Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarificateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARIFICATEUR EN FRANCÉS

scarificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARIFICATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scarificateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARIFICATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scarificateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scarificateur

escarificador

Scarificateur

Un escarificador es un instrumento manual o motorizado, agrícola, equipado con dientes o cuchillos metálicos. Se utiliza principalmente para defraudar mediante la escarificación, es decir, para lacerar la capa de vegetación que aparece en el tiempo en ciertos céspedes y que se convierte en una barrera para la entrada de agua y nutrientes en el suelo. Esta capa se origina a partir de la proliferación de musgos y la acumulación de residuos de residuos que se produce cuando la hierba no se recoge. También sirve para eliminar la capa de espuma que se forma ineludiblemente en cualquier césped. Un scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques. Il sert essentiellement à défeutrer par scarification, c’est-à-dire à lacérer la couche de végétaux qui apparaît à la longue sur certaines pelouses et qui devient une barrière à l'entrée de l'eau et des éléments nutritifs dans le sol. Cette couche provient de la prolifération de mousses et de l'accumulation des déchets de tontes qui se produit lorsque l'on ne ramasse pas l'herbe. Il sert également à enlever la couche de mousse qui se forme inéluctablement sur tout gazon.

definición de scarificateur en el diccionario francés

La primera definición de escarificador en el diccionario es el instrumento de acero afilado, utilizado para la escarificación. Pequeño aparato formado por una caja de metal, una de cuyas caras está perforada con hendiduras desde donde, bajo la acción de un resorte, vienen una serie de cuchillas que permiten practicar varias escarificaciones a la vez. Otra definición de escarificador es una máquina agrícola diseñada para eliminar, airear y aflojar el suelo. Scarifier es también una máquina equipada con un arado, que se utiliza para cortar la superficie de una carretera a una cierta profundidad.

La première définition de scarificateur dans le dictionnaire est instrument en acier à extrémité tranchante, utilisé pour la scarification. Petit appareil formé d'une boîte métallique dont l'une des faces est percée de fentes d'où sortent, sous l'action d'un ressort, une série de lames permettant de pratiquer plusieurs scarifications à la fois. Une autre définition de scarificateur est machine agricole destinée à déchaumer, aérer et ameublir le sol. Scarificateur est aussi machine pourvue d'un soc, employée pour découper la surface d'une chaussée sur une certaine profondeur.

Pulsa para ver la definición original de «scarificateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCARIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCARIFICATEUR

scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCARIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de scarificateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARIFICATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scarificateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scarificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCARIFICATEUR»

scarificateur extirpateur piocheuse quoi sert alko location tracté thermique electrique conseil manuel instrument motorisé agricole équipé dents couteaux métalliques essentiellement défeutrer scarification c’est dire scarificateur tondeuse tronçonneuse taille haie leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix pourquoi comment scarifier pelouse blog équip jardin mars sinon vous pouvez aussi opter pour électrique premier étant plutôt conseillé nbsp mini outillage bricolage avec acheter clic gardena flymo black decker plus détails scarificateurs rendez savoir utilisation rajeunit votre facilite croissance arrachant coupant parties mortes

Traductor en línea con la traducción de scarificateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARIFICATEUR

Conoce la traducción de scarificateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarificateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

划痕器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escarificador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scarifier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सड़क तोड़ने का यंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشرط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрыхлитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escarificador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কৃষি যন্ত্র
260 millones de hablantes

francés

scarificateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

scarifier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vertikutierer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

scarifier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

난 절도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scarifier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dao mổ xẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

scarifier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

scarifier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kazıyıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scarifier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozpulchniacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розпушувач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scarificator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσουγγρανίζων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

insnijder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scarifier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scarifier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarificateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARIFICATEUR»

El término «scarificateur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarificateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarificateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarificateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARIFICATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarificateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarificateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scarificateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCARIFICATEUR»

