Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "râblé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÂBLÉ EN FRANCÉS

râblé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂBLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Râblé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÂBLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «râblé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de râblé en el diccionario francés

La definición de recableado en el diccionario es que tiene silla de montar gruesa y corta.

La définition de râblé dans le dictionnaire est qui a le râble épais et court.


Pulsa para ver la definición original de «râblé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÂBLÉ


accablé
accablé
assemblé
assemblé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
doublé
doublé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÂBLÉ

rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÂBLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Sinónimos y antónimos de râblé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÂBLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «râblé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de râblé

ANTÓNIMOS DE «RÂBLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «râblé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de râblé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÂBLÉ»

râblé baraqué costaud courtaud épais fort massif musclé ramassé robuste solide trapu dégingandé râblé définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation gros garçon bien parlant animal quadrupède râble court cheval chien lapin lièvre ruminans fortement rablés comme bœufs nbsp définitions râblée larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi avoir tomber râbler expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit téléski chapeau tontonlolo quelques encablures centre ville directement atteignable transports publics offre moments évasion mediadico notrefamille partie tous utilisation

Traductor en línea con la traducción de râblé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÂBLÉ

Conoce la traducción de râblé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de râblé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

敦实
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rechoncho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

saddle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممتلئ الجسم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коренастый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atarracado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাঁট্টাগোট্টা
260 millones de hablantes

francés

râblé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gempal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stämmig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

땅딸막 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stocky
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lùn và mập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டுக்கோப்பான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठेंगू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tıknaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tarchiato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krępy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кремезний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îndesat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στιβαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bonkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tjock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tettvokst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra râblé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÂBLÉ»

El término «râblé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «râblé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de râblé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «râblé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÂBLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «râblé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «râblé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre râblé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÂBLÉ»

Descubre el uso de râblé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con râblé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
法語發音進階
1.39 2.2 bière, bombe, pain, prune, baba, pompon, bébé, boisson, serpe, trompe, pelle, il a bu, pulpe, cabot, râblé, rap, bique, pillard, pile 2.3 bière, pompe, pain, brune, baba, pompon, pépé, poisson. Serbe, trombe, belle, il a bu, pulpe, capot, ...
舒毅寧, 2001
2
Pétersbourg: Roman
Deux silhouettes noires dirent: — Râblé. Les deux silhouettes passèrent: — « Surabléoukhov?» Elles poursuivirent un peu plus loin... — Râblé... cellule m'a... à l'a, à l'a, cide... essaie Ce n'était plus qu'un hoquet. Mais l'inconnu s'était arrêté, ...
Andrey Bely, 1967
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. cobr. C'est un garçon bien râblé. « RABLU. Bien journi de râble. (Boiste.) — Je suis « persuadé que ce serait là une assez bonne définition « de râblu ; mais je n'ai jamais entendu dire que râblé; « qui n'est pas lui-même fort élégant.
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. corr. C'est un garçon bien râblé. « RABLU. Bien fourni de râble. (Boiste.) — Je suis « persuadé que ce serait là une assez bonne définition « de râblu ; mais je n'ai jamais entendu dire que râblé, « qui n'est pas lui-même fort élégant.
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
RÂBLÉ, ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé , est Un plâtre nettoyé du charbon. RÂBLER. v. a. Dans les Manufactures de glaces, Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui oler le charbon dont il s'est chargé dans le ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
RÂBLÉ, ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé , est Un plâtre nettoyé du charbon. BÂBLER. v. a. Dans les Manufactures de glaces , Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui ôter le charbon dont il s'est chargé dans le ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
7
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
RÂBLÉ , ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé, est Un plâtre nettoyé du charbon. RÂBLES, v. a. Dans les Manufactures de glaces , Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui ôter le charbon dont il s'est chargé dans ...
8
Le Westie
râblé. pour. le. terrier ? Forts de ce talent à peine inhibé, sous l'impulsion de certains éleveurs qui rechignent à ne faire que de la « beauté », certains propriétaires tentent donc de remettre leur chien au travail. Le club de race a d' ailleurs mis ...
Emmanuelle Dal'Secco, 2008
9
Les Annales politiques et littéraires
Tu comprends, j'ai parlé de tout cela à Râblé. ROSE. — De cela aussi ? Alors, c' est Râblé qui t'a appris si tu avais le droit de souffrir ? JEAN. — Souffrir... ROSE. — Oui, je crois aussi que c'est un biea grand mot, pour ce que tu as éprouvé.
Adolphe Brisson, 1921
10
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
1440, Pierrehumbert et GPSR 3, 134a, sens n° 3, qui précise lui aussi que ce récipient « avait généralement trois pieds »)" - FEW 2, 1601b, CYATHION. râblé adj. « Râblu, qui a du rein ; fort de rein, on ne trouve point râblé » [463] ♢ « On ne  ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÂBLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término râblé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuisine de soudeur
Ce petit ustensile râblé est devenu chez un chef aussi fréquent qu'une boucle d'oreille ou un jean à taille basse. Il y a là un côté bûcheron, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le Corto maltais
Mais quand même : le Birkirkara FC n'a pas démérité durant tout le match, notamment son numéro 10 aussi vif que râblé. Une barrique à la ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Sur les traces des mafias: Toto Riina, le parrain des parrains
L'Italie découvre à la télévision le visage de ce petit homme râblé, qui ressemble plus à un paysan des campagnes siciliennes qu'au chef tout ... «lalibre.be, Jul 15»
4
"Forbidden di sporgersi" fait retentir les mots de Babouillec, autiste
Sur le chantier, une bande de bricoleurs : Satchie Noro, acrobate aérienne, Frédéric Kunze, comédien, râblé, Jean François Pauvros, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Après les vacances, les kilos en trop
Et puis le Brésilien est autant râblé que Rabelais. Alors quand son verre est plein, il le vide et quand il est vide, il se plaint. À Milan, Ronaldinho ... «France Football, Jul 15»
6
Laurent Bourgnon: un océan de larmes
Le montagnard et le marin, le petit brun râblé et le grand blond au visage enfantin étaient des amis, des vrais, avec le même humour et les ... «L'illustré, Jun 15»
7
La Route du Sud a conquis le public gaillacois
... Gaillac - «c'est pour la promo» - puis rétorque à Jean-Pierre Danguillaume (ex-vainqueur de Paris-Roubaix) qui souligne son physique râblé ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Prise en mains Mazda MX-5 : retour aux sources
... râblé (un peu plus large et plus court avec des porte-à-faux réduits), le poids diminue significativement (100 kg de moins, à partir de 975 kg), ... «Caradisiac.com, Jun 15»
9
Foot - Tranche de Copa Cabañas, la balle du maudit
A 29 ans, ce buteur râblé (1,73 m) et puissant est une immense star dans son pays mais aussi au Mexique, où il évolue depuis 2003 (Jaguares ... «Yahoo Sport, Jun 15»
10
Gary le fou
Un petit corps râblé, une tronche d'équarrisseur et pas mal de coups de sang. Voilà à quoi ressemble le joueur préféré du public chilien. «Boursorama, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Râblé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rable-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z