Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batavia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATAVIA EN FRANCÉS

batavia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batavia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATAVIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «batavia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batavia en el diccionario francés

La definición de batavia en el diccionario es ensalada de verano u otoño, con manzana grande y grandes hojas crujientes y en relieve. Variedad de cigarros.

La définition de batavia dans le dictionnaire est salade d'été ou d'automne, à grosse pomme, et à larges feuilles gaufrées et croquantes. Variété de cigare.


Pulsa para ver la definición original de «batavia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BATAVIA


aevia
aevia
via
via

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BATAVIA

batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BATAVIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
cynthia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
victoria

Sinónimos y antónimos de batavia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATAVIA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «batavia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de batavia

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BATAVIA»

batavia laitue naufrage recette salade planter stad radio police batavia journal femmes sorte craquante saveur légèrement sucrée comme toutes salades vertes elle renferme beaucoup mais nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle préciser latin hollande ancien capitale eclectic commercial webradio rock world music reggae chanson française afrobeat funk city welcome site upcoming holidays offices will closed observance holiday memorial spring river cleanup official including council members departments meetings events board committees tourist information demographics western australian museum abandoning search mainland coast they made their modern jakarta indonesia obtain help this journey took days muckdogs homepage website york

Traductor en línea con la traducción de batavia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATAVIA

Conoce la traducción de batavia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batavia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巴达维亚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batavia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

batavia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

batavia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باتافيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Батавия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Batavia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Batavia
260 millones de hablantes

francés

batavia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

batavia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

batavia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バタビア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바타 비아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

batavia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

batavia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Batavia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बॅटाविआ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

batavia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Batavia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Batavia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Батавия
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Batavia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Batavia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Batavia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Batavia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Batavia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batavia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATAVIA»

El término «batavia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batavia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batavia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «batavia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATAVIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «batavia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «batavia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre batavia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BATAVIA»

Descubre el uso de batavia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batavia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tragédie du Batavia
Un groupe d'îlots désolés dans l'océan Indien.
Philippe Godard, 2010
2
Batavia par Henri Conscience
de gloire et de puissance pour notre chère Néerlande! Hourra! Batavia! Batavia! » On ne répondit pas immédiatement à l'appel de l'ora— teur; quelques instants après qu'il eut cessé de parler, les auditeurs étaient encore tous sous l'influence  ...
Hendrik Conscience, 1864
3
Voyage par le cap de Bonne-Espérance à Batavia, à Bantam et ...
Le commerce de la Chine se fait avec quatre vaisseaux chaque année, qui s'y rendent en droiture de la Hollande, et qui ne touchent à-Batavia que lorsqu'ils arrivent d'Europe , pour prendre une cargaison d'étain de Bancas qui se vend fort  ...
Johan Splinter Stavorinus, H.J. Jansen, 1798
4
Flocon de Neige et Batavia
pièce très étrange, pleine de tioles, multicolores, de tubes, "d'étranges objets et d' animaux, empaill'és, cbouettes, rats, chauve'souris et grenouilles. La sorcière sortit son cbaudron et l'installa- dans la cheminée, puis, dans un pilon, broya des  ...
5
Voyage d'Innigo de Biervillas, portugais, a la cote de ...
Itinerario: Portugal-Brasil-Cabo Verde-Cabo de Buena Esperanza-India-Malabar-Ceylan (Fuente: CRLV)
Innigo de Biervillas, 1736
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
BAT Crtte double navigation a pour base celle qui lie tous les établisseraens hollandois avec Batavia. Les écablilsemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins, y envoient plus de monde que les ...
7
Histoire générale des voyages
... de plus , que Mr le Général avoit acheté du fieur Confiant , lorf. qu'il étoitvcnu à Batavia , toutes les parties que je lui avois vendues pendant qu'il étoit au Comptoir de Surate : c ecoir toutes pierres que j'avois fait tailler , dont la valeur étoitde ...
Alexandre Deleyre, 1752
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
Cette double navigation a pour base celle qui lie tous les établissemens hollandois avec Batavia. Les établissemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins , y envoient píus de monde que les ...
Jean Nicolas Démeunier, 1784
9
Économie politique et diplomatique
Cette double navigation a pour base celle qui fie tous les établissemens hollatidois avec Batavia. Les établissemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins, y envoient plus de monde que les ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
10
Voyage autour du monde
Départ de Batavia; relâche à l'île de France; retour en France. Le 16 octobre, j' appareillai seul de la rade de Batavia pour mouiller par sept brasses et demie, fond de vase molle, environ une lieue en dehors. J'étais ainsi à un demi-mille dans ...
comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATAVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batavia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelle monnaie pour les Grecs ?
Vous vous rappellerez alors sans doute d'une époque révolue où une batavia par exemple coûtait 1,50F (soit 0,29€). Or, une batavia coûte ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Cuisine. La recette du samedi:salade de volaille aux fruits secs
Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère que la mâche est plutôt d'hiver, la laitue de printemps, la batavia d'été… A consommer froides ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Habas : le marché s'ancre tout doucement
Attirer par le bouche-à-oreille. Les élus comptent sur le bouche-à-oreille, les réseaux sociaux, des prix compétitifs (« la Batavia à 80 centimes ! «Sud Ouest, Jul 15»
4
Petits et grands au jardin
Cette semaine, la dernière de l'année scolaire, a été l'occasion de faire les premières récoltes et dégustations. Les salades batavia, sauce à la ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
M. de Molins publie dans la revue « Le Tour du Monde » de l'année 1864 ses récits illustrés de la découverte de Batavia et de l'île de Java. 3ème partie. Puis M. «la gazette de bali, Jun 15»
6
5 recettes de nos régions façon Masterchef (2/5): la salade …
3 grosses poignées de salade fraîche, batavia et feuille de chêne - une belle tranche de jambon de pays (pas trop sec) - 1 tranche fine d' ... «TF1, Jun 15»
7
Le "nem" vietnamien au top 10 des meilleurs plats du monde
Le "nem" est généralement servi avec de la salade verte comme de la batavia dont les larges feuilles permettent de les enrouler et de les ... «Vietnam+, Jun 15»
8
PHOTOS. Savez-vous d'où vient vraiment le mesclun?
Riquette, pousse d'épinard, batavia, feuille de chêne, pourpier et même de la trévisse ou du cerfeuil se marient savamment avec le mesclun ... «Nice-Matin, Jun 15»
9
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : ail, artichaut, aubergine, batavia, betterave rouge, blette, brocoli, carotte, chou de Bruxelles, chou-fleur, chou rouge, concombre, ... «Réponse a Tout, Jun 15»
10
Arques : l'écluse des Fontinettes à sec
Pour y remédier, la vidange du sas de l'écluse est écoulée dans l'étang de Batavia pour récupérer deux tiers de l'eau de l'écluse. Une fois ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batavia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batavia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z