Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "râpure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÂPURE EN FRANCÉS

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂPURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Râpure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÂPURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «râpure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
râpure

Poutine acadienne

Poutine acadienne

El término poutine acadienne se refiere a dos recetas muy diferentes, una servida como entrante o plato principal y la otra sirvió como postre. Estas dos recetas no deben confundirse con la poutine québécoise, compuesta de papas fritas, queso y salsa marrón. Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

definición de râpure en el diccionario francés

La definición de raspa en el diccionario es material eliminado de una sustancia que es raspa.

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

Pulsa para ver la definición original de «râpure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÂPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÂPURE

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÂPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinónimos y antónimos de râpure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÂPURE»

râpure terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes servie entrée plat principal autre dessert doivent être confondues avec québécoise composée frites fromage grains sauce râpure définition dans internaute ensemble morceaux retirés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille enlève reverso voir aussi râpeur rappeur râpé râper expression exemple usage contraire grammaire matière enlevée substance râpe ivoire face était blême elle semblait saupoudrée marbre flaub évelina welcome other fine cultural foods such fishcakes smoked fish shallots patates râpées grated potatoes kiwis hommes zone imprimer recette typiquement acadien nouvelle écosse ingrédients poulet environ livres rappie saltscapes acadians just like chowder throughout atlantic canada each family region does version passing down from generation

Traductor en línea con la traducción de râpure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÂPURE

Conoce la traducción de râpure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de râpure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

râpure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

râpure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

râpure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

râpure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

râpure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

râpure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

râpure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

râpure
260 millones de hablantes

francés

râpure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

râpure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

râpure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

râpure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

râpure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

râpure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

râpure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

râpure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

râpure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

râpure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

râpure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

râpure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

râpure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

râpure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

râpure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

râpure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

râpure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra râpure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÂPURE»

El término «râpure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «râpure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de râpure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «râpure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÂPURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «râpure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «râpure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre râpure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÂPURE»

Descubre el uso de râpure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con râpure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÂPURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término râpure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, May 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, Abr 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, Mar 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, Feb 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, Mar 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, Ago 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Râpure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z