Descarga la app
educalingo
aubère

Significado de "aubère" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUBÈRE EN FRANCÉS

aubère


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aubère es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUBÈRE EN FRANCÉS

ruano

Rouan, o rouanage, designa en el campo de la hipogonía la presencia de pelos blancos más o menos numerosos, mezclados con otro color del vestido del caballo. A diferencia de los caballos grises, los roons no cambian, o muy poco color durante sus vidas. Son bastante raros y el vestido se encuentra principalmente en razas rústicas. Todas las túnicas equinas pueden verse afectadas por la presencia de pelos blancos, pero las túnicas de Rouen son generalmente bai, llamado rouan, castaño, llamado aubere, y más raramente negro, lo que antes se llamaba gris de hierro.

definición de aubère en el diccionario francés

La definición de chuchería en el diccionario es cuyo vestido consiste en pelos blancos y castaños mixtos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUBÈRE

berbère · celtibère · cerbère · ibère · impubère · prépubère · pubère · réverbère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUBÈRE

aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUBÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinónimos y antónimos de aubère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUBÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aubère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUBÈRE»

aubère · pinchard · rouan · rouannage · désigne · dans · domaine · hippologie · présence · poils · blancs · plus · moins · nombreux · mélangés · autre · couleur · robe · cheval · contrairement · chevaux · gris · rouans · changent · très · cours · leur · sont · aubère · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · fouaille · rager · place · comme · faucheux · nicolas · gogol · âmes · mortes · henri · mongault · parmi · jolis · mots · répertoire · connu · figurent · termes · désignent · qualités · vices · azel · balzan · mediadico · notrefamille · jument · dont · corps · recouvert · mélange · rouges · crinière · queue · étant · même · reverso · voir · aussi · auberge · auberger · aube · aubergine · expression · exemple · usage · contraire ·

Traductor en línea con la traducción de aubère a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUBÈRE

Conoce la traducción de aubère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aubère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

aubère
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

aubère
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

aubère
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

aubère
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

aubère
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

aubère
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aubère
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

aubère
260 millones de hablantes
fr

francés

aubère
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

aubère
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

aubère
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

aubère
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

aubère
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

aubère
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aubère
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

aubère
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

aubère
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aubère
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

aubère
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

aubère
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

aubère
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

aubère
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

aubère
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aubère
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aubère
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aubère
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aubère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUBÈRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aubère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aubère».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aubère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUBÈRE»

Descubre el uso de aubère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aubère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Robe aubère. — La robe aubère 1 se compose de poils Définition, blancs et de poils rouges ; les crins sont tantôt de même couleur que le fond de la robe, tantôt ils ne sont que de l'une des deux couleurs du mélange. On reconnaît à l'aubère ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
2° l'aubère (vient d'albus, blanc). Le blanc et le roux forment la base de cette robe qui peut varier du clair au foncé ; l'aubère diffère du rouan par l'absence de poils noirs. Les poils blancs sont plus nombreux dans l'aubère clair, et les poils ...
Charles Merche, 1868
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. blue roan and other entry aubère adj & n En chestnut roan ; strawberry roan De Fuchsschimmel m Fr Poils blancs et rouges, enproportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Dictionnaire multilingue du cheval
Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour. aubère (1) = rouan (2) eng roan deu stichelhaariges Pferd Mélange de poils de différentes couleurs. 1) Lorsqu'il y a deux couleurs de poils dans la robe (le ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... the bit aubère roan aubère chestnut roan aubère clair honey roan aubère fleur de pêcher peach-coloured chestnut roan aubère foncé lilac roan aubère mille- fleurs flea-bitten chestnut/ strawberry roan aubérisé flecked auge intermandibular  ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
ROBE AUBÈRE. La robe aubère ou aubert est composée de poils blancs, et de poils rouges dans des proportions variées, avec les crins également mélangés de rouge et de blanc, ou seulement de l'une des deux couleurs du mélange.
Félix Lecoq, 1870
7
Cours d'équitation militaire, à l'usage des corps de troupes ...
Le blanc est également franc; il en résulte une robe très-distinguée, au lieu que la précédente l'est fort peu. II*. L' aubère. Bourgelatdit que cette robe est un mélange assez confus de blanc, d'alezan et de bai, le tout ressemblant à la fleur de ...
8
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Aubère et non point Aubcrt, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée , non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Aubère et non point Anbert, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée, non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
10
Cours d'équitation militaire à l'usage des corps de troupes ...
Pour éviter une semblable confusion, il faut consi— dérer l'aubère comme composé de poils blancs etde poils alezans mélangés en proportions diverses, et sus— ceptible de varier par les nuances des poils. Ainsi le mélange des poils  ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUBÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aubère en el contexto de las siguientes noticias.
1
11e Tour de la communauté Yonne nord
L. Aubère (Paris CO) ; 25. D. Gazut (VC Toucy), tous dans le même temps. Classement des grimpeurs : 1. P. Ochoa (Corbeil-Essonnes) ; 2. «L'Yonne Républicaine, Mar 15»
2
MARJORIE LALANE, PASSION FOOTBALL
Et c'est le FF Issy qui s'est montré le plus accueillant et convaincant grâce à sa présidente Christine Aubère. Son discours et les perspectives ... «Actufoot06.com, Mar 15»
3
Créateurs d'entreprises. Un pôle dans le Penthièvre
Ce soir, à 19 h, espace Lamballe Communauté, salle Aubère, à Lamballe, première réunion du pôle Penthièvre du Club des créateurs et ... «Le Télégramme, Ene 15»
4
Lamballe.Le pôle Penthièvre accueille des jeunes patrons
Lundi 26 janvier, première réunion de lancement, à 18 h 30, à la salle Aubère de l'espace Lamballe communauté. Contact : Thierry Lominé, tél. «Ouest France Entreprises, Ene 15»
5
Football : les Rouennaises éliminent Issy-les-Moulineaux en Coupe …
Avec un effectif décimé (à tel point que la présidente du club Christine Aubère, 46 ans, a disputé quelques minutes en fin de partie), ... «Paris Normandie, Ene 15»
6
Foot féminin : C'est bon pour le travail !
Cela fait désormais 5 ans que le foot féminin d'entreprise fait son chemin sous l'impulsion de Christine Aubère, coordinatrice bénévole à la ... «Foot d'Elles, Sep 14»
7
Christine Aubère (FF Issy) : "Objectif maintien"
La présidente Christine Aubère évoque avec nous ce nouveau challenge et les ambitions de son équipe pour la saison à venir. «Foot d'Elles, Jul 14»
8
La FFSE installe son foot féminin...
Un succès notamment orchestré par Christine Aubère, coordinatrice sportive bénévole. Cette dernière nous a d'ailleurs confié que deux ... «Foot d'Elles, Jul 14»
9
Société hippique : les résultats du concours de mâles bretons
Domino de Keruzoc (aubère), Jean-Louis Menes, Plouvien, et Danseur de Kergue (alezan), Isabelle Le Guen, Bannalec. Mâles de 2 ans, ... «Ouest-France, Jun 14»
10
Christian Madec, éleveur de chevaux bretons
Tous deux ont une robe alezan ou aubère, une tête carrée, une encolure longue, une croupe large… Le poids varie entre 750 et 900 kg. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aubère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aubere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES