Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "basse-cour" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASSE-COUR EN FRANCÉS

basse-cour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSE-COUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Basse-Cour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASSE-COUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «basse-cour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de basse-cour en el diccionario francés

La definición de corral en el diccionario es el patio interior de una fortaleza. Corte separada del patio principal, donde se encuentran los establos y dependencias. Conjunto de locales para la cría de aves de corral, vacas, cerdos. Conjunto de animales que viven en un corral. Otra definición de corral es la persona a cargo del cuidado del corral.

La définition de basse-cour dans le dictionnaire est cour intérieure d'une forteresse. Cour distincte de la cour principale, où se trouvent les écuries et les dépendances. Ensemble de locaux destinés à l'élevage de la volaille, des vaches, des porcs. Ensemble des animaux qui vivent dans une basse-cour. Une autre définition de basse-cour est personne chargée des soins de la basse-cour.


Pulsa para ver la definición original de «basse-cour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BASSE-COUR


alentour
alentour
amour
amour
arrière-cour
arrière-cour
autour
autour
avant-cour
avant-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BASSE-COUR

basse
basse-contre
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BASSE-COUR

abat-jour
achour
ajour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

Sinónimos y antónimos de basse-cour en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASSE-COUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «basse-cour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de basse-cour

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BASSE-COUR»

basse-cour poulailler volière basse cour animaux academie élevage notre forum materiel pour oiseau définition programme  jour spectacle colbert grenoble nous contacter devenir bénévole suiv dans partie définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi collectif bienvenue aujourd près compagnies toutes engagées démarche nouveau cirque arts petit elevage informations discussions portail oeuf poule assiette partage expériences conseils

Traductor en línea con la traducción de basse-cour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASSE-COUR

Conoce la traducción de basse-cour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de basse-cour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corral
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

barnyard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفناء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скотный двор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

celeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Barnyard
260 millones de hablantes

francés

basse-cour
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

barnyard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scheunenhof
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

卑猥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

농가의 안뜰
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

barnyard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chuồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Barnyard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धान्याच्या कोठारालगतचे गुरेवासरे ठेवण्याचे आवार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiftlik avlusu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gumno
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обори
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

barnyard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

barnyard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Barnyard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnyard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Barnyard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra basse-cour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASSE-COUR»

El término «basse-cour» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «basse-cour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de basse-cour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «basse-cour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASSE-COUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «basse-cour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «basse-cour» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre basse-cour

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «BASSE-COUR»

Citas y frases célebres con la palabra basse-cour.
1
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
2
Ahmadou Kourouma
Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.
3
Madeleine Ferron
On ne met pas impunément plusieurs coqs dans une même basse-cour.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BASSE-COUR»

