Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "séquoia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉQUOIA EN FRANCÉS

séquoia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉQUOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Séquoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉQUOIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «séquoia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
séquoia

secoya

Séquoia

Sequoia es un término ambiguo para dos especies de coníferas pertenecientes a dos géneros diferentes, ambos pertenecientes a la familia Taxodiaceae, ahora abarcada en las Cupressaceae: ▪ Sequoia sempervirens Endl. puede medir más de 100 metros de altura para un diámetro aproximado de ocho metros. Hyperion, con sus 115,55 metros, es el árbol más alto del mundo. El nombre del género Sequoia proviene del orfebre Cherokee Sequoyah, inventor de un silabario. Esta dedicación fue hecha por el botánico austriaco Stephan Ladislaus Endlicher. Estos árboles provienen de los bosques costeros del noreste de California. ▪ Sequoiadendron giganteum se distingue por su volumen. Alcanza "sólo" 80 metros de altura en promedio, pero su diámetro puede exceder los diez metros. Los 1.486 m³ de General Sherman lo convierten en el árbol más voluminoso del mundo. Además, la secuoya gigante puede vivir varios miles de años. Así, un estudio dendrocronológico atribuye una edad de 3.500 años a un espécimen californiano. Séquoia est un terme ambigu qui désigne deux espèces de conifères appartenant à deux genres différents appartenant tous deux à l'ancienne famille des Taxodiacées, englobée aujourd'hui dans les Cupressacées : ▪ Sequoia sempervirens Endl. peut mesurer plus de 100 mètres de hauteur pour un diamètre approchant huit mètres. Hyperion, avec ses 115,55 mètres, est l'arbre le plus haut du monde. Le nom du genre Sequoia vient de l'orfèvre cherokee Sequoyah, inventeur d'un syllabaire. Cette dédicace a été faite par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher. Ces arbres sont originaires des forêts côtières du nord-est de la Californie. ▪ Sequoiadendron giganteum se distingue par son volume. Il n'atteint "que" 80 mètres de hauteur en moyenne mais son diamètre peut dépasser dix mètres. Les 1 486 m³ du General Sherman en font l'arbre le plus volumineux du monde. De plus le séquoia géant peut vivre plusieurs milliers d'années. Ainsi, une étude dendrochronologique attribue un âge de 3 500 ans à un spécimen californien.

definición de séquoia en el diccionario francés

La definición de secoya en el diccionario es conífera a dimensiones gigantescas, nativa de California.

La définition de séquoia dans le dictionnaire est conifère aux dimensions gigantesques, originaire de californie.

Pulsa para ver la definición original de «séquoia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉQUOIA


sequoia
sequoia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉQUOIA

séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
sequoia
rac
rail
ran

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉQUOIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinónimos y antónimos de séquoia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉQUOIA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «séquoia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de séquoia

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉQUOIA»

séquoia wellingtonia cher cuir parc géant feuille general sherman grand fantasia société générale sempervirens séquoia terme ambigu désigne deux espèces conifères appartenant genres différents tous ancienne famille taxodiacées englobée wiktionnaire grands spécimens mesure soit taille immeuble trentaine étages nombreuse mais nbsp sequoiadendron giganteum monumental trees exemple photo gauche montre base vieux national entre définition volumineux battu record volume circonférence origine séquoias poussent naturellement côte pacifique redwood près oregon europe site partager informations propos général implantation géants vikidia encyclopédie févr apparition modifier fait millions années

Traductor en línea con la traducción de séquoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉQUOIA

Conoce la traducción de séquoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de séquoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

红木
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

secoya
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sequoia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाल लकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخشب الأحمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

красное дерево
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pau-brasil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লাল রঙের পেড়
260 millones de hablantes

francés

séquoia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

redwood
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Redwood
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レッドウッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세쿼이아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pantai
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gổ màu đỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடியை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेडवुड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sekoya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sequoia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sekwoja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

червоне дерево
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Redwood
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερυθρόδενδρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

REDWOOD
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

redwood
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

redwood
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra séquoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉQUOIA»

El término «séquoia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «séquoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de séquoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «séquoia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉQUOIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «séquoia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «séquoia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre séquoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉQUOIA»

