Descarga la app
educalingo
rouan

Significado de "rouan" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROUAN EN FRANCÉS

rouan


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rouan es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROUAN EN FRANCÉS

ruano

Rouan, o rouanage, designa en el campo de la hipogonía la presencia de pelos blancos más o menos numerosos, mezclados con otro color del vestido del caballo. A diferencia de los caballos grises, los roons no cambian, o muy poco color durante sus vidas. Son bastante raros y el vestido se encuentra principalmente en razas rústicas. Todas las túnicas equinas pueden verse afectadas por la presencia de pelos blancos, pero las túnicas de Rouen son generalmente bai, llamado rouan, castaño, llamado aubere, y más raramente negro, lo que antes se llamaba gris de hierro.

definición de rouan en el diccionario francés

La definición de rouan en el diccionario es que los pelos se mezclan con blanco, rojo-marrón y negro. Roan Horse. vino asado caballo ruano en cuyo vestido domina la bahía. roan cap de more. caballo ruano cuya cabeza y extremidades son negras.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUAN

chouan · cordouan · don juan · padouan · yuan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUAN

rouable · rouage · rouanne · rouanner · rouannette · roubignoles · roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · rouchie · roucouer · roucoulade · roucoulant · roucoulard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van

Sinónimos y antónimos de rouan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rouan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUAN»

rouan · aubère · définition · françois · serik · boule · vineux · mohamed · ville · gomez · rouan · rouannage · désigne · dans · domaine · hippologie · présence · poils · blancs · plus · moins · nombreux · mélangés · autre · couleur · robe · cheval · contrairement · chevaux · gris · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · définitions · rouanne · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · climatisation · vente · installation · béziers · situé · vous · accueille · site · maçonnerie · entreprises · entreprise · pierre · senlis · personne · centre · pompidou · nationalité · montpellier · france · rôles · participant · réalisateur · peintre · expositions · bernard · noël · maison · janv · double · exposition · organisée · partir · janvier · culture · amiens · occasion · hantaï · rétrospective · jusqu · septembre · avec · hantai · musicien · reverso · conjugaison · voir · aussi · rouanner · expression · exemple · usage · contraire · mort · trousses · déc · atelier · oise · entre · tradition · modernité · peut · questionner · interroger · harceler · corps · internaute · caractérise · mêlée · brigitte · roüan · allociné · délaissant · études · sciences ·

Traductor en línea con la traducción de rouan a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROUAN

Conoce la traducción de rouan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rouan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

杂色
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ruano
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

roan
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ख़ाकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

чалый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ruão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millones de hablantes
fr

francés

rouan
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dauk
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rotschimmel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ローン・
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부드러운 양가죽
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

roan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có lang
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கபிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

roan
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

meşin
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

roano
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

deresz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

чалий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

murg
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προβιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bastergemsbokke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

roan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

roan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rouan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rouan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rouan».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rouan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUAN»

