Descarga la app
educalingo
réfaction

Significado de "réfaction" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉFACTION EN FRANCÉS

réfaction


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFACTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réfaction es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉFACTION EN FRANCÉS

concesión

Una reducción es una reducción de precio. En el caso de los contratos públicos franceses, la reducción se aplica cuando se detecta una diferencia de calidad o cantidad con el objeto previsto originalmente. Por ejemplo, en el caso de un contrato de obras públicas para la aplicación de un precinto en una pista de un aeródromo, el representante de la entidad adjudicadora observará una diferencia en la calidad de las juntas pero no sin poner en tela de juicio la existencia global del servicio, puede exigir una reducción del precio al titular. La reducción se calculará entonces en el saldo pagado al titular, teniendo en cuenta los anticipos, anticipos, reducciones, multas por retrasos e intereses de mora. El término "reducción" también se utiliza en la logística de los medios grabados. Cuando se devuelve un medio, se puede realizar un control de calidad, si la calidad es inferior a la calidad esperada, se puede aplicar una tasa de reducción, el valor de consigna se devolverá sólo a este nivel.

definición de réfaction en el diccionario francés

La definición de reducción en el diccionario es la reducción del precio de los bienes, cuando la cantidad o la calidad de las cosas entregadas no se corresponden con las condiciones estipuladas en el contrato.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉFACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉFACTION

refaçonneur · refaire · refaiseur · refaiseuse · refait · réfecteur · réfectible · réfection · réfectionner · réfectoire · refend · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référé · référence · référencer · référendaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉFACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinónimos y antónimos de réfaction en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉFACTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réfaction» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉFACTION»

réfaction · abattement · réduction · retranchement · ccag · travaux · marché · public · contrat · finance · erdf · dividendes · prix · dans · marchés · publics · appliquée · lors · constatation · différence · qualité · quantité · avec · objet · avait · été · prévu · initialement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · réfaction · décision · prise · réduire · montant · prestations · verser · lorsque · satisfont · action · restaurer · juridique · vient · refaire · diminuer · service · revient · modifier · sens · reverso · voir · réfactionner · réfraction · réaction · expression · usage · wiktionnaire · acheteur · pratiquer · diminution · quantités · mises · œuvre · lgdj · karine · asuncion · planes · collection · thèses · vente · dossier · spécial ·

Traductor en línea con la traducción de réfaction a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉFACTION

Conoce la traducción de réfaction a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de réfaction presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

津贴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

concesión
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

allowance
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بدل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пособие
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mesada
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভাতা
260 millones de hablantes
fr

francés

réfaction
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

elaun
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Beihilfe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

手当
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

수당
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sangu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phụ cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கொடுப்பனவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भत्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ödenek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

indennità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dodatek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

посібник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

alocație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίδομα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toelae
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réfaction

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉFACTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réfaction
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réfaction».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réfaction

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉFACTION»

Descubre el uso de réfaction en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réfaction y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
maître de l'ouvrage peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au titulaire une réfaction sur ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
2
La réfaction du contrat
La réfaction du contrat, initialement définie comme " la faculté de réduire le prix stipulé dans un contrat en raison du caractère insuffisant de la prestation du contractant ", tend à se généraliser.
Karine de La Asuncion Planes, 2006
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ou par ordre de matières: par une société de gens de lettres, de savans et d' artistes ... Compte du produit de ioo balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit , sçanìt 194 ft. réfaction 4 ft. N°. p 196 ft. réfaction 3 . • IO 201 • . . . , 3 ...
4
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte du produit de too balles de laine Léonise vendues à Amsterdam comme fuit ,sçavoir 1.6 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ft, 2 198 ..... 3 . . 10 ioì « . . , 4 ? 144 3 • • 11 *M + . - 4 292 4 « . 11 148. . . . . 3 Jtv.
‎1783
5
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
Tome second Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)). 6ìo H O L Compte du produit de too balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
6
Commerce
Nicolas Baudeau. Compte du produit de 100 balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. i 194 ft. réfaction 4 Ifr. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ifc, 1 l$t • • IO 102 m .... 4 3 *44 ....*.}. . 11 I5>4 4 U 1 ' 4 »y* * .
Nicolas Baudeau
7
Les clauses du contrat de travail
§2 - Réfaction judiciaire La Cour de cassation autorise, depuis plusieurs années, le juge à préférer, dans certaines situations, la réfaction de la clause de non- concurrence à sa nullité. Elle exprime désormais ainsi ce pouvoir de réfaction : « Le ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
8
Annuaire du commerce maritime
25 ' Pour les caisses de l'ile de Cuba, 12 kil. par chaque pouce de vidange excédant 1 pouce au-dessous du couvercle. Nofa. Pour les sucres en caisse, il ne sera accordé de réfaction quïurtant qu'elle excédera 3 kil. pour les sucres du Brésil, ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
A. tyi 9 C 1 Balle '□'pefant, N°. 10 191 ifc. Réfaction ... 4 188 ». Tare ... n 176 ifc. Déduftion de 14 ifc. pour 175 ifc. ,. . 14 Net . 152 *t>. à 17 f. . < • . ioy Balles ont été vendues pour . ". . » , , bco. fL 7,j6y nt enfemble 13,030 Réfaction . 133 11,707 ...
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle rayon de réfaction , ou rompu « la ligne droite par laquelle le rayon d' incidence change sa rectitude , ou se rompt en traversant le milieu plus rare , ou plus dense. h'angle de rejr.icì:on est celui qui est fait par le rayon d'ir.cidence ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉFACTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réfaction en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loi de finances complémentaire : Les prévisions plus pessimistes
... qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction. L'activité transport par canalisation reste ... «El Watan, Jul 15»
2
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
... exception faite des activités du BTPH, qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction ». «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
3
Willems: c'est parti pour dix mois de travaux sur la RD 90
Les travaux se poursuivent sur la commune de Willems. Initiés en 2007, ils entament la dernière phase le 2 juillet 2015, c'est-à-dire la réfaction ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
... la surface déclarée en 2014, une réfaction est appliquée au montant ainsi calculé à due proportion en retenant la surface déclarée en 2014, ... «La France Agricole, Jul 15»
5
Créer une nouvelle galerie d'art d'ambition mondiale à Paris: plus …
... la Samaritaine prend valeur de symbole, tout comme la récente ouverture de la Fondation Louis Vuitton ou la réfaction du Musée Picasso. «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Sainte-Rose : Ouverture des bureaux de vote à 8h
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
8
Un pays en faillite. Alors, là, on fait quoi ?
... après avoir profité de nos largesses qu'il ne veut pas se serrer la ceinture au-delà de 30% ou 40% de réfaction de son pouvoir d'achat... Non ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
A Rouen, Alain Rousset rêve de transformer les régions en nouvelle …
... ou anciennement industriels, qui souffrent aujourd'hui de la déprise et parfois de la réfaction de certains services publics », poursuivait-il. «Courrierdesmaires.fr, Jun 15»
10
Assurance récolte 2016 : les prix garantis seront plafonnés pour le …
auxquels a été appliqué un taux de réfaction de 17,8 % pour enlever les coûts non assurables (notamment la rémunération du capital et de la ... «La France Agricole, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réfaction [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/refaction>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES