Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "récollection" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCOLLECTION EN FRANCÉS

récollection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCOLLECTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Récollection es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCOLLECTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «récollection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de récollection en el diccionario francés

La definición de recuerdo en el diccionario es un acto de recuerdo en oración y meditación. Retiro espiritual de corta duración.

La définition de récollection dans le dictionnaire est action de se recueillir dans la prière et la méditation. Retraite spirituelle de courte durée.


Pulsa para ver la definición original de «récollection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCOLLECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCOLLECTION

réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCOLLECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de récollection en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCOLLECTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «récollection» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de récollection

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCOLLECTION»

récollection recueillement définition église catholique france faire prendre temps arrêter mettre écoute dieu précédente récapitulation suivante réconciliation récollection wiktionnaire profonde intérieure sont réunis journée réunion groupe organisée dans action méditative visant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp communauté saint martin retraite permet redécouvrir goût prière accueillant reverso voir aussi recollection récollet recongélation reconduction expression exemple usage mediadico notrefamille sorte méditation relig cath vieilli recueillir

Traductor en línea con la traducción de récollection a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCOLLECTION

Conoce la traducción de récollection a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de récollection presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

回忆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recuerdo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

recollection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुस्मरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تذكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сосредоточенность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lembrança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টনক
260 millones de hablantes

francés

récollection
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ingatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erinnerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

追憶
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Segrè
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hồi tưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறுதொகுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आठवणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hatırlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricordo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wspomnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зосередженість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amintire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάμνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herinnering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

minne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erindring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra récollection

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCOLLECTION»

El término «récollection» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «récollection» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de récollection
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «récollection».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCOLLECTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «récollection» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «récollection» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre récollection

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCOLLECTION»

Descubre el uso de récollection en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récollection y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les oeuvres spirituelles du R. P. F. Guilloré...
8c les puissances doivent sans cesse se rendre à la récollection , 6c y tomber comme dans leur centre. L'action vous doit tellement occuper, que \Tous soyez plus dans vôtre recüeillement interieur , que dans l'action , que vous faites; Et bien ...
François Guilloré, Michallet, 1684
2
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes, également ...
Après vous avoir montré la nature et l'essence de la récolleclion, je vais de suite vous en développer toutes les dépendances; la nécessité de la récollection; l' occupation de la récollection ; les peines de la récollection: leschatiments du ...
François Guilloré, 1859
3
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIIN DE TEILLË ET A OLONNE. I. — Aux ROBINIÈRES, LE 12 JUW 1680. Les RR. PP. da définitoire (*) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
4
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes. ... Nouvelle ...
calme, ou ne s'étève aucun vent qui en trouble la tranquillité : la récollection, d'un côté, répand un certain calme dans toutel'âme, et pour me servir du terme d'un prophète (l), yfait couler comme un fleuve de paix; et de l'autre l'homme ...
François GUILLORÉ, 1859
5
La Manière de conduire les âmes dans la vie spirituelle, ...
De l'importance d'inspirer l'esprit de récollection. Après avoir habitué une personne à quelques règles et yavoir éprouvé sa fidélité , j'estime, Théophane , qu'en ne peut mieux faire que de lui inspirer aussitôt l'esprit de récollection ; c'est par ...
François Guilloré (S. J., Le P.), 1842
6
Revue des provinces de l'Ouest
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIJN DE TEILLÉ ET A OLONNE. I. — AUX ROBINIÈRES, LE 12 JUIN 1680. Les RR. PP. du définitoire (s) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
Armand Guérand, 1858
7
Exercises Spirituels Selon la Methode de Saint Ignace
APPENDICE La récollection mensuelle I. Nécessité de la récollection. — a. Les résolutions de retraite sont à garder avec fidélité, puisque, d'une année à l'autre, en règle générale, elles précisent ce que Dieu attend de nous. b. Les bonnes ...
Henry Pinard de la Boullaye
8
Conférences spirituelles pour bien mourir à soi-même et pour ...
86 ' LIVRE Il. CONFÉRENCE I. Uobligation à la récollection intérieure' 94 CHAPITRE l. Motifs quiinvitent à entrer dans cet intérieur. 92 CHAPITRE ll. Raisons qui obligent à la récollection intérieure. 96 CONFÉRENCE ll. De l' adoration devant ...
François Guilloré, 1850
9
La mémoire oubliée
tate que la reconnaissance d'un item ancien I dans un test d'inclusion peut résulter soit d'un simple état de familiarité non consciente (A) soit d'une récollection consciente (R); au contraire, dans un test d'exclusion la fausse reconnaissance de ...
Guy Tiberghien, 1997
10
Interpreting the Universe as Creation
Elles cher- chent même a étendre leur oeuvre a des cités voisines comme Anvers et peut- être Namur. ville dont les sosurs grises embrassent la réforme de la récollection en 1644." Le développement de la réforme varie aussi en fonction de ...
Jacques Paviot, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCOLLECTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récollection en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boulay-Moselle Une journée de récollection pour les futurs …
Samedi, les enfants des communautés de paroisses saint-Jean-XXIII de Boulay, saint-Jean-Baptiste-du-Prieuré et ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
2
Elections au Togo, l'avis de Kofi Yamgnane
Pour la récollection et la transmission des résultats, c'est le système de fraude qui prend le pas sur tout le reste. Le plan concocté par la société ... «Les nouvelles informations d'Afrique, Abr 15»
3
À Argenteuil, dans les coulisses de L'ombre d'un doute
La paroisse peut accueillir des groupes pour une journée de récollection, retraite de profession de Foi... Contact : Centre Pastoral de la ... «Aleteia, Abr 15»
4
P. François-Xavier Dumortier : « Les évêques ont réfléchi à l'enjeu …
... récollection sur le thème du discernement spirituel pour l'ensemble des évêques réunis à Lourdes pour l'Assemblée plénière de printemps. «La Croix, Mar 15»
5
Les évêques de France préparent le Synode sur la famille avec une …
C'est une journée de récollection, animée par le P. François-Xavier Dumortier, jésuite et recteur de l'Université pontificale grégorienne à Rome ... «La Croix, Mar 15»
6
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Pour rentrer au cœur des choses, et laisser l'honneur aux dames : l'Agnès in reatu, en recluserie et à demeure, invitée à récollection ... «DESTIMED, Mar 15»
7
La Journée de Récollection des Prêtres avec l'Archevêque Emérite …
Cette récollection, prêchée par le Cardinal Sarr, avait pour thème « La joie de l'Evangile ». A la lumière de la première exhortation apostolique ... «Pressafrik, Mar 15»
8
Bénin : L'archevêque de Cotonou en récollection avec tous ses prêtres
L'archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé et ses prêtres ont vécu, le mardi 24 février 2015 leur traditionnelle récollection de Carême au ... «Radio Vatican, Feb 15»
9
L'art de la messe – Pedro Meca – SOS pour nos églises
L'an dernier, cette même récollection s'était tenue pour la première fois hors du Vatican, à l'initiative du pape François, pour amener les ... «La Vie, Feb 15»
10
REPORTAGE – Luchon, un 17e Festival TV au sommet !
Avec ce dispositif, le spectateur se retrouve en récollection avec lui-même, perd la notion du temps et s'évade dans un univers qui réveille ses ... «NewsTele.Com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Récollection [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recollection>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z