Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colonizzatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLONIZZATORE EN ITALIANO

co · lo · niʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIZZATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colonizzatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLONIZZATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colonizzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Colonia

Colonia (insediamento)

El término deriva de la colonia colonia latina, que significa "tierra para cultivar." El nombre de una colonia romana fue hecho, a veces premettendovi la palabra colonia, utilizando el nombre de la persona que había fundado o habían promovido la construcción, por lo general una consola o un emperador. Por ejemplo Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Hoy en día, la colonia es un conjunto de personas que se mueven, de manera espontánea o por iniciativa de la patria, a otro lugar en el que permanecen unidos en una comunidad con su propia identidad cultural y se caracterizan por lazos de pertenencia y la solidaridad entre las personas que componer. Políticamente Colonia significa un territorio dependiente de otro empleo en el siglo XVI a los actuales territorios día de América, de África de Asia, impulsó el nacimiento de la arquitectura colonial, bien representada por el estilo colonial seguido por los británicos en América del Norte y el estilo de la misión adoptada la española y portuguesa en América del Sur. Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

definición de colonizzatore en el diccionario italiano

La definición de colonizador en el diccionario es la de quien coloniza.

La definizione di colonizzatore nel dizionario è che, chi colonizza.

Pulsa para ver la definición original de «colonizzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLONIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLONIZZATORE

colon
colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLONIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de colonizzatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLONIZZATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colonizzatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colonizzatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLONIZZATORE»

colonizzatore colono pioniere colonizzare significato termine colonia deriva cioè terra coltivare denominazione romana veniva fatta talvolta premettendovi parola utilizzando nome aveva fondate promosso costruzione solito colonizzatore dizionari corriere sera colonizza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi niʒ trìce dicios traduzioni colonizationist colonizer miglior gratuito tante altre repubblica niẓ ẓa conquistatore tutti lingua italiana modi dire tutte varianti come posso reverso consulta anche colonizzazione coloniale poetica diverso viaggiatore pensiamo robinson crusoe paradigma letterario perfetto certo tipo defoe tratto storia vietato calpestare libertà scelta smascheriamo intento falso pluralismo contro legge regionale treccani coloniżżatóre trice sull colonisateur fondandovi colonie guida kingsera truppe quantità delle risorse necessarie addestrare server classico primo

Traductor en línea con la traducción de colonizzatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLONIZZATORE

Conoce la traducción de colonizzatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colonizzatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colonizador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colonizer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coloniser
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المستعمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колонизатор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colonizador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

coloniser
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

colonisateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjajah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coloniser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coloniser
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

coloniser
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coloniser
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coloniser
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

coloniser
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coloniser
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolonileĢtirici
70 millones de hablantes

italiano

colonizzatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolonizator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колонізатор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coloniser
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποικιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koloniseerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kolonisatören
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coloniser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colonizzatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLONIZZATORE»

El término «colonizzatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colonizzatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colonizzatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colonizzatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLONIZZATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colonizzatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colonizzatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colonizzatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLONIZZATORE»

