Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raréfaction" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RARÉFACTION EN FRANCÉS

raréfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RARÉFACTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raréfaction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RARÉFACTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «raréfaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raréfaction en el diccionario francés

La definición de rarefacción en el diccionario está disminuyendo el número o la cantidad de algo.

La définition de raréfaction dans le dictionnaire est diminution du nombre ou de la quantité de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «raréfaction» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RARÉFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RARÉFACTION

rapproprier
rapt
raptus
pure
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfiable
raréfier
rarement
rarescent
rare
rarissime
rarranger
rarriver
ras
rasade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RARÉFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de raréfaction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RARÉFACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «raréfaction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de raréfaction

ANTÓNIMOS DE «RARÉFACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «raréfaction» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de raréfaction

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RARÉFACTION»

raréfaction amenuisement amoindrissement appauvrissement déperdition diminution disparition dispersion dissémination éclaircissement épuisement rareté spéculation tarissement abondance condensation multiplication ressources fossiles osseuse définition cheveux diffuse oxygène altitude crédit matières premières raréfaction dans fait raréfier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire système naissances tellement ancré esprits finit être jugé comme signe raisonnable ludovic reverso voir aussi raréfiant réfraction réfaction réfection expression exemple usage contraire mediadico notrefamille devenir plus avec compl mais bien régions main œuvre

Traductor en línea con la traducción de raréfaction a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RARÉFACTION

Conoce la traducción de raréfaction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raréfaction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

稀疏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rarefacción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rarefaction
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विरल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلخلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрежение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rarefação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তনুভবন
260 millones de hablantes

francés

raréfaction
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjernihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verdünnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

希薄化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

희박
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rarefaction
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ít không khí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செரிவின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घनता कमी होण्याची कृती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

seyreltme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rarefazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozrzedzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розрідження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rarefiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αραίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdunning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förtunning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vakuum,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raréfaction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RARÉFACTION»

El término «raréfaction» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raréfaction» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raréfaction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «raréfaction».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RARÉFACTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raréfaction» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raréfaction» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre raréfaction

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RARÉFACTION»

Descubre el uso de raréfaction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raréfaction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quel futur pour les métaux ?: Raréfaction des métaux : un ...
Les métaux, ressources minérales naturelles non renouvelables, sont à la base de notre civilisation industrielle.
Philippe Bihouix, Benoît De Guillebon, 2013
2
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
□i pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction» Hist. dei'Acad. & M. Varignon en donna la régie générale dans les Mémoires de l' Acadé- R. des Sciences mie , imprimés en 1693. Les capacités de la pompe &c ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
3
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
les changements climatiques globaux entraînent la sécheresse et la désertification qui, à leur tour, génèrent une raréfaction des ressources; – cette raréfaction des ressources pousse les peuples à la migration, ce qui génère de nouveaux ...
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
28. pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction, 8L M. V arignon en donna la régle générale dans les Mémoires de l'Académie , imprimés en 1693. Les capacités de la pompe 8L du balon étant connues d'un ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
5
Collection académique: Histoire & les mémoires de la Société ...
Cet es- ______ pace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE, deux échelles; & fi on y ajoute la raréfaction totale (3] on aura, en tout tems, le volume du mercure raréfié. y.* La hauteur du mercure dans la ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1779
6
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction» Hist. de l'Acad; & M. Varignon en donna la régie générale dans les Mémoires de l' Acadé- . des Sciences mie , imprimés en 1693. Les capacités de h. pompe & du ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754
7
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
C'est pourquoi il faut conclure que le tems de la première raréfaction par une flamme , est au rems de la première raréfaction par deux flammes , comme ; à t. Même faisans attention à la raréfaction de la première expérience , pendant le tems ...
8
Collection académique composée de l'histoire & des mémoires, ...
Cet es- pace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE, deux échelles; & n on y ajoute la raréfaction totale 1 3] on aura, en touc rems, le volume du mercure raréfié. s.* La hauteur du mercure dans la petite  ...
F. Paul, 1779
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Les capacités de la pompe &c du balon étant con- de Paris. nuës d'un côté , & de l'autre le nombre des coups de pompe qu'on avoit don- Ann. 1705. nés pour vuider l'air , il déterminoit géométriquement le rapport de la raréfaction de l'air ...
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Cet espace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE. deux échelles; 8c si on y ajoute la raréfaction totale [3] on aura, en tout tems, le volume du mercure rarésié. _ l_ 5.' La hauteur'du mercure dans la etite ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RARÉFACTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raréfaction en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
2
Aurelio Peccei, premier résistant à la croissance
... à la raréfaction des terres arables ou à la pénurie d'eau… », témoigne Jorgen Randers, 70 ans, professeur à l'Institut norvégien sur le climat ... «Le Monde, Jul 15»
3
2ème rencontre internationale du mécénat culturel pour l'espace …
En effet, depuis, « il y a eu une double évolution : une raréfaction de l'argent public, mais aussi une révision de leurs pratiques par les élus ... «Info-chalon.com, Jul 15»
4
La social-démocratie aux frais des autres
Toutefois, de tels comportements créent une raréfaction des ressources disponibles pour assurer le bien-être aux personnes nécessitant des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Exposition « Cause & Effect » : Voyage au Cœur de l'Ère …
... naturelles : eau, aridification et épuisement des sols, déforestation, raréfaction des ressources naturelles, destruction de la biodiversité, etc. «e-RSE.net, Jul 15»
6
« Des équilibres fragiles »
Au mois de juin, la rumeur courait que le grain allait manquer ce qui a fait craindre qu'on allait vers une raréfaction de l'offre. Aujourd'hui pour ... «Terre de Chez Nous, Jul 15»
7
Manque d'intrants et absence totale de statistiques : vers une …
En plus de la raréfaction criarde des pesticides et herbicides pour couvrir les besoins des producteurs, on note une absence totale de ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
8
Bayonne : l'agglomération au soutien de la Cité de l'océan et d'EITB 3
"Il y a une chose qui nous oblige à mutualiser, c'est la raréfaction de nos moyens financiers, a déclaré Jean-René Etchegaray. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Ventes aux enchères : près de 600 000 perles exposées
Les producteurs espèrent vivement une remontée du cours en cette période de raréfaction des naissains qui laissent augurer une diminution ... «TNTV, Jul 15»
10
Un projet d'ordonnance prévoit de simplifier le financement des …
Là encore, l'idée est d'apporter un bol d'air aux nombreuses associations précarisées par la raréfaction et l'instabilité des financements publics ... «Gazette des communes, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raréfaction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rarefaction>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z