Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "settler" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SETTLER EN FRANCÉS

settler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Settler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SETTLER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «settler» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de settler en el diccionario francés

La definición de colono en el diccionario es inmigrante que se establece en un territorio recién descubierto o en una colonia; en particular el que toma posesión de una tierra previamente inculta.

La définition de settler dans le dictionnaire est immigrant qui s'établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic. celui qui prend possession d'une terre jusque-là inculte.


Pulsa para ver la definición original de «settler» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SETTLER


aller
aller
angler
angler
annuler
annuler
appeler
appeler
best-seller
best-seller
calculer
calculer
combler
combler
crawler
crawler
filer
filer
installer
installer
parler
parler
profiler
profiler
seller
seller
signaler
signaler
stiller
stiller
surveiller
surveiller
taler
taler
taller
taller
thriller
thriller
voler
voler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SETTLER

sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
setter
seuil
seul
seule
seulement
seulet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SETTLER

ambler
anneler
assembler
baller
biller
briller
circuler
conseiller
coupler
doubler
formuler
inhaler
isoler
modeler
muffler
piller
stimuler
tiller
travailler
traveller

Sinónimos y antónimos de settler en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SETTLER»

settler simulateur combat reacher wiki anglais reverso francais définition voir aussi settle settled sett conjugaison expression nbsp settler french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit larousse retrouvez mais également prononciation avec oregon trail american mobile téléchargez site gameloft meilleur java votre maintenant disponible trouvez bandes annonces iphone ipod land agrarian reform zimbabwe beyond white capitalism edited moyo walter chambati dakar codesria aias society française linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises more from merriam webster person goes live place where usually there people full that settles region colonialism native history viewed through lens imperialism relationship tribes

Traductor en línea con la traducción de settler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SETTLER

Conoce la traducción de settler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de settler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

定居者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

settler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आबादकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المستوطن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отстойник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colono
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঔপনিবেশিকদের
260 millones de hablantes

francés

settler
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peneroka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Siedler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

開拓者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

식민자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người thực dân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वसाहतवला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

göçmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colonizzatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

osadnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відстійник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colonist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άποικος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

setlaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sedimente
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nybygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra settler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETTLER»

El término «settler» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «settler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de settler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «settler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SETTLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «settler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «settler» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre settler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SETTLER»

