Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chouan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOUAN EN FRANCÉS

chouan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOUAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chouan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHOUAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chouan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chouan

chuanes

Chouans

Los Chouans eran los insurgentes realistas que combatían al norte del Loira, en Bretaña, Maine, Normandía y el norte de Anjou, pero también en departamentos como Aveyron y Lozere durante las guerras de la chouannerie. No debemos confundir Chouans y Vendéens, luchadores del sur del Loira desde el Poitou, el sur de Anjou y el Pays de Retz Breton. Mientras tanto, los Chouans, como los vendéneos, se llamaban colectivamente católicos y reales. Les Chouans étaient les insurgés royalistes combattant au nord de la Loire, en Bretagne, Maine, Normandie et nord de l'Anjou, mais aussi dans des départements comme l'Aveyron et la Lozère, pendant les guerres de la chouannerie. Il ne faut pas confondre Chouans et Vendéens, combattants du sud de la Loire issus du Poitou, du sud de l'Anjou et du Pays de Retz breton. Cependant Chouans comme Vendéens se désignaient collectivement sous le nom d'armée catholique et royale.

definición de chouan en el diccionario francés

La primera definición de Chouan en el diccionario son las provincias campesinas insurgentes del oeste de Francia y la lucha contra la revolución desde 1791 hasta 1799. Hoy en día, el realismo católico. Otra definición de chouan es participar en la guerra de los chouans. Chouan es también una insurrección de los chouans.

La première définition de chouan dans le dictionnaire est paysan insurgé des provinces de l'ouest de la france et luttant contre la révolution de 1791 à 1799. De nos jours, royaliste catholique. Une autre définition de chouan est participer à la guerre des chouans. Chouan est aussi insurrection des chouans.

Pulsa para ver la definición original de «chouan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHOUAN


cordouan
cordouan
don juan
don juan
padouan
padouan
rouan
rouan
yuan
yuan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHOUAN

chou
chou-fleur
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHOUAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van

Sinónimos y antónimos de chouan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHOUAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chouan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chouan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHOUAN»

chouan royaliste vendéen rallye stephane espion villes blazer jean avant breton chouans étaient insurgés royalistes combattant nord loire bretagne maine normandie anjou mais aussi dans départements chouan définition internaute georges cadoudal général naît janvier grande figure contre révolution commandant nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes  jours élégance masculin réflexion conseils partis pris hébergé overblog équipage chasse chevreuil courre vous trouverez donc bien infos concernant également souvenir blog  jour deuxième période première étant terminée réformes faites juillet paradis papilles coeur quartier verte grenoble installé depuis vendée gite hotel camping vendee avec pour prochaines vacances consultez sélection chambre hote piscine chauffée wifi wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir stéphane photographer home artistic fashion portraits

Traductor en línea con la traducción de chouan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOUAN

Conoce la traducción de chouan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chouan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

筹安
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chouan
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chouan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chouan
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chouan
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chouan
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chouan
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chouan
260 millones de hablantes

francés

chouan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chouan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chouan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chouan
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chouan
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chouan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chouan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chouan
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chouan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Chouan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Chouan
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chouan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chouan
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chouan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chouan
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chouan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chouan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chouan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chouan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOUAN»

El término «chouan» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chouan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chouan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chouan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHOUAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chouan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chouan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chouan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHOUAN»

