Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabibochage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABIBOCHAGE EN FRANCÉS

rabibochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABIBOCHAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabibochage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABIBOCHAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabibochage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabibochage en el diccionario francés

La definición de rabibochage en el diccionario es reparar, reacondicionar de forma resumida o provisional.

La définition de rabibochage dans le dictionnaire est réparer, remettre en état d'une manière sommaire ou provisoire.


Pulsa para ver la definición original de «rabibochage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABIBOCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABIBOCHAGE

rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabénou
rabêtir
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râb
râblu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABIBOCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinónimos y antónimos de rabibochage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RABIBOCHAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rabibochage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rabibochage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABIBOCHAGE»

rabibochage raccommodement définition reverso conjugaison voir aussi rabibocher rabiotage rabâchage rabotage expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression rabibochage wiktionnaire masculin action résultat cette conseil général hauts seine durement attaqué avant dans notre singulier rachat partenaires sociaux heures avaient assurance chômage elle permettre dialogue social tout semble avoir repris entre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises hollande

Traductor en línea con la traducción de rabibochage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABIBOCHAGE

Conoce la traducción de rabibochage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabibochage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修修补补
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retoques
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tinkering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फेरबदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترقيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аляповатый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ajustes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tinkering
260 millones de hablantes

francés

rabibochage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tinkering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Basteleien
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

工夫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

땜질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tinkering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mày mò
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒட்டுவேலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tinkering
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

müdahalesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

armeggiare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

majsterkowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недоладний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meșterire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαστορέματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geknutsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mixtrande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fiksing og triksing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabibochage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABIBOCHAGE»

El término «rabibochage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabibochage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabibochage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabibochage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABIBOCHAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabibochage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabibochage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabibochage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABIBOCHAGE»

Descubre el uso de rabibochage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabibochage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Œuvres complètes: aux origines du symbolisme
Chabrier en donne un parfait exemple dans une lettre à Mendès (88-120) datée de novembre 1988. Malheureusement, voulant justifier les raisons du « rabibochage » demandé, il se perd dans des explications théoriques fort alambi- quées, ...
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, Monique Jutrin, 2001
2
L'autre femme
Nos conversations de rabibochage ont beaucoup tourné aussi autour de mes parties de chasse sous-marine ou mes vols en planeurs à Canastel, pas toujours très orthodoxes. J'avais un besoin très pressant... de retrouver un copain, ...
Jean Gravier, 2013
3
La tentation d'Antoine
Leur faire accepterqu'une infidélité passagère, cette satanée amnésie,n'était pas la fin d'une vieà deux. En mémoire commeen amour, il n'y a pas de rabibochage, sinon ce n'est que du rabibochage. Antoine ne voulait pas bricolerune vague ...
Jean-Paul MARI, 2013
4
L'Express
Le despote contesté de l'ex-Zaïre a-t-il pour autant scellé ainsi un adroit rabibochage avec cette France qu'il accusait, au temps de son éphémère splendeur, de tous les maux 'l Pas si vite. Pour qui accorde quelque valeur au langage corporel ...
5
Particularismes
Les dés semblent jetés ; j'envisage mal un éventuel rabibochage et j'accepte enfin les signes de la cassure définitive. Comme l'apaisement qui suit la tempête, un grand calme s'installe en moi, fortifiée par la certitude du seul dénouement ...
Marie-Antoinette Andrei, 2011
6
JEAN KANAPA 1921-1978: Une singulière histoire du PCF -
Mais dans le même temps, depuis le printemps, de nouveaux signes de « rabibochage » entre le PCF et le PCUS indiquent que l'autre tendance lourde, celle du rapprochement, est à l'oeuvre: séjour de F.Cohen fin mai en URSS, présence ...
Gérard Streiff, 2002
7
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
... rataconnerfil'orig. pro- bablein. réduplicat.). Syllabe qui a pris par confus, le caractère péj. dans rafoyau. "RABATTA vb. v. rabota. RABIBOCHAGE ( rabibochaje) s. m. — à Lyon Action de remettre en état une chose abîmée. De In. rabibocher ...
Collectif, 1887
8
KGB et le cul de Diane
Île de Capri, 21 juillet Pour fêter la guérison d'Anne et notre rabibochage, j'ai décidé de faire faire à la jeune femme la tournée des grands ducs, en tout bien tout honneur. Au diable l'avarice et les avaricieux, d'autant plus que c'est le colonel, ...
Willy Georges, 2010
9
L'express international
ISRAËL La revanche du ce Marocain » Ce rabibochage-là sent l'isoloir à plein nez. Bien sûr, le ministre israélien des Affaires étrangères, David Lévy, a repris le 5 avril la démission annoncée à grand fracas le dimanche précédent. Mais, si le  ...
10
Un siècle d'argile à Landerneau
... sa maison sur les hauteurs de Pencran. Il la reconduisit vite fait dans son usufruit sur l'Elorn après quelques mois invivables. Sa nature inquisitrice avait repris le dessus. Elle régentait son couple fragile qui tentait un énième rabibochage.
Bernard Trébaol

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABIBOCHAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabibochage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les relations entre les composantes du 8 Mars sont au plus mal
Selon certains observateurs, si un effort de rabibochage n'est pas fourni, la tension entre Michel Aoun et ses alliés risque de s'accentuer ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Actus Blu-Ray/DVD « L'Art de la fugue » : les joies de la fratrie…
... les désarrois d'une famille de trois frères, de leurs parents et des conjoints : déchirements, conflits de personnalité, rabibochage ou nouvelle ... «ON Magazine, Jul 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen évoque ses racines protestantes pour se …
OPÉRATION RABIBOCHAGE - Depuis le lancement de la campagne de Marion Maréchal-Le Pen en PACA le 5 juillet et le discours qui ... «LeLab Europe1, Jul 15»
4
Geagea, chez Salam, insiste sur le maintien de la stabilité
Engagé dans une opération de rabibochage, après le coup porté à la cohésion gouvernementale par le bloc aouniste, le chef des Forces ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Justin Bieber et Selena Gomez ont remis le couvert
Puis il y a eu rabibochage suivi d'une rupture officielle et définitive. Mais vous connaissez la suite, ils ne cessent de faire les montagnes russes, ... «Potins.net, Jul 15»
6
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Tous vos frères et sœurs étant mariés, divorcés, à la colle, en zone test de rabibochage, chacun va tenter d'imposer sa loi à la maisonnée en ... «Vanity Fair France, Jul 15»
7
Photos : Les retrouvailles des Anges : Vivian embrasse Somayeh …
En effet, les téléspectateurs ont notamment pu assister au rabibochage de Vivian et Somayeh. D'ailleurs, le jeune homme, qui était sous ... «Public.fr, Jul 15»
8
Kourtney Kardashian : avec Scott Disick, c'est terminé !
En vacances dans le sud de la France, il a été pris en flagrant délit de rabibochage avec son ex, la styliste californienne Chloé Bartoli «Planet.fr Femmes, Jul 15»
9
La manoeuvre de trop d'Alexis Tsipras
Ce faisant, il a brouillé son message et laissé croire pendant quelques heures à la possibilité d'un rabibochage de dernière minute au prix d'un ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Chris Brown et Rihanna réconciliés en chanson
Il n'en fallait donc pas plus au public » pour croire à un rabibochage entre les deux stars. Une source proche de la jeune femme aurait de plus ... «Toutelaculture, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabibochage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabibochage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z