Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACÉ EN FRANCÉS

racé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RACÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «racé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de racé en el diccionario francés

La definición de racé en el diccionario es pura raza, presenta todos los personajes. Quién tiene raza Quien tiene distinción, elegancia, delicadeza, física y / o moral.

La définition de racé dans le dictionnaire est qui est de race pure, en présente tous les caractères. Qui a de la race; qui a de la distinction, de l'élégance, de la finesse, au physique et/ou au moral.


Pulsa para ver la definición original de «racé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACÉ


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
gallinacé
gallinacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
lacé
lacé
menacé
menacé
opiacé
opiacé
placé
placé
retracé
retracé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACÉ

raccoutumer
raccroc
raccrochage
raccrochement
raccrocher
raccrocheur
raccrocheuse
raccuser
raccusette
race
racémifère
racémique
racémisation
racer
raceur
raceuse
rachat
rache
rachée
racher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACÉ

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rosacé
rotacé
saponacé
scoriacé
surfacé
testacé
verglacé

Sinónimos y antónimos de racé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «racé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de racé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACÉ»

racé distingué élégant race chevaux définition anglais racé dans internaute définitions racée larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp parlant pers corresp distinction élégance finesse physique moral homme reverso voir aussi vieille perpétuer adriatique expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation cheval wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe design bluecar originellement designée contructeur italien pininfarina fabriquée série cecomp près turin voiture anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises vigne caractère affirmé solide bien enraciné ressort album culte illmatic souple

Traductor en línea con la traducción de racé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACÉ

Conoce la traducción de racé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

英俊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guapo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

race
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وسيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

красивый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bonito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুদর্শন
260 millones de hablantes

francés

racé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kacak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gut aussehend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンサム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

멋진
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ganteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đẹp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழகான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

देखणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yakışıklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

razza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przystojny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

красивий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frumos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όμορφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vacker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACÉ»

El término «racé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «racé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre racé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACÉ»