Descubre el uso de séquoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con séquoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arbres Admirables de L'Ardeche
Voilà comment enfin l'arbre géant de la côte Californienne à feuillage épais et persistant « toujours vert » devint Séquoia Sempervirens et son frère à feuillage plus discret mais le plus grand des deux devint Séquoia Giganteum. Pendant que ...
Jacky Reyne, 1999
2
Annales des sciences naturelles
étalées, plus acuminées au sommet. Ses fruits sont très-petits ; ses ramules plus flexibles et plus divisés. Le Séquoia Hardiii (Chamœcy parités Hardtii Ettingh.) a des fruits en massue, des feuilles très-courtes, presque squamiformes sur les ...
3
Annales des sciences naturelles. Botanique
Nous regardons le Taxites Tournalii comme constituant une forme bien distincte spécifiquement des précédentes, appartenant comme elles au genre Séquoia , et encore plus voisine du Séquoia sempervirens. Cette ressemblance est ...
4
Arbre D'Ornement: Banksia Brownii, Séquoia Géant, Ginkgo ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Oeuvre romanesque
Les arbres qui l'entourent ne sont pas des demi-portions d'arbres : des pins blancs mais le pin, pas plus que les autres espèces de conifères, n'approche le séquoia, ni en matière ni en esprit. Grand, il s'est résigné à l'être moins que le ...
Yves Berger, 2008
6
Les Ressources génétiques forestières en France
Actuellement, il subsiste 640 000 ha où l'on trouve au moins 20 % de Séquoia. Les forêts constituées à plus de 50% par du séquoia couvrent 360 000 ha. 13. Zone d'introduction Le Sequoia sempervirens a été importé en Europe vers 1840 .
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
7
Les conifères
Le séquoia géant 19 Le séquoia toujours vert Sequoiadendron giganteum « Séquoia» vient de Sequo-yah qui veut dire «opossum» en langage cherokee. C' est le nom d'un chef de tribu indien, qui avait essayé vainement de rapprocher les ...
Christian Guilleaume, 2003
8
L'école des Robinsons
Et pour répondre à ces questions, l'idée lui vint d'examiner extérieurement le tronc du séquoia. Examen fait, Godfrey eut bientôt compris ce qui s'était passé pendant l'orage. La trace de la foudre était visible sur l'arbre, qui avait été largement ...
Jules Verne, 1932
9
Le poids mental: Maigrir et rester mince, bien dans sa tête
A une certaine époque, le Bonsaï et le Séquoia étaient de la même taille. Quand ils étaient encore que des graines, ils pesaient chacun moins de 1 milligramme. Leur différence à la maturité est considérable et l'histoire de cette différence est ...
Marcel Métanomski, 1995
10
Reproduire & Impression
Séquoia : Deux cents machines par an sont du develop A l'opposé géographique de MTM Bureautique, retrouvons le groupe Séquoia fondé il y a deux ans. Séquoia regroupe les sociétés Est Multi Copies, A4/A3 et Alliance Bureautique, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉQUOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término séquoia en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Etat rachète la tour Séquoia
Les fonctionnaires du ministère de l'Ecologie et de celui du Logement seront installés dans la tour Séquoia et, en 2017, dans la Grande Arche, ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Ségolène Royal donne son feu vert pour l'acquisition de la tour …
Le ministère de l'Ecologie vient de signer un crédit-bail avec la Banque Postale et la Deutsche Pfandbriefbank pour acquérir la tour Séquoia ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Jul 15»
3
À Duclair, visite aux lumières au château du Taillis
... l'orangerie en forme de temple gréco-romain, les potagers, les vergers en espalier et le séquoia géant. Cette promenade guidée conviviale ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Contrat d'assurance vie Séquoia de la Société Générale : tout juste …
Ce contrat d'assurance vie de la Société Générale renferme près de 120 supports risqués, dont trois supports immobiliers. Lancé en 1994, ce ... «L'Express, Jul 15»
5
Parc animalier. Voyage de l'Inde à l'Afrique à Branféré
C'est pourquoi, à différents endroits du parc, sont plantés des arbres comme le liquidambar, le séquoia, le platane ou l'eucalyptus. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
6
Je vous confie les clefs
Avec son charme rustique, le Séquoia Lodge séduira tous les amoureux de la nature et du Canada. Idéal pour les amoureux du Far-West, ... «Gameblog.fr, Jul 15»
7
Le nouveau square de Nordestedt inauguré à Maromme
... a été déplacée dans un endroit plus avantageux pour laisser place à une pommeraie et la nouvelle médiathèque de Maromme, le Séquoia. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Votre jeu concours de l'été : la photo mystère (2)
... parcours accrobranche de Saint-Pierre-lès-Elbeuf « Séquoia Aventure », sac banane, kit jardinier, plaid polaire et bien d'autres lots encore. «Le Journal d'Elbeuf, Jul 15»
10
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
J'ai planté mes premiers arbres comme un séquoia qui a bien grandi depuis. » Le responsable des espaces verts d'Hombourg-Haut a aussi ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Séquoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sequoia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z