Descubre el uso de scarificateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarificateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Lorsqu'on veut se servir du scarificateur , on doit commencer par l'armer , ce qui se fait en poussant le levier de la crémaillère , jusqu'à ce qu'on ait senti et entendu un claquement qui arrive parce que la languette étant sans cesse appliquée ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
2
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Ce scarificateur est construit de manière à être adapté à un avant-train de charrue Guillaume ou de toute autre charrue, avec la seule précaution de tenir la haye bien droite en la fixant sur la sellette. La bride O maintient une chaîne qui doit ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison Charrière: nouvel arsenal chirurgical
Scarificateur uréthrotome de M. Civiale* 89 231. Scarificateur uréthrotome de M. Cau- demont ** 89 232. Scarificateur uréthrotome de II. Mercier * 89 233. Scarificateur uréthrotome de M. Voillc- mier * 89 234. Scarificateur à petite courbure de ...
Jules Charrière, 1862
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... faible profondeur. Un coup de Scarificateur profond aurait le mêmeinconvénient qu'un labour ordinaire; les graines trop enterrées ne germeraient pas immédiatement et reparaitraient au bout de deux ou trois années quand par les —363-—
5
J. Charrière: fabricant d'instruments et appareils de ...
Scarificateur uréthrotome de M. Civiale * 89 231. Scarificateur uréthrotome de M. Cau- demont ** 89 232. Scarificateur uréthrotome de M. Mercier * 89 233. Scarificateur uréthrotome de M. Voille- micr * 89 234. Scarificateur à petite courbure de ...
‎1862
6
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
11, 89 Coutre du scarificateur de Biddell. IV, 123 Sillonneur vu d'en haut ... 11, 89 Coutre du scarificateur d*Ulen. IV, 123 Nouveau sillonneur .... VIII, T68 Coutre du scarificateur de Kirkwood. IV, 123 Tableau des étuveset appareils nécessaires ...
Charles François Antoine Morren, 1858
7
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
27 Coutre du Scarificateur de Biddell . 425 Coutre du Scarificateur d'Ulen. . lb. Coutre du scarificateur de Kirkwood. lb. Coutre du Scarificateur de Finlayson. lb. Scarificateur de Finlayson. . 126 Scarificateur de Scoular. . 127 Scarificateur de ...
8
Annales de l'agriculture française
Le Scarificateur Biddell, auquel on ne peut reprocher que son mécanisme un peu compliqué, est, de tous les instruments de ce genre, le plus puissant et le plus énergique; il réunit, au reste, toutes les qualités que l'on doit rencontrer dans un ...
9
Instruments agricoles, machines, appareils et outils ...
sont réparties également sur deux montants. Les sillons qu'elles tracent sont équidistants. Assez éloignées les unes des autres, ces dents s'engorgent rarement. Comme dans le scarificateur Coleman, elles sont formées de deux parties, d'un ...
L. A. LONDET, 1858
10
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Lorsqu'on veut faire usage de cette espèce de scarificateur, on tend le ressort destiné à faire mouvoir les lancettes; on applique ensuite exactement sur la région qu'on veut scarifier la face inférieure de la boite cubique. La détente du ressort ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARIFICATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarificateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
... soin du gazon. Autre moyen pour éliminer ou éviter la mousse, le passage d'un scarificateur à main ou mécanique qui aère la surface du sol. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
2
Conseil communautaire. Mieux mutualiser
Le partage de matériel peut aussi être envisagé, tel que les cars, scarificateur, point à temps, panneaux de signalisation, matériel de fêtes ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
10 conseils pour une pelouse verte et bio !
Si vous avez de la mousse, passez un scarificateur manuel 1 ou 2 fois (printemps et automne) par an. En cas d'invasion importante, utilisez un ... «FemininBio, May 15»
4
Les amateurs auront de plus belles pelouses
Cub Cadet propose un scarificateur à destination des amateurs avertis disposant de pelouses qui s'étendent sur une surface allant jusqu'à 1 ... «Le Lien Horticole, May 15»
5
25 mai, un an après: bilan du gouvernement wallon
... le gouvernement régional a remisé au placard ses ustensiles métaphoriques de coupes budgétaires (peigne, râpe, tondeuse, scarificateur). «RTBF, May 15»
6
Gazon : comment le choisir, le tondre et l'entrenir
Ça vaut aussi le coup de louer, en février ou mars, un scarificateur pour éliminer mécaniquement les mousses et le feutrage tout en ameublissant le sol. Enfin ... «Femme Actuelle, May 15»
7
Nouvelle enseigne. BTP Concept
Il propose aussi à la location : mini-pelle, motoculteur, tronçonneuse, taille-haie, scarificateur. Il recherche actuellement un terrain en friche ... «Le Télégramme, May 15»
8
Gazon: comment limiter l'invasion des pissenlits ?
d'aérer le sol avec un scarificateur, éventuellement d'épandre ensuite un peu de matière organique (compost) en petite quantité pour enrichir ... «Le Figaro, Abr 15»
9
Comment aider votre gazon à repartir du bon pied
Le scarificateur (à gauche) permet d'éliminer le mousse et les herbes rampantes comme le trèfle. Crédits photo : 64059009/bildergala - Fotolia. «Le Figaro, Mar 15»
10
Une association qui met en réseau les jardiniers amateurs
Des échanges de savoir en jardinage, la mise à disposition de matériel, un broyeur et un scarificateur, et des achats groupés de graines et de ... «Ouest-France, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarificateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scarificateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z