Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rouissoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUISSOIR EN FRANCÉS

rouissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUISSOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rouissoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUISSOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rouissoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rouissoir en el diccionario francés

La definición de rugosidad en el diccionario es aislar las fibras utilizables de las plantas textiles mediante la destrucción del material resinoso de las encías que las suelda, mediante una maceración en agua o mediante cualquier otro proceso. Someterse a esta operación

La définition de rouissoir dans le dictionnaire est isoler les fibres utilisables des plantes textiles en détruisant la matière gommo-résineuse qui les soude, par une macération dans l'eau ou par tout autre procédé. Subir cette opération.


Pulsa para ver la definición original de «rouissoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUISSOIR


bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUISSOIR

roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouillure
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
rou
roule
roule toujours

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
aplatissoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinónimos y antónimos de rouissoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUISSOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rouissoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rouissoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUISSOIR»

rouissoir routoir rouissoir wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin vieilli fosse remplie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison chai cognac pineau pays dans capitale vous êtes paris voulez vins ambassadeur terroir charentais saura reverso voir aussi rôtissoire roussir rouisseur repoussoir expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion charente maritime info information nous proposons découverte ludique métier

Traductor en línea con la traducción de rouissoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUISSOIR

Conoce la traducción de rouissoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rouissoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rouissoir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rouissoir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rouissoir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rouissoir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rouissoir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rouissoir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rouissoir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rouissoir
260 millones de hablantes

francés

rouissoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rouissoir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rouissoir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rouissoir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rouissoir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rouissoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rouissoir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rouissoir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rouissoir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rouissoir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rouissoir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rouissoir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rouissoir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rouissoir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rouissoir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rouissoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rouissoir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rouissoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rouissoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUISSOIR»

El término «rouissoir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rouissoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rouissoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rouissoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUISSOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rouissoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rouissoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rouissoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUISSOIR»

Descubre el uso de rouissoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rouissoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle , il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins, du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle, il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture. » » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres , sinon ces femmes elles.mêmes, dégagent des ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
Si l'on veut de la filasse très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très-belle que ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Si l'on veut de la Classe très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on- rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très - belle  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture*» » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres,, sinon ces femmes elles-mêmes, dégagent des ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Si l'on veut de la» Classe très-forte plutôt qtie très- belle, il faut enlever le chanvre , du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire , on veut de la filasse plutôt très -belle  ...
8
Economie de l'agriculture
C'est sur ce banc que les ouvrières se tiennent dans l'eau, jusqu'à la ceinture, pour laver le chanvre, avant de le sortir du rouissoir. Pour rouir le chanvre, on l' introduit dans ces allées, les faisceaux assortis aussi bien que possible. Ceux-ci  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
9
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter(vinsdepays,pineaux, vinsblancs,rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs.L'occasiondedécouvrirleursméthodesdetravail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter (vins de pays, pineaux, vins blancs, rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs. L'occasion de découvrir leurs méthodes de travail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUISSOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rouissoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arssat. Une visite enrichissante
À Goaspezr, ils ont découvert le lavoir et le rouissoir mis au jour par hasard par Serge Connanec, de la section patrimoine de Rosper'ed. «Le Télégramme, Jun 15»
2
Du cognac à prix d'ami
Très bon rapport qualité-prix également pour le « 10 ans » du Chai du Rouissoir, à Ozillac (27 €, tél. 05 46 48 14 76, www.chaidurouissoir.com) ... «Sud Ouest, Dic 14»
3
Escapades inattendues autour des alambics
Quant à Hugues Chapon, il propose « Le petit-déjeuner du bouilleur de cru » au chai du Rouissoir, à Ozillac. « Le process de la distillation est ... «Sud Ouest, Dic 14»
4
Quand le viticulteur se fait conteur à la tombée du jour
... de l'association Les Étapes du cognac (à l'origine des Mardis du cognac), a repris le domaine du Chai du Rouissoir, à Ozillac, depuis 2000. «Sud Ouest, Jun 14»
5
Chaleureuses étapes d'hiver près des alambics
Son tout nouveau président, l'Ozillacais Hugues Chapon (Chai du Rouissoir) le rappelle, « les Étapes sont nées en 1999, dans l'objectif ... «Sud Ouest, Dic 13»
6
Une vendange capricieuse
La vente directe de cognac, pineau, vin et jus de raisin sous l'estampille Le Chai du Rouissoir fournit 15 % du chiffre d'affaires. L'exploitation ... «Sud Ouest, Sep 12»
7
Vin du temps jadis
Le chai du Rouissoir poursuit donc sur le terrain les expériences réalisées en laboratoire. En 2007, cent pieds de chauché gris ont été plantés. «Sud Ouest, May 12»
8
Un petit-déjeuner copieux sous l'alambic
Dans le cadre des Distilleries en fête, Hugues Chapon, bouilleur de cru au chai du Rouissoir, invite à découvrir la fabrication du cognac autour ... «Sud Ouest, Dic 11»
9
Au PS, le retour des camarades
Le Chai du Rouissoir. 19 Avril 2011, 12:57. Le Breton, révisez votre histoire récente dont vous avez des souvenirs à la fois justes et ... «Charente Libre, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rouissoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rouissoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z