Descubre el uso de rouan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rouan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Requeste de Mad. la Duchesse de Longueville, au Parlement de ...
Anne Geneviève de Bourbon-Condé (duchesse de Longueville). _ _ "_'.'_'““|- ì_____h__ _ 1 ._ _ _ ___ _ » 1_ _,“ _ “ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _I _ k ___ '_ _ I __ ___ _ .`. '_ __ . _ ____ _ _ __ _ ___ _ __ г _ _ _ _ __ _ _ '_ ' _ _ _*_ ч _ _ _ _ \_ ‚ „ _ _ ...
Anne Geneviève de Bourbon-Condé (duchesse de Longueville), 1650
2
Madame Victoire: roman
" Mais vous avez passé votre vie à déshabiller les hommes !
Michel Rouan, 1998
3
Recueil de médecine vétérinaire
9° Le rouan. — Tète, crins et extrémités du bai, fond de h robe ordinairement composé de poil» rougeàtres, comme chez l'aubère, mai* rarement de trois poils. Les variétés du type rouan son: au nombre de six : i° le rouan clair; a" le rouan ...
4
Balthus ou son ombre
L'auteur, également artiste, livre un récit de moments partagés avec Balthus, alors que ce dernier vient juste de disparaître. Rares moments de confidences sur la vie.
François Rouan, Balthus, 2001
5
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
Le peintre contemporain François Rouan remplit la tâche prévue par Damisch, de « faire avec » la peinture, et articule de manière perspicace et personnelle sa conscience de la conception contemporaine de la créativité, ou pour emprunter ...
Adelaide Russo, 2007
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
tenu dans votre journal du 5 courant, des animaux de la race de Durham, dont la rente a eu lieu au Pin le 20. Parmi les signalements je trouve rouan léger, rouan, rouan foncé, et je demande ce que c'est que la rohc rouan ? — Dans les ...
7
La raison poétique: tressements d'empreintes de François Rouan
" Comment tout cela est-il possible ? Quelle " raison poétique " est-elle toujours à l'œuvre dans les œuvres modernes ? Les recherches ici rassemblées aimeraient contribuer à une critique impure de cette raison.
Michel Deguy, 2000
8
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Son père, Victor, 377; sa mère, Ninette, 1288. 808. — 1 3 m. a j. — Rouan ; né le ag mars M. le comte do Manoir, à Acquigny (Eure). i8'59. Son père, Jérôme Pâturot; sa mère, Snow- drop 3', i3i5. 809. — 1 3 m. i5 j. — Rouan M. Giot, précité .
‎1860
9
L'observation en astrophysique
Cet ouvrage présente une vue synthétique des outils et des méthodes de l'observation astronomique en ce début de XXIe siècle.
Pierre Léna, Daniel Rouan, François Lebrun, 2008
10
Revue d'études historiques et archéologiques
Propriétaires : MM. Rouan léger. de Suyrot, à Cbambretaud (Vendée). . Ji5 Pie noir. Loirat , à St-Père-en-Retz (Vendée). 446 Pie noir. Le même. Ul Rouan léger. Naulleau, à Châteauneuf (Vendée). m Blanc. Gernigon, à Saint-Fort (Mayenne).
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rouan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au service des professeurs : inauguration à Talence de la Maison …
Pour Daniel Rouan, président de la Main à la Pâte, « Il s'agit vraiment de désacraliser la science au contact de ceux qui la vivent au quotidien ... «Aqui!, Jul 15»
2
Journée sportive des écoliers, plage du Nau
Avec les autres enseignants, François Le Cleac'h à l'école Gambetta, Patricia Audouin à Bois-Rochefort et Annie Rouan Levêque à ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Le Mag dans les coulisses de l'aéroport de Bordeaux
Nous découvrirons ainsi le travail réalisé par le peintre François Rouan au château de Hautefort. Au Pays basque, nous titillerons nos papilles ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Appel de soutien aux migrants de la Chapelle
... Université de Cergy Pontoise; Nicolas Philibert, cinéaste; Brigitte Rouan, cinéaste et comédienne; Christophe Ruggia, cinéaste, co-président ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Expo : Sienne, aux origines de la Renaissance (Rouen)
Elle est complétée d'un pendant contemporain de l'artiste français François Rouan, dont le travail abstrait et poétique prend ses sources aux ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
6
Les nouveaux vitraux de la chapelle
Ces nouveaux vitraux ont été créés par François Rouan, peintre dessinateur, né à Montpellier en 1943, qui a déjà réalisé, entre autres actions, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
La Cité de l'architecture et du patrimoine expose le vitrail …
Cinq artistes majeurs – Ubac, Alberola, Viallat, Rouan, Honegger – vont travailler sur ce chantier exceptionnel et vont poser les questions que ... «CyberArchi.com, Jul 15»
8
Succès des ateliers généalogie par l'informatique
Géraldine Rouan, médiatrice numérique ; Marie-Elisabeth Le Goff et Jean-Pierre Barbier, experts amateurs en généalogie (debout) et des ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Bonaguil : les vitraux de la chapelle ont été dévoilés
Après un appel à concours, la commission de sélection a porté son choix sur l'artiste François Rouan, plasticien de renommée internationale, ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
La mairie récompense ses champions
Sans oublier les titres récents du tout jeune Pierre Rouan, champion Midi-Pyrénées de la perche et du marteau. Une mention particulière pour ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rouan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rouan>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES