Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saintongeoise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAINTONGEOISE EN FRANCÉS

saintongeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINTONGEOISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saintongeoise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAINTONGEOISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «saintongeoise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Saintongeoise

Saintongeoise

El saintongeoise es un pequeño tocado redondo con cintas, llevado en el norte de la Saintonge. Su nombre deriva del condado donde reinó a lo largo del siglo XIX. De gran diversidad, cada aldea tenía su saintongeoise, por lo tanto el nudo variado de pliegues, forma, accesorios también. Una joya de oro a menudo estaba atrapada en el nudo, como un signo de riqueza, y llevaba largas cintas de satén o brocado. Por regla general, el saintongeoise estaba montado en un parabrisas, cubierto de satén azul para las niñas, y crema para la novia o la mujer casada. En el momento de su matrimonio, la mujer llevaba el mejor coif de su vida. Estaba adornada con una oruga de seda y los bordados y cintas estaban particularmente trabajados. A veces se añadía una pluma, o incluso un cordón de Chantilly, al final de las cintas. La saintongeoise est une petite coiffe ronde à rubans, portée dans le nord de la Saintonge. Son nom tire du comté où elle trôna tout le long du XIXe siècle. D'une grande diversité, chaque village avait sa saintongeoise, d'où le nœud variait de plis, forme, d'accessoires aussi. Un bijou en or était souvent piqué dans le nœud, en signe de richesse et portait de long rubans en satin ou en moire brochée. En règle générale, la saintongeoise était montée sur une bonnette, recouverte de satin bleu pour les jeunes filles, et crème pour la mariée ou la femme mariée. Lors de son mariage, la femme portait la plus belle coiffe de sa vie. Elle était ornée d'une chenille de soie et les broderies et rubans étaient particulièrement travaillés. Parfois, une plume était ajoutée, voire une dentelle de Chantilly, à l'extrémité des rubans.

Pulsa para ver la definición original de «saintongeoise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAINTONGEOISE


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vergeoise
vergeoise
villageoise
villageoise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAINTONGEOISE

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
sainteté
saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintpaulia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAINTONGEOISE

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

Sinónimos y antónimos de saintongeoise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAINTONGEOISE»

saintongeoise petite coiffe ronde rubans portée dans nord saintonge tire comté elle trôna tout long xixe siècle grande diversité chaque village avait nœud variait plis territoire parole patrimoine diaporama coiffes saintongeoise cérémonie aubigné http sevan images stories aubigne jeune fille aulnay définition celui celle originaire habite dîner servi jolie paysanne saintongeois descendent nbsp affiche ancienne cognac marcel fonremis collections calendriers tickets affiches gwendal bourree deezer durée compositeur folklore autres contributeurs titre présent album suivant irish amazon téléchargements téléchargez parmi millions titres petits prix sans biographie pierre damien rainguet books comhttp

Traductor en línea con la traducción de saintongeoise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAINTONGEOISE

Conoce la traducción de saintongeoise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saintongeoise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

saintongeoise
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

saintongeoise
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

saintongeoise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

saintongeoise
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

saintongeoise
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

saintongeoise
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

saintongeoise
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

saintongeoise
260 millones de hablantes

francés

saintongeoise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saintongeoise
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

saintongeoise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

saintongeoise
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

saintongeoise
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saintongeoise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

saintongeoise
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

saintongeoise
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

saintongeoise
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saintongeoise
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

saintongeoise
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

saintongeoise
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

saintongeoise
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

saintongeoise
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

saintongeoise
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

saintongeoise
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

saintongeoise
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

saintongeoise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saintongeoise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAINTONGEOISE»

El término «saintongeoise» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saintongeoise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saintongeoise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saintongeoise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAINTONGEOISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saintongeoise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saintongeoise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saintongeoise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAINTONGEOISE»

Descubre el uso de saintongeoise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saintongeoise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biographie Saintongeoise
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre-Damien Rainguet, 2011
2
Oeuvres de Champlain
Champlainnaquit en l'année1567,si l'on en croitla Biographie Saintongeoise. Il est regrettableque cet ouvrage n'indique pas lasource où cette dateaété puisée; car, jusque aujourd'hui, les chercheurs les plus infatigables n'ont encorepux ...
Samuel de Champlain, 1973
3
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
La Bourrée saintongeoise, voir As-tu vu la lune, Jean. La Bourrée saintongeoise, (ou Ca, not' minagère). La Clé du Caveau, no 921. La Bourrée saintongeoise, ( ou Exprès pour vous j'ons pris cette fauvette). La Clé du Caveau, no 933.
Conrad Laforte, 1983
4
La clé du caveau, à l'usage de tous les chansonniers ...
... micmac, -- Et crac J'épouserai Thérèse; Elle est, ie le sais bien, Sans bien z. Mais ce n'est rien . 'J' sis au travail enclin: Et quand on se convient . L'eau vient Tôt ou tard au moulin. |597. (Les Amours JVM.) Bourrëe. Saintongeoise. ‚. ou.
‎1830
5
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis, ...
La Venus Cyprienne est des Grecs le mensonge , La Chaste Saintongeoise est une vérité. De toi, ma belle Grecque , ainçois belle Espagnolle , Qui tire tes ayeux du sang Ibérien. - Helene de Sur eres , née dans le Pays d'Aulnis , étoit en  ...
Louis-Étienne Arcère, 1756
6
Bulletin monumental
La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge, La belle Saintongeoise eat une vérité. Le château de Taillebourg ( Talleburgus , Talleburgum , etc. ) , situé entre Saintes et Rochefort , sur la rive droite de la Charente et à 2 lieues de la ...
Arcisse de Caumont, 1835
7
Bulletin monumental
La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge , La belle Saintongeoise est une vérité. Le château de Taillebourg (Talleburgus , Tallehurgum , etc. ) , situé eritre Saintes et Rochefort; sur la rive droite de la Charente et à 2 lieues de la ...
8
Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et ...
Deux Venus , en avril , de même déité Naquirent, l'une en Chypre et l'autre en la Saintcmge; La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge , La chaste Saintongeoise est une vérité. Craignant , non sans quelque raison , que ses chants ne ...
D. Massiou, 1836
9
LES OE VVRES DE
Comme Paris, là bas faut que je voise 4, Non pour l'amour d'une Hélène Grégeoise, 49 Mais d'une Saintongeoise 5. VII. Amour abandonnant les vergers de Cytheres, D'Amathonte & d'Eryce, en la France passa 6 : 41. 84-87 que la playe me ...
P.DE RONSARD, 1578
10
Bulletin monumental
La Vénus cyprienne est des Grecs le mensonge , La belle Saintongeoise est une vérité. Le château de Taillebourg ( Talleburgus , Talleburgum , etc. ) , situé entre Saintes et Rochefort , sur la rive droite de la Charente et à 2 lieues de la ...
Société française d'archéologie, 1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saintongeoise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saintongeoise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z