun 15»
8
De l'énergie solaire, à l'ombre de Fukushima
Estampes anciennes accrochées au mur en bois, portes coulissantes, autel shinto dans un petit coin… c'est le bureau de Yauemon, 65 ans, ... «La Croix, Jun 15»
9
Les Japonais et le culte de la nature
Le shinto est souvent défini comme un ensemble de croyances animistes propres au Japon, et donc antérieures au bouddhisme venu du ... «National Geographic France, May 15»
10
Cannes 2015 #6 : Purges et cimetières de splendeur
LB Un kit écolabélisé Après les films de Kawase et Gus Van Sant, Vers l'autre rive confirme la tendance shinto et forêts du festival dès lors ... «Chronic'Art, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shinto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/shinto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z