Descubre el uso de settler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con settler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entreprises et entrepreneurs en Afrique (XIXe et XXe)
From the early 1920s tariffs on wheat, flour, dairy products and other food stuffs protected settler producers from external competition for the market in Kenya and the neighboring colonies of Uganda and Tanganyika. Meanwhile, licensing and ...
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
De temps à autre, lorsque le chômage se fait particulièrement sentir, le Gouvernement choisit une certaine étendue de terres en friche, 506 settler sur lesquelles il envoie les ouvriers inoccupés; ils sont payés un certain salaire pour défricher ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Histoire sociale de l'Afrique de l'Est (XIXe-XXe siècle): ...
in 1944 was the cooptation of settler politics into the appearance of grea- ter access and influence on the Kenya Government combined with the reality of the fragmentation and isolation of settler political demands into a myriad of specialized ...
Université du Burundi. Département d'histoire, 1991
4
We were here too !: The chronicles of Yamba colonial ...
The concept of the settler mode of production sought to capture the specificities of settler colonies. Settler colonialism was characterized by several features: the exclusion of competition (settler control of key economic resources, including land ...
Mark Bolak Funteh, 2013
5
Seuils: Les Littératures Africaines Anglophones
Two critics who have focused on theorising this speaking-position from the space of the « settler-invader colony » are Stephen Slemon and Alan Lawson, from Canada and Australia respectively. In reviewing their arguments for locating ...
‎2000
6
Massivement Multi-joueurs
l'accès à "Settler of Ganareth" à moins de payer un accès de 18$ (référence). Peut-être faut-il y avoir un lien de cause à effet. Durant l'été 2005, le site officiel publie plusieurs "témoignages de bêta-testeurs" résolument élogieux (référence).
Vincent Pourieux
7
International Symposium on Alcohol Fuels:
In particular, the solvent ethanol stripper and the gravity settler require careful consideration, because these units likely will represent a large fraction of the capital investment for the plant, and because they constitute the major process units to ...
‎1986
8
Albert Camus in the 21st Century: A Reassessment of His ...
In Camus's hyperbolic account of the epic and tragic settler journey (lack of shelter, torrential rains, cholera, heat, insurrection, from which two-thirds of the settlers at Solférino died), any colonial fullness is interrogated by the irony that plays ...
Christine Margerrison, Mark Orme, Lissa Lincoln, 2008
9
A general digest of the acts of the Legislatures of the late ...
Srant> TMade agreeably to the laws, usages an^ çy^qrus of the Spanish government to an actual settler, on, the hinds sq granted, far himself, and for his wife and, family ; or to make null, and void any bona fide act oc proceeding done by an ...
Louisiana, François-Xavier Martin, Territory of Orleans, 1816
10
20th century sciences
Within the settler colonies, mimicry and deference give way to a territory of translation. The process is slow, the traffic is two-way, and is still far from being well understood. Fifth, imperial powers rarely, if ever, deny their colonies scientific ...
Roland Waast, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SETTLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término settler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mars One dévoile les 3 prochaines étapes qui permettront de passer …
Enfin, une dernière étape verra ces 30 candidats participer à la Mars Settler Suitability Interview (MSSI). Il s'agit d'une entrevue qui va durer ... «SciencePost, Jul 15»
2
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
... morceau de Williams accompagnant cette scène où Muldoon et Elie Settler sont pris en chasse par les raptors) à ceci près qu'ici, ce sont les ... «Cinezik.org, Jul 15»
3
VATTNET VISKAR - Settler
C'est une photo de l'astronaute Christa McAuliffe flottant dans une cabine dépourvue de gravité qui a inspiré l'album "Settler" de Vattnet Viskar, ... «Music in Belgium, Jul 15»
4
Non aux fermetures de communautés aborigènes en Australie
Dans les Etats-nations issus de colonie de peuplement (settler states), comme le Canada, la Nouvelle-Zélande ou l'Australie, "l'invasion n'est ... «Le Huffington Post, Abr 15»
5
Pronostic du Quinté+ GRAND HANDICAP DE LONGCHAMP
5, SETTLER'S SON (M4) 1p(14)1p3p4p. WHIPPER - SETTLER, 1, La photo turf du jockey S. MAILLOT, S. MAILLOT · J.MICHAL, 56.0 kg, 14/1 ... «Canal Turf, Abr 15»
6
Arrivée du quinté à Saint-Cloud : Settler's Son surprend
Alors qu'il était peu attendu, SETTLER'S SON s'est imposé aisément après avoir fait son effort à l'extérieur. Le favori, PRINCE JEAN D'O, ... «Le Parisien, Abr 15»
7
Settler's Son se révèle
Après le retrait d'Allegro Forte, quinze concurrents de 4 ans étaient aux prises dans l'événement de ce dimanche 5 avril à Saint-Cloud, qui se ... «Paris Courses, Abr 15»
8
Pourquoi les yeux du chat luisent-ils dans le noir ?
... molécule -comme par hasard- fluorescente, fixée sur les cellules chatoyantes de la couche Settler. [Avouez que ça impressionne, les cellules ... «France Info, Nov 14»
9
L'antisémitisme, Made in France (2014)
... une balle), slogan repris du "One settler, one bullet" (un colon, une balle) des années d'apartheid. C'est ainsi qu'à Durban, l'antisémitisme ... «Le Huffington Post, Ago 14»
10
Laura Gozlan, la conquête spatiale entre archives et science-fiction
Tu as récemment présenté ton film Farewell Settler (en intégralité ci-dessus) lors d'une exposition personnelle à la galerie Florence Leoni à ... «Les Inrocks, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Settler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/settler>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z