Descubre el uso de colonizzatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colonizzatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
tenti, l'Ente di rinascita delle Tre Venezie, i Consorzi di Bonifica, ecc.), di indirizzo , di studio, di promozione d'interventi a favore della colonizzazione. All'ente colonizzatore spettava la scelta dei terreni, il loro adattamento alla colonizzazione, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
2
La questione algerina
Ma gli ettari di terra conquistati, simbolo della potenza economica, hanno messo l'arabo contro il colonizzatore. Tenuto a distanza, cacciato dal suo suolo, l'arabo ha visto il colonizzatore trionfare, ha visto il conquistatore vincere sempre e ...
Questione Algerina, La, Silvia Chelo, 2004
3
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Inoltre, se il taverniere di Chapelizod incarna la figura dell'invasore/colonizzatore , la sua unione (alla fine del terzo libro) con la moglie Anna Livia, emblema della stessa Irlanda per la sua identificazione con il Liffey – rinvia esplicitamente ...
Simona Anselmi, 2014
4
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
lavoro, della produttività, e dell'efficienza urbana; dall'altro, l'utopia è il luogo del mostruoso, dell'incivile e dell'indomito, della bestia che non siamo: qui trovano spazio le autocelebrazioni del colonizzatore, che prospetta il degrado e la ...
Marina De Chiara, 2005
5
Itinerari
Liberati dallafrusta del colonizzatore, spietato e disumanoilquale, per sfruttare al massimo le risorse del continente, ha usato metodi crudeli sulle popolazioni, maltrattando e uccidendo milionidi persone senza pietà e senza ritegno, gli africani ...
Issiya Longo, 2012
6
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Comprende quindi il sistema normativo che regola i rapporti religiosi della popolazione dello Stato colonizzatore, sistema normativo che può differenziarsi da quello riguardante gli stessi rapporti e gli stessi sudditi e che vige nel territorio  ...
Sandro Gherro, 2012
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
«Al colonizzato proteso ad annullare la differenza che lo separa dal colonizzatore — scrive — si offre e s'impone un modello tentatore, quello del colonizzatore [...]. Quanto più egli s'aggiusta con il proprio destino e ammira il colonizzatore, ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Uomini di un tempo
Alpino. -. Quadrumviro. Trasvolatore. -. Colonizzatore. Parte Prima Fra i numerosi uomini che caratterizzarono il periodo tra le due guerre mondiali, certamente uno dei più eminenti fu Italo Balbo. La sua vita, operosa ed eroica, ...
Giuseppe Rocco, 2000
9
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Il tropo del libro parlante si può suddividere in due varianti tipologiche: una « ipotetica», in cui lo schiavo o il colonizzato immagina che il libro parli col padrone o il colonizzatore (è il caso di Atahualpa e John Smith); e una « egemonica», in cui ...
Alessandro Portelli, 2004
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Las. Casas: da. colonizzatore. a. domenicano. A Las Casas e Fray Pedro de San Martin in partenza per la Spagna, il P. Pedro de Cordoba diede tre lettere di raccomandazione. La prima era indirizzata ai reggenti della Spagna. Era una lettera ...
Reginaldo Iannarone, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLONIZZATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colonizzatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Possono schiacciare la Grecia. Non possono manipolare la realtà …
Sono logiche imperiali, del colonizzatore sul colonizzato, che perlomeno spazzano via la retorica della fratellanza europea, della solidarietà fra ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... proni e prodi alle politiche pro-euro, se la prenderanno con il leghista Salvini nuovo e bieco colonizzatore del Sud sfortunato e sfruttato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
La tavolozza di Adelphi
Sfogliavo, e mi montava un'angoscia profonda e retrodatata: quella di chi si crede colonizzatore e invece è un conquistato. Dall'Italia avevo ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
... esigenze del vecchio Zio Sam a stelle e strisce, colonizzatore sempre molto disponibile ad esportare democrazia mediante armi e bombe. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Turisti nella Grecia in crisi tra isole sfornite e bancomat vuoti
... oltre la cunetta perchè da chilometri non si riesce a far benzina, in mezzo al pur legittimo risentimento greco verso l'europeo colonizzatore. «FIRSTonline, Jul 15»
6
Il granchio alieno alla conquista dell'Isola d'Elba
Il suo successo di colonizzatore è dovuto alla grande capacità di adattamento, alla sua strategia larvale, alle condizioni ambientali favorevoli e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
Come (non) dormono le mamme
Il colonizzatore. Si parte con suddivisione equa del lettone. Ci si sveglia la mattina con madre con testa sul comodino, padre per terra e figlio ... «Mamme.it, Jul 15»
8
Colonies Online riceve un "major update"
In questo titolo multiplayer vestiamo i panni di un colonizzatore viaggiando fra diversi pianeti ricchi di fauna, risorse e possibilità; con il nuovo ... «Ridble, Jun 15»
9
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... fenomeno della globalizzazione occidentale dal punto di vista rispettivamente del soggetto (neo)colonizzatore e di quello (neo)colonizzato. «Artribune, Jun 15»
10
Bomba Africa (cap.2): alla Cina tutto è permesso…
... dovute o una breve permanenza (l'Italia rimase in Etiopia meno di sei anni) o al declassamento del Paese colonizzatore, come nel caso del ... «Difesa Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colonizzatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colonizzatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z