Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rouillure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUILLURE EN FRANCÉS

rouillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUILLURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rouillure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUILLURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rouillure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rouillure en el diccionario francés

La definición de óxido en el diccionario es vertical o perpendicular a las arcillas que a veces se usan en sitios estrechos para facilitar la extracción de carbón.

La définition de rouillure dans le dictionnaire est coupe verticale ou perpendiculaire aux épontes qu'on pratique parfois dans les chantiers étroits pour faciliter l'abattage du charbon.


Pulsa para ver la definición original de «rouillure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUILLURE

rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
rouissoir
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinónimos y antónimos de rouillure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUILLURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rouillure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rouillure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUILLURE»

rouillure rouille rouillure définition définitions dérivés analogique dans état larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue mediadico notrefamille effet produit provoquer oxydation métal ferreux objet synon oxyder humidité terre avait rouillé sans efforts bière dicocitations prononciation reverso voir aussi rouiller roupilleur roulure expression exemple usage contraire tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison inversé paronymes interagir avec tous simple rapide gratuit crisco liste pour classement premiers clique avant signification arabe almaany catégorie contient

Traductor en línea con la traducción de rouillure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUILLURE

Conoce la traducción de rouillure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rouillure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

生锈
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herrumbre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rustiness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ककशता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوهن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ржавость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rustiness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rustiness
260 millones de hablantes

francés

rouillure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rustiness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rostigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rustiness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

2. 녹
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rustiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà quê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rustiness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rustiness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hamlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rustiness
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zardzewiałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ржавость
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rustiness
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αχρηστία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rustiness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rusti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rouillure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUILLURE»

El término «rouillure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rouillure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rouillure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rouillure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUILLURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rouillure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rouillure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rouillure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUILLURE»

Descubre el uso de rouillure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rouillure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de chymie, contenant la manière de faire les ...
ET T E opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer faite. àla rosée. b — Lavez bien lusieurs lamines de fer, &les exposez à la rosée en— dant un assez song-temps, elles se rouilleront, 8c vous rama erez cette rouillure: remettez les ...
Nicolas Lemery, Baron, 1756
2
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Saffran de Mars apéritif, CEtte opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer faite à la rosée. Lavez bien plusieurs lamines de fer , & les exposez à la rosée pendant un assez long-tems , elles se rouilleront , & vous ramasserez cette ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
3
Paraphrase ou briefve exposition sur toutes les épistres ...
Voz richesses sont pourries, voz ha billemens mangez de tignes,- vostre or &argét gasté de rouillure chez vostre auare& chiche heritier. Et íeste rouillure monstrera bien vostre crnatite,d" autant qu'auez mieux ayméqu'ilzsoyent peris de  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1543
4
Cours de chymie contenant la maniere de faire les opérations ...
Cette rouillure est la meilleure de toutes les pre-t parations du fer qu'on appelle Crocus. Elle est cxcel- íertte pour les obstructions du foye , du pancréas , de la rate & du mesantere. On s'en sert fort heureusement pour les pales couleurs , pour ...
Nicolas Lémery, 1744
5
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
Vray est qu'on ne scet si c'estoit rouillure de fer,ou de cuyureïoutesfois on le Peint raclantla rouillure d'vne espee.Pour auoir la rouillure des vieux cloux,il la faut racler auec vn cousteau mouillé d'eau. Touchant ses pro rietez,elle sert à souder  ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
ROUILLURE (rou-llu-r', ll mouillées, et non ruu-yu-r'), x. f. Efi'et de la rouille sur les métaux ou sur les végétaux. La rouillure du fer. La rouillure des blés. — HlsT. XVI' s. La vermine et la rouilleure gastera tous les arbres et les fruits de ta terre, ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
MAUPASSANT, l'Inutile Beauté, - Le masque». (1676). Vx (langue class.). Qui a perdu sa vivacité d'esprit; embarrassé, interdit. ♢ 4. Atteint de la rouille (1. Rouille, 5.), en parlant d'une plante. Blé rouillé. Vigne rouillée. DÉR. I. Rouillure. 2.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
L'agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
C'esi une rouillure de c ~ vre qui se fait en le mouillant avec du vin ou vinaigre , c' estñàdire , suspendent de petites plaques de cuivre sur la vapeur du vinaigre _dans un vaisseau fait exprès , après quoi:0n ramasse le verd-de—gris qui s'efi ...
‎1784
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
Vray est qu'ô ne sçait si c'estoit rouillure de fer, 'ou de cuyure.Toutesfois on le peint raclâr la rouillure d'vne .espee. Pour auoir 'la rouillure des vieux cloux,il la faut racler auec vn Cousteau mouillé d'eau.Tou_ chat ses p~roprietez,elle sert à  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Cours de Chymie contenant la maniere de faire les operations ...
ET T 1-: opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer fai-te à la r'ose'e. Lavez bien lusieuts lamines de ser, &les exposez à la rosée en— dant un assez ong-temps, elles se rouilleront, 8c vous rama erez cette rouillure: remettez les ...
Nicolas Lemery, 1756

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUILLURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rouillure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un dock pour mieux recharger la future Apple Watch
Cette finition permet également de protéger le dock de la rouillure. Grâce à une station de charge verticale, l'utilisateur peut poser en sécurité ... «Tom's Guide, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rouillure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rouillure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z