Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simultanéisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMULTANÉISME EN FRANCÉS

simultanéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTANÉISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Simultanéisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMULTANÉISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «simultanéisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

simultaneísmo

Simultanéisme

El Simultaneismo es un movimiento artístico desarrollado conjuntamente por Sonia Delaunay y su esposo Robert Delaunay. Consiste en introducir el principio del contraste simultáneo de colores en la pintura pero también en el textil, la moda de la ropa y en la decoración. Sus primeros vestidos simultáneos aparecieron en la misma fecha, así como las ilustraciones de un libro de Blaise Cendrars: La Prosa del Trans-Siberiano y el Pequeño Jehanne de Francia. El término, por analogía, es reivindicado por otros artistas, notablemente en poesía por Henri-Martin Barzun, Apollinaire y Tristan Tzara. Le simultanéisme est un mouvement artistique développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay. Il consiste à introduire le principe du contraste simultané de couleurs dans la peinture mais aussi dans le textile, la mode vestimentaire et dans la décoration. Ses premières robes simultanées apparaissent à cette même date, ainsi que les illustrations d'un livre de Blaise Cendrars : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Le terme, par analogie, est revendiqué par d'autres artistes, notamment en poésie par Henri-Martin Barzun, Apollinaire et Tristan Tzara.

definición de simultanéisme en el diccionario francés

La primera definición de simultaneismo en el diccionario es la expresión poética del lirismo mediante cantos simultáneos. Técnica novedosa de presentar sin transición diferentes acciones que tienen lugar en diferentes lugares. Otra definición de simultaneismo es la presentación de imágenes yuxtapuestas de diferentes acciones que tienen lugar al mismo tiempo. El simultaneismo es también una técnica pictórica basada en el contraste simultáneo de colores.

La première définition de simultanéisme dans le dictionnaire est expression poétique du lyrisme par des chants simultanés. Technique romanesque consistant à présenter sans transition différentes actions se déroulant dans des lieux différents. Une autre définition de simultanéisme est présentation par images juxtaposées d'actions différentes se déroulant au même moment. Simultanéisme est aussi technique picturale fondée sur le contraste simultané des couleurs.

Pulsa para ver la definición original de «simultanéisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIMULTANÉISME


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIMULTANÉISME

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéiste
simultanéi
simultanément
simultaneum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIMULTANÉISME

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
microséisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
unitéisme

Sinónimos y antónimos de simultanéisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIMULTANÉISME»

simultanéisme mouvement artistique développé conjointement sonia delaunay mari robert consiste introduire principe contraste simultané couleurs dans peinture mais aussi textile mode vestimentaire décoration premières robes simultanées définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp simultanéisme technique narrative permet télév présentation images juxtaposées actions différentes déroulant moment cinéaste foule cueille reverso voir simultanéiste simultanée simultanéité expression exemple usage littérature encyclopædia universalis vision multiple totale individuel collectif humain universel débouche chant polyphonique wiktionnaire prononciation simultanéismes optico sonore словари энциклопедии на академике simyltaneism hist littér école poétique divoire concevant

Traductor en línea con la traducción de simultanéisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMULTANÉISME

Conoce la traducción de simultanéisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simultanéisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

simultaneism
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

simultaneísmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

simultaneism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

simultaneism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

simultaneism
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

simultaneism
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

simultaneism
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

simultaneism
260 millones de hablantes

francés

simultanéisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

simultaneism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Simultaneismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

simultaneism
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

simultaneism
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

simultaneism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

simultaneism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

simultaneism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

simultaneism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

simultaneism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

simultaneismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

simultaneism
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

simultaneism
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

simultaneism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

simultaneism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

simultaneism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

simultaneism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

simultaneism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simultanéisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMULTANÉISME»

El término «simultanéisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simultanéisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simultanéisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «simultanéisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMULTANÉISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simultanéisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simultanéisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre simultanéisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIMULTANÉISME»

Descubre el uso de simultanéisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simultanéisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
Le simultanéisme poétique De la peinture à la poésie Si les peintres ont beaucoup réfléchi à la question du simultanéisme, leur collaboration avec des poètes rendait nécessaires les explorations de l'expression lyrique en poésie. Quoi qu'en ...
Dominique Viart, 1996
2
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
La « nouvelle intuition du monde », traduite par ces vers, est vue par Becher comme « le sentiment de la simultanéité de ce qui advient »; d'où la prompte propagation de ce slogan électrisant : « simultanéisme ». C'était déjà, « simultanéisme ...
Jean Weisgerber, 2000
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Selon Fernand Divoire, très proche de Barzun, dont il déclare qu'il est le seul inventeur du simultanéisme”, celui-ci n'aurait même pas cherché à «imposer un nom à son esthétique: poésie simultanée, panrythmique, polymnique, harmonique, ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Il avait déclaré dans son second article sur le simultanéisme et sa paternité : « Les philosophes avant tout et d'après ce que j'ai lu, confondent toute la nouvelle peinture avec la peinture futuriste. Or, il n'y a pas en France de peinture futuriste  ...
Jean Weisgerber, 1986
5
Histoire de la poésie française XXè siècle -
Le Simultanéisme découle du Dramatisme, la diiférence étant que le Simultanéisme est influencé par le cubisme pictural, celui d'un Robert Delaunay, et non plus par l'art dramatique et l'instrumentation musicale seuls. Proche parent du ...
Robert Sabatier, 1982
6
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Paul Souday pourtant manifestait une curiosité attentive, et créditait le simultanéisme des éloges que l'on ne pouvait s'empêcher de décerner à Madame Lara : «L'école simultanéiste à laquelle appartient M. Voirol prétend réaliser une sorte ...
Michel Corvin, 1970
7
Les Abstractions I: la diffusion des abstractions : hommage ...
Nous dirons que si les cubistes et les futuristes ont pratiqué, un temps au moins, un simultanéisme objectif, spatial ou spatio-