Descubre el uso de chouan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chouan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dernier chouan, ou, La Bretagne en 1800
The text of this edition is that published by Balzac in 1829: it is the first time that the novel has been re-published in this version and under its original title.
Honoré de Balzac, Andrew Oliver, 2005
2
Mémoires d'un chouan: 1792-1802
Note: Une branche des Tercier de Vuadens se fixe à Paris à la fin du 17e s. A donné plusieurs personnages importants, dont Claude-Augustin (1752-1823). Voir: article du DHBS.
Claude-Augustin Tercier, Xavier Du Boisrouvray, 1989
3
Coeur de chouan: Révolution !
Révolution ! Jean-Noël Azé. — Les Cottereau ont organisé un rassemblement dans les landes de la Brossinière. Il parait qu'ils ne sont pas loin d'une centaine, si l'on en croit le dénonciateur. C'est pour ça que les gars de Port»Brfllet nous ...
Jean-Noël Azé, 2009
4
Bellavidès, le chouan de l'Avranchin
Avant-propos. Dans l'histoire des insurrections de l'Ouest, la Vendée occupe une place privilégiée suscitant l'admiration pour son courage, son héroïsme et la cruauté qu'elle eut à subir des colonnes infernales des généraux républicains.
Collectif
5
La chronique rimée de J. Chouan et de ses compagnons
Cherchaient à l'attirer dans leur gaîté grossière: A leurs joyeux propos Jean Chouan restait sourd. On était en novembre, où le jour devient court, Et la nuit descendait d'une froideur mortelle. — Alerte! s'écria soudain la sentinelle.— Chacun ...
Arthur comte de Gobineau, 1846
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Chou, chou-là, lermesde citasse, pour exciter un chien à quêter. Choii-pille, autre terme pour exciter un chien a se jeter sur le gibier. cumuls, subst. mas. (Chouan) , t. d'hist. n«, semence apportée du Levant, dm' le goût est légèrement aigrelet.
Napoléon Landais, 1834
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
L'homme qui venait de se montrer ainsi élait Jean Chouan ; telle est l'origine de la chouannerie. Car ce fut là. «n parti pris; on se réunit et l'on s'arma pour se défendre: il fallait un chef, on choisit Jean Chouan. Nous ne détaillerons pas tous  ...
8
Contrebande: Jean Chouan, Louis Mandrin, René Cottereau, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Les Chouans
Une édition de référence des Chouans d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Simplement vêtu comme un Chouan, le Gars portait son tromblon en bandoulière derrière sa peau de bique, ...
Honoré de Balzac, 2012
10
Balzac
Le. Dernier. Chouan. ou. la. Bretagne. en. 1800. par. M. Honoré. Balzac. Nos lecteurs ne sont pas habitués à nous voir donner souvent des éloges sans restriction ; et en cela nous obéissons à notre conscience. Mais ici, la part de la critique ...
Stéphane Vachon, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOUAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chouan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les enfants créent des tableaux avec les trésors de la plage
... devant l'office de tourisme de Saint-Gildas, afin de participer à l'atelier créatif « Découverte du bord de mer », organisé par Mélanie Chouan. «Ouest-France, Jul 15»
2
Les incontournables du golfe du Morbihan
Entre Saint-Armel et Arzon, Mélanie Chouan propose de découvrir l'insoupçonnable richesse de la vie sur l'estran, l'espace découvert à marée ... «L'Express, Jul 15»
3
360 possibles. Une quarantaine d'entreprises planchent sur l …
Un exemple d'innovation de rupture pour Ludovic Chouan, responsable R & D, « le poisson n'est pas notre spécialité et nous allons nous ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Sarzeau. Sur les pas de Georges Cadoudal
Ce chef chouan est né dans une ferme de Kerléano, près d'Auray en 1771. En 1790, tous les regards sont tournés vers Paris, où la Révolution ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le podium des filles de 6e avec leur professeur d'EPS, André …
Garçons 5e : Cypria Nemba, James Nemba, Steeven Burupié. Filles 4e/3e : Pierrette Chouan, Ysaline Jebez, Lucie Pouporon. Garçons 4e/3e : Célestin Naouna ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
6
La Vendée, terre d'élection du Tour de France
Robert Varnajo (« Le Chouan vainqueur au parc », titrera la presse nationale lorsqu'il remporte la dernière étape du Tour 1954), Darrigade, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Yves Viollier à la rencontre de ses lecteurs ce vendredi
Devenu le sculpteur que l'on connaît, David réalise sa statue de chouan salué par tous les grands romantiques. Dans un récit croisé, Yves ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Les Krollérions. Sur les planches, dimanche
... la Kerlenn Pondi et bien sûr les Krollerion Mourieg qui présenteront leur spectacle « Racines », « Chouan » et bien sûr les groupes jeunes. «Le Télégramme, Jun 15»
9
La Vendée s'enflamme de nouveau
... va pas faciliter la tâche au vieux chouan. Chez lui, le tricolore touche au sacré (pas la moindre pub sur la parure des champions de la FDJ !) ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Cyclisme à Chantonnay. Les trois Marseillaise de Roland Berland
... s'impose avec 1 mn 38 sec. d'avance sur Bernard Hinault. Cette fois-ci, c'est le « Chouan increvable » qui est salué par la presse nationale. «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chouan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chouan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z