Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reformulation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFORMULATION EN FRANCÉS

reformulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFORMULATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reformulation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFORMULATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reformulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

reformulación

Reformulation

La reformulación es una práctica de comunicación que implica formular pensamientos de una manera más clara. No es empatía. No trata de hacer que su orador hable más o de convencerlo. En esto, es asimilable a la conducta asertiva. La reformulation est une pratique de communication qui consiste à formuler des pensées de façon plus claire. Ce n'est pas de l'empathie. Elle ne cherche pas à faire parler davantage son interlocuteur, ni à le convaincre. En cela, elle est assimilable à un comportement assertif.

definición de reformulation en el diccionario francés

La definición de reformulación en el diccionario está formulada, expresa de nuevo, de lo contrario.

La définition de reformulation dans le dictionnaire est formuler, exprimer de nouveau, autrement.

Pulsa para ver la definición original de «reformulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REFORMULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REFORMULATION

reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulée
refoulement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REFORMULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de reformulation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REFORMULATION»

reformulation définition type communication exemple automatique anglais texte exercice pratique consiste formuler pensées façon plus claire empathie elle cherche faire parler davantage interlocuteur convaincre cela assimilable comportement assertif techniques effets kolibri coaching sept écoute active permet clarifier sens vérifier compréhension point cours psychiatrie infirmiers être outil plutôt ensemble outils permettre soignant travailler relation patient tout restant nbsp article tournebise thierry banalisée certainement points évoqués quand parle peut échapper dans formateur différents types demos févr nous avons précédent combien était important pour hésiter reformuler participants afin sert renvoyer celui classe essentiel vient dire étant fidèle pensée cette technique exige très grande disponibilité femmes accueil réseau dite entretien compréhensif

Traductor en línea con la traducción de reformulation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFORMULATION

Conoce la traducción de reformulation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reformulation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

再形成
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reformulación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rewording
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुनर्निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة صياغة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переформулирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reformulação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

reformulation
260 millones de hablantes

francés

reformulation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perumusan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Neuformulierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再定式化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재 형성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reformulation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trình bày lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறுசீரமைத்தனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

reformulation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

reformülasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riformulazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeformułowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переформулювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reformulare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδιατύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herformulering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omformulering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reformulering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reformulation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFORMULATION»

El término «reformulation» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reformulation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reformulation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reformulation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFORMULATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reformulation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reformulation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reformulation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REFORMULATION»

Descubre el uso de reformulation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reformulation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La reformulation: marqueurs linguistiques, stratégies ...
La reformulation s'inscrit donc dans un processus particulier qui, dans le même temps qu'il pose un dit nouveau, re-dit un propos antérieur.
Marie-Claude Le Bot, Martine Schuwer, Elisabeth Richard, 2008
2
Répétition, altération, reformulation: colloque ...
Les contributions issues du colloque abordent la problématique de " l'autrement dit ", de la reprise du discours par lui-même, et de ses incidences sur la production du sens.
Patrick Anderson, Andrée Chauvin, Mongi Madini, 2000
3
La construction interactive des discours de la classe de langue
LA REFORMULATION PARAPHRASTIQUE Une activité discursive privilégiée en classe de langue Eliane BLONDEL Dans le but de rendre la transmission des savoirs et des savoir-faire la plus efficace possible, l'enseignant de langue ...
Francine Cicurel, Eliane Blondel, 1996
4
Interactions verbales, didactiques et apprentissages: ...
La paraphrase repose sur un principe d'équivalence basé sur des invariants sémantiques en langue8 tandis que la reformulation jouerait au niveau de la parole. Ce principe d'équivalence est parfois relativisé au profit de différences ...
Marie-Cécile Guernier, Viviane Durand-Guerrier, Jean-Pierre Sautot, 2006
5
L'entretien de soutien psychologique
Cette méthode de reformulation, dite aussi réitération, reflet simple, ou feed back descriptif, consiste à redire l'idée ou les idées exprimées (messages conceptuels ) par l'aidé, avec ses propres mots, sans déformer ses idées et ses pensées.
Maurice Liégeois, 2003
6
Reformulation automatique de requetes par integration ...
Mots-cles. Reperage de l'information, web, moteurs de recherche, reformulation de requetes
Emmanuel Chieze, 2007
7
Pragmatique de la reformulation: types de discours, ...
Alors qu'ils ne se disaient pas linguistes, ils se sont intéressés aux fonctions du langage, et plus particulièrement aux actes que le langage permet d'accomplir.
Martine Schuwer, Marie-Claude Le Bot, Elisabeth Richard, 2008
8
La différence culturelle: une reformulation des débats
On pourra aussi retenir de ce colloque des enseignements fort utiles à l'avenir sur les liens étroits, et généralement sous-estimés, entre les questions de différence culturelle et d'injustice sociale, ou sur les relations entre ...
Michel Wieviorka, Jocelyne Ohana, 2001
9
Les opérations de reformulation: analyse du processus et des ...
Ces derniers, à leur tour analysés dans une optique contrastive, permettent l'intégration de nouveaux marqueurs français non répertoriés initialement; c'est ainsi que des marques de la reformulation telles que "quoi qu'il en soit" et ...
Corinne Rossari, 1994
10
Reformulation et vérification de propriétés temporelles dans ...
Les travaux présentés se placent dans le contexte de la vérification de propriétés temporelles sur des systèmes d'événements spécifiés par raffinement.
Christophe Darlot, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFORMULATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reformulation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prendre la commande au restaurant
Pourquoi la reformulation exacte de la commande est importante à l'oral ? Lorsque vous faites un achat, vous donnez votre accord en passant ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
Sur l'énoncé du formalisme litigieux, se prêter à l'exercice de la reformulation, fût-il délicat, nous semble bienvenu. En de termes clairs, il est ... «DakarActu, Jul 15»
3
Le DG de Toshiba démissionne après un rapport sur les comptes
Outre la refonte du conseil d'administration, ce rapport devrait provoquer une reformulation des comptes et pourrait aussi déboucher sur de ... «Reuters, Jul 15»
4
Premier incident d'audience : Ses avocats absents, Habré récuse …
Sur l'énoncé du formalisme litigieux, se prêter à l'exercice de la reformulation, fût-il délicat, nous semble bienvenu. En de termes clairs, il est ... «DakarActu, Jul 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Le rapport de ce comité risque de provoquer une reformulation des comptes, une refonte de la direction et pourrait aussi déboucher sur de ... «AGEFI.com, Jul 15»
6
Loi antiterroriste : Les journalistes mécontents
Le syndicat a présenté, samedi dernier, ses propositions concernant la reformulation de ces articles, comme l'indique Zakariya. Il avance ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Cette participation se décline par des propositions d'amélioration, d'ajouts, de reformulation ou de suppression de 17 articles : 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, ... «Rapideinfo, Jul 15»
8
La crise du tourisme après «Sousse Attack»: Problèmes de …
Rapidement aussi le phénomène de reformulation de contenu se déclenche avec des « experts » et des « théoriciens » virtuels qui n'ont ... «Espace Manager, Jul 15»
9
Revue 2015 du cadre Stratégique pour la croissance et la réduction …
Cette analyse du bilan nous permettra d'en tirer les enseignements nécessaires pour une meilleure préparation de la reformulation du CSRP ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
[1]Par cette reformulation, le Conseil de sécurité prenait acte très officiellement, mais sans trop le crier sur les toits,de l'urgence d'un véritable ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reformulation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reformulation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z