Descubre el uso de basse-cour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con basse-cour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Basse-Cour, pigeons et lapins
Cora Élisabeth Millet-Robinet. d'environ 8 millions de kilogrammes d'œufs, ce qui , à raison de 50 grammes, poids moyen de chaque œuf, forme un total de 160 mil - lions d'œufs, dont la valeur, à raison de 5 centimes l'œuf, soit de 1 fr. le ...
Cora Élisabeth Millet-Robinet, 1871
2
Un aigle dans la Basse-Cour
Suzanne Paradis a organis ̌en un livre les 800 pages que lui a črites un adolescent dľinquant (cocan̐e, vols ̉main armě, prostitution, etc.). Intřt̊ sociologique et humain. Style direct. [SDM].
Suzanne Paradis, 1984
3
Traité des oiseaux de basse-cour et du lapin domestique ...
ques jours, les poules avec du grain seulement qu'on peut les rétablir. Cependant , si le mal continuait après trois ou quatre jours, il faudrait leur donner du pain trempé dans du vin , et une pâtée composée de farine de sarrasin , de persil et ...
‎1823
4
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. 3 AVERTISSEMENT DE L' AUTEUR. No us nous étions d 'abord proposé de réunir , sous le même titre , trois Ouvrages différens , en l' intitulant : Trésor des Laboureurs dans les Oiseaux de baffe-cour ; Amusement des ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
5
Traité économique et physique des oiseaux de basse-cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. TRAITÉ ÉCONOMIQUE E T PHYSIQUE Des Oiseaux de Basse- Cour. s - ÉCONOMIQUE E T PHTSIQUE Des Oiseaux de Basse-Cour.:
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
6
La basse-cour
L. J. Troncet, E. Tainturier. -Hf- La Basse-Cour PARIS - LIBRAIRIE LAROUSSE. LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR Par L.-J. TRONGET et. \ TRONCET & TAINTURIER.
L. J. Troncet, E. Tainturier, 1905
7
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
Plan de la palissade autour de la basse-cour. possible les limites de son contour. Une ouverture de 4 m entre deux poteaux marque l'entrée. La motte de Beveren, dans sa phase primitive, et Loker, dans sa seconde phase d'occupation, ont ...
‎1998
8
Cours complet d'agriculture pratique
Animaux de basse-cour, a. Coq et Poule. CETTE famille de gallinacées a reçu dilTérens noms distinctifs d'âge et de sexe. La femelle du coq est appelée poule; on donne le nom de poussin au petit encore très-jeune, et celui de poulet au petit  ...
Louis Noirot, 1836
9
Aliments et boissons: filières et produits
basse-cour,. volailles. et. lapins. La consommation de lapin est en moyenne de 4 kg par personne et par an. Celle de la volaille est passée de 1963 à 1993 de 10, 7 à 22,17 kg et ne cesse de s'accroître : près de 30 kg. En 1993, le poulet prêt à ...
Elisabeth Vierling, 2008
10
Le château Ganne: premiers résultats de la fouille archéologique
OMMUNE DE COSSESSE V I L L E C O M M U N E D E L A P O M M E R A Y E PP Haute cour Haute cour Basse cour Basse cour secondaire secondaire Point d 'eau Chemins Le plan fait apparaître les trois enceintes qui se succèdent d'est en  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASSE-COUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término basse-cour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
On formulera cependant un reproche : l'ensemble est presque trop parfait. Un peu de poussière des chemins et d'odeur de basse-cour, un brin ... «Libération, Jul 15»
2
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Dans ce beau vitrail maritime figurent donc, paradoxalement, des animaux de la basse-cour… Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie - Ouest-France
En premier, la basse-cour. On y accède par le pont-levis. Les fouilles ont mis au jour les vestiges d'une cheminée monumentale dans le ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le vilain petit canard et moi - - Jeudi 16 juillet à 22:10 sur GULLI …
... yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la basse-cour où il s'est réfugié. «Toutelatele.com, Jul 15»
5
La commune a accueilli dimanche la troisième édition de la « Fête …
... de s'approvisionner en coqs ou en poules sélectionnées, afin d'assurer la pérennité de leur basse-cour. De nombreux jeunes sujets âgés de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Voyage médiévalo-psychédélique...
... ans (qui ouvre d'ailleurs chaque tôme par un petit poème) et la vie quotidienne d'un fief, de la basse-cour (le village quoi) à la haute-cour. «Gameblog.fr, Jul 15»
7
Les Républicains: Eric Ciotti futur secrétaire départemental 06
Greffe d'ergots sous peu sur les deux coqs de la basse-cour UMP dans les AM ! ça va saigner ! Mais qu'ils sont beaux dans leur sempiternel ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
Rimm a aussi trouvé des photos pédophiles, du bondage, du sado-masochisme, de l'urophilie et des «actes sexuels avec une basse-cour ... «Ecrans, Jul 15»
9
Tour de France : Fougères, l'amour des mots, des souliers et de la …
Avec ses trois enceintes, l'avancée, la basse-cour et le réduit, il est un modèle dans l'art de la défense au Moyen Âge. Et deviendra l'une des ... «maville.com, Jul 15»
10
Drôle de zoo !
Des dindons en nombre, des poules et toute une basse-cour gloussaient parmi les cris des hommes ; et les rats, guettés par les chats, faisaient ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Basse-Cour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/basse-cour>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z