Descubre el uso de racé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théâtre anglophone du Nigeria, du Ghana et de la Sierra ...
< for thé évangélisation and amélioration of Our racé, to bé govéméd by Africans >>, The African Churches... (375 : 68) ; «thé foundation church of thé black racé > > (ibid. : 77-78). 33. << a genuine, acceptable Native African Entertainment >> ( ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
2
Les tests de sélection dévoilés
5. La. vitesse. T RACÉ LENT ( MOINS DE 100 LETTRES À LA MINUTE ) : il se traduit par un trait lourd, des ornements superflus. Une telle écriture révèle un manque de vivacité et souvent une certaine ignorance. T RACÉ POSÉ( ENTRE ...
Jean-Jacques Larané, 2013
3
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
existe en effet une racé d'hommes plus haute et plus puissante qu'aucune autre dans l'univers. Ces hommes ne sont pas tous des géans j mais tous sont plus hauts , et beaucoup plus larges et plus carrés que les autres hommes ; et comme il ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
4
Mémoires pour Servir à l'Histoire Littéraire des Dix-Sept ...
4'' 33. Onofandri Strategicus , Grâce & Latine. iS$c). 4o- 34. Apollonii Argonautila, G racé, Henr. Stephani, 1Ó74. 40* 35. Artemidori & Achmetis Onirocritica, Grâce & Latine. Paris, /603. 4°- 36. ALshìli Tragxdia, G racé, cum Scho- liis Gratis.
Jean Noël Paquot, 1770
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
QLfClle a été maintenuë dans toute fa vigueur fous nos Rois de la premiere Racé , ainfi qu'il_paroit par le renvoi qu'ils ont confénti des Evêques accuféz de crimes mêmedé léze Maléfté , pour 'être jugez par lés autres Evêques ; 8e comme il ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Catalogue raisonné de la collection de livres de M. Pierre ...
Joannis Clerici , &c. G racé 6? Latinè. Amjlelodami, apnd Petrttm de Coup, 171 1. in 8?. yEíchinis Socratici Dialogi tres, cum versione et ani- madversionibus Pétri Horrei. Lcovardiœ, apud Franciseum fíalmam, 17 18. in 8°. Ces deux éditions ...
7
Catalogue raissoné de la collection de livres de M. Pierre ...
G racé & LaùnLAmfklodamir apud Petrum de Coup, 171 1. in 8?. ^Eíchinis Socratici Diafogi tres, cum versione et ani- madversionibus Pétri Horrei. Leovardia.y apud Franciscum fíalmam, 17 18. in 8°. . Ces deux éditions- des Dialogues ...
Pietro Antonio Crevenna (known also as Bolongaro-Crevenna), 1776
8
La Symbolique du regard: regardants et regardés dans la ...
Dans le dernier tercet on lit : «Fils du règne animal, tout peuple est un cheptel Mais racé, Schoelcher sut le message immortel Du plus noble héros de la reine des îles »1576 Cela provoque en nous plusieurs interrogations. Qu'est-ce qu'un  ...
Eric Mansfield, 2006
9
Après le Déluge
le visage fin et racé... Ça marche assez bien " racé "... parce que chacun peut y coller l'image qu'il veut. Méditerranéenne pour les uns, Nordique pour les autres. Racé de la race que vous êtes, lecteurs de mon premier roman. Ensuite il fallait ...
10
Njoya et le royaume bamoun
Légende: sur papier joint «Il y a dans cette région une tribu de nomades, de racé blanche (malgré la couleur de leur peau) qui sont des Bororos et vivent d' élévagé ; les femmes Bororos viennent apporter le beurré â Foumban >>. FPGB/ FF 36 ...
Alexandra Loumpet-Galitzine, Société des missions évangéliques de Paris, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toyota Supra 2016 : Theophilus Chin signe un rendu
Le nez pointu, les optiques avant agressifs et le bouclier racé disparaissent au profit d'éléments plus communs (phares LED, calandre plus ... «Specialist Auto, Jul 15»
2
Comment Mercedes a réussi à refaire briller son étoile
Le designer en chef Gorden Wagener a su définir un style plus racé et nerveux à l'image de la très agressive Classe S coupé qui n'a rien à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
James Bond : la première bande-annonce de "007 Spectre"
Un bolide aussi racé que sportif, à la hauteur des péripéties qui attendent le plus célèbre des agents du MI6. Au programme, une escale à ... «Boursorama, Jul 15»
4
Anguille ou vin sous roche? (1)
Très racé. Loureiro 2013, Muros Antigos, Vinho Verde, Anselmo Mendes, Portugal (16,45 $ – 12455088 – (5) 1/2) : aromatique et enjoué, ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Console Virtuelle : 3D Streets of Rage II
Voilà une belle façon de redécouvrir SOR II (ou Bare Knuckle 2 en japonais), ce hit du beat'em all, racé jusqu'au bout des doigts. Vous y ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
6
L'Amiga fête ses 30 ans
Puissant, racé, tourné vers la création multimédia, l'Amiga 1000 est basé sur un processeur 16-bit et repose sur une interface entièrement ... «JDLI, Jul 15»
7
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
À peine moins racé et élégant que ses grandes sœurs Volante, le Roadster Vantage se déguste en V8 et V8 S. Ce dernier bénéficie d'un ... «Auto-Moto, Jul 15»
8
Le jardin secret de Wendy Bouchard
... du Quercy, un anglo-arabe racé, Buffalo, sauvé de l'abattoir par l'association Réflexe Adoption, chère au cœur de la journaliste, et Corouche, ... «Gala, Jul 15»
9
ŠKODA présente la nouvelle version break de la Superb
... ŠKODA réaffirme son pouvoir de séduction et transpose avec brio le design expressif de la berline dans un break racé: moderne, séduisant, ... «Business News, Jul 15»
10
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac
Sur son choix de franchir le pas de la mutation pour quitter son club formateur et sa famille, l'ailier racé est trés clair : «Avec mon frère, nous ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/race-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z