Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recollement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECOLLEMENT EN FRANCÉS

recollement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOLLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recollement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECOLLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «recollement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recollement en el diccionario francés

La definición de recollement en el diccionario es arreglar algo nuevo o algo con pegamento. Reparar algo nuevamente a algo. Reparar fijando uno o más de sus elementos que se habían desprendido de él.

La définition de recollement dans le dictionnaire est fixer à nouveau quelque chose sur ou à quelque chose avec de la colle. Fixer à nouveau quelque chose à quelque chose. Réparer en fixant un ou plusieurs de ses éléments qui s'en était détaché.


Pulsa para ver la definición original de «recollement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECOLLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECOLLEMENT

récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
récollection
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur
recombinaison
recombiner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECOLLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de recollement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECOLLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «recollement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de recollement

ANTÓNIMOS DE «RECOLLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «recollement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de recollement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECOLLEMENT»

recollement agglutination décollement recollement définition dans fait refixer avec reverso conjugaison voir aussi récolement recoquillement récollet reculement expression exemple usage nbsp plan anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit recollage mediadico recoller wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fixer

Traductor en línea con la traducción de recollement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECOLLEMENT

Conoce la traducción de recollement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recollement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

复位
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reacoplamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reattachment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

reattachment
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة المرتكز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реплантация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reattachment
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

reattachment
260 millones de hablantes

francés

recollement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

reattachment
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wiederanheftung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再付着
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재 부착
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reattachment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

reattachment
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

reattachment
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

reattachment
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yatışma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riattacco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ponowne przyłączanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реплантації
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reattachment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επανασύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reattachment
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

återfästning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reattachment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recollement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECOLLEMENT»

El término «recollement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recollement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recollement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recollement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECOLLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recollement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recollement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre recollement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECOLLEMENT»

Descubre el uso de recollement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recollement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Recollement fait pardevant nous. ... à la requête de . . ; . partie civile j 6u procureur du Roi , ou procureur fiscal , demandeur 9í accusateur , contre. . . . défendeur & accusé , par nous décrété de, . . . s'il est prisonnier , mettre & prisonnier ès ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Xttí. iGl Carre cela, il est important que le Juge cotte par première 6c derniere chaque page du cahier de recollement des témoins, 8t qu'il paraphe chaque cotte, comme il- se CT. i. cil dit par rapport au cahier des informations , par l' article q du ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
3
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
page du cahier de recollement des témoins , & qu'il paraphe ch:;que cotre , ______ comme il est dit par rapport au cahier des informations , par l'article 9 du ÍECT. I- titre 6. Le recollement des témoins doit être fait en la Chambre du Conseil ou ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
4
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
'\-—...v Comment Pastsiignation pour le recollement 8c confrontation se peut donner aux témoins , lorsque ]-'accusé dl prisonnierounon, la même, aux noter. l Ce qui est requis pour procéder au recollement des témoins , 2 I 2 , au texte.
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744
5
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Au reste le recollement CY la confrontation se pourroient faire .par un même acte (a) z parce qu'ils se font ordinairement en même tems , 6c que le recollement n' est autre chose qu'une lecture qui se fait aux témoins de leurs dépositions, pour ...
Claude Duplessis, 1728
6
Instruction criminelle suivant les lois et ordonnances du ...
p A E Recollement ne fera réitéré , encore qu'il ait été fait pen-' » dant l'abfence de l'Accufé , & que le Procès ait été ïnfhuit en dif- » férens tems , ou qu'il y ait plufieurs Accufés. S O M M A I R E. I. Recollement ne peut être réitéré , même en III.
Pierre-François Muyart De Vouglans, 1767
7
Conferences des ordonnance de Louis XIV, roi de France et de ...
U même , au texte & aux notes. De quel jourcommence à courir l'in- terêt du rechange. 631. aux notes. Recollement. Quelle est la forme du Jugement , qui ordonne que les témoins feront recolez en leurs dépo- sitions,& confrontez à l' accufé.
France, Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1737
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV ...: Enrichies ...
Ce qui est requis pour proceder au recollement des témoins. an.. au texte. En quel cas se peur saire le recollement des témoins avant qu'il soir ordonné par Jugement. la même. Pourquoi l'acte de recollement c5: distinct 8( séparé de celui de ...
Philippe Bornier, 1737
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Chaque recollement de témoin sera paraphé & signé au bas de chaque page qu' il contiendra, par le Juge 8c par le témoin , s'il sçait écrire 8c signer , sinon sera fait mention, qu'il ne le' sçait , de ce enquis', C'est ce qlui résulte des articles V.
Pierre Biarnoy de Merville, 1741
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier...: contenant les traités de ...
ont été entendus; il peut obmettre le recollement des témoins, dont la déposition est inutile au procès , lorsqu'il n'a aucun sujet d'espérer que le témoin ait quelque chose à ajouter, lors du recollement, qui puisse servir à faire preuve.
Robert-Joseph Pothier, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECOLLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recollement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
C'est ce travail de recollement et de production qui prend aujourd'hui le plus de temps et dont la date butoir a encore une fois été reportée. «iFRAP, Jul 15»
2
Eau : c'est reparti pour dix ans
«Un recollement de l'ensemble du réseau sera fait en trois dimensions, 90 % réalisés la première année et le reste sur dix ans. La Lyonnaise ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Feignies: Sambre et Meuse sera vendue aux enchères
... évalués par le commissaire-priseur dans son recollement d'inventaire » et que les offres étaient « subordonnées à la réalisation de plusieurs ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
La vie à Angers, c'est l'affaire de tous
Au musée des Beaux-arts, par petits groupes de 16, des Angevins participent au recollement en cours, sorte d'inventaire des oeuvres ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Participation en hausse pour l'élection du premier secrétaire fédéral …
Le verdict des urnes sera dévoilé mercredi 17 juin, après la réunion de la commission de recollement qui débutera à 20 heures. «Echo Républicain, Jun 15»
6
Vincent Hadot est le nouveau conservateur du musée des Beaux …
Les enjeux étaient importants : le recollement des collections, la prévention des collections textiles très fragiles (conservation curative contre ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
PS girondin : Trijoulet et Rouveyre revendiquent la victoire
Les résultats définitifs ne seront entérinés qu'à l'issue d'une commission de recollement », précise ce texte signé par les cinq secrétaires ... «Rue89 Bordeaux, Jun 15»
8
Un nouveau patron pour le PS
Le résultat est officieux jusqu'à la proclamation définitive de la commission de recollement des votes en début de semaine prochaine : Olivier ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
70 ans de l'UNAF
... aux UDAF et à l'UNAF, l'établissement du suffrage direct au sein des UDAF avec recollement des mandats à l'échelon départemental. «AgoraVox, Jun 15»
10
Martine Aubry perd le Nord et la face
Mais le “recollement” des votes, leur validation en jargon socialiste, a pris une longue partie de la nuit, sur fond de soupçon de bourrages ... «Mediapart, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recollement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recollement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z