Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabiotage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABIOTAGE EN FRANCÉS

rabiotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABIOTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabiotage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABIOTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabiotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabiotage en el diccionario francés

La definición de rabiotage en el diccionario es tomar por sí mismo lo que uno es responsable de distribuir o recortar por parte de los demás. Recibir, recibir algo extra. Para tomar el rabiot, para apropiarse de algo indebidamente; p. ext. hacer pequeños beneficios ilícitos.

La définition de rabiotage dans le dictionnaire est prendre pour soi ce qu'on est chargé de distribuer, ou rogner sur la part des autres. Recevoir, se voir attribuer quelque chose en supplément. Prendre sur le rabiot, s'approprier indûment quelque chose; p. ext. faire de petits profits illicites.


Pulsa para ver la definición original de «rabiotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABIOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABIOTAGE

rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râb
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABIOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinónimos y antónimos de rabiotage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABIOTAGE»

rabiotage rabiotage définition prendre pour chargé distribuer rogner part autres synon grapiller gratter encore rabioté deux francs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi rabotage raboutage rabiot rabioter expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes également argot autre trésor été détourné unscramble words french word decoder finder generator scrabulous anagrammer

Traductor en línea con la traducción de rabiotage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABIOTAGE

Conoce la traducción de rabiotage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabiotage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rabiotage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rabiotage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rabiotage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rabiotage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rabiotage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rabiotage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rabiotage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rabiotage
260 millones de hablantes

francés

rabiotage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rabiotage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rabiotage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rabiotage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rabiotage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rabiotage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rabiotage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rabiotage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rabiotage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rabiotage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rabiotage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rabiotage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rabiotage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rabiotage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rabiotage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rabiotage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rabiotage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rabiotage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabiotage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABIOTAGE»

El término «rabiotage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabiotage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabiotage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabiotage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabiotage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABIOTAGE»

Descubre el uso de rabiotage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabiotage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salaire aux pièces: ouvrier dans un pays de l'Est
La fraude sur le norme, les ouvriers l'appellent rabiotage. Des milliers de salariés au rendement utilisent ce mot d'une façon très naturelle, sans la moindre trace de culpabilité : le dieu des salariés au rendement reçoit d'eux chaque jour des ...
Miklós Haraszti, 1976
2
Rendez-nous nos usines!: Solidarnosc dans le combat pour ...
Au contraire, nous travaillons plus pour produire plus et avoir un salaire acceptable, ce qui n'est possible que par la fraude34. » Le contremaître intervient peu contre le rabiotage : « Cela n'arrive généralement que lorsqu'il est trop évident que ...
Zbigniew Marcin Kowalewski, 1985
3
LES MUSICIENS DE JAZZ EN FRANCE
Il y a parfois beaucoup de mesquinerie sur les cachets, du rabiotage sur les cachets à cause des trois bières qu' on a bues, quoi. [Saxophoniste, 29 ans, Paris] conflits de propriété artistique de l'autre: J' ai eu un conflit avec des gens qui ...
Philippe Coulangeon, 1999
4
L'Argot des Poilus
Je ne veux pas dire que le deuxième moyen ait quelque rapport avec les soixante et trois de Panurge ; loin de là. Le rabio- tage est une application du célèbre système D. Grâce au rabiotage, rien ne se perd, ou plutôt tout se retrouve ; le poilu ...
Collectif, 1972
5
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Après le repas, l'« homme de plat», changé chaque matin, nettoyait le matériel que, par crainte du rabiotage, il traînait tout le jour, pendu par des ficelles à son éternelle couverture dont la bandoulière l'étouffait. On en comptait une soixantaine ...
Paul Bonnetain, 2012
6
La Grande Guerre
Au pied d'un talus qu'égaie Un taillis de bouleaux, les cuisines de rabiotage fument grand train. Un cercle s'affaire autour de chaque foyer: qui séchant et rompant les brindilles raflées en vitesse sur les essences du fort; qui fourgonnant la ...
Herbert Wrigley Wilson, 1928
7
etude sur le langage de la banlieue du havre
RABIOTAGE, filouterie. RARIOTER. 1 rabiote su tout = il rapine sur tuut. RARISTOQUER, ra-tu-to-J.ié, raccommoder. HARITUER, habituer de nouveau. RABOT (outre les sens usuels), 1° outil pour enlever la boue des routes ; 2" lioyan.
Collectif
8
J'étais numéro un: roman
... les héritiers biberonnés au sirop d'oseille, les samouraïs de salles de marchés, les capital- risqueurs, les rupins, les riflards, les requins, les rastaquouères de la gratte, de la frigousse, de la resquille et du rabiotage, les spécialistes du prix ...
Claude Durand, 2011
9
La Revue maritime
Qu'une caisse de peinture disparaisse, le navire auquel elle était destinée peut y perdre un peu de ce luxe de propreté qui est une telle question d'amour-propre pour l'officier de marine, qu'elle excuse en quelque sorte le « rabiotage ...
10
Saint-Cyr et l'Ecole spéciale militaire en France: ...
A huit heures quinze, inspection du lieutenant de semaine; chaque homme est immobile, au pied de son lit : c'est le grand « rabiotage ». On y rabiotait (attrapait) de la salle de police, de la consigne et surtout du pompon (inspection avec la ...
Eugène Titeux, 1898

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABIOTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabiotage en el contexto de las siguientes noticias.
1
«On s'achemine vers une justice à deux vitesses»
Au delà du «rabiotage de tous les jours» — telle magistrate contrainte à «rationner son papier et courir après les crayons», tel juge aux affaires ... «Libération, Mar 10»
2
Modélisme : Lotus à turbine Tameo, la carrosserie (partie 5)
On place ensuite la partie supérieure, qui s'ajuste sans encombre depuis le rabiotage effectué lors du montage du baquet. Par contre, on ... «Le Blog Auto, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabiotage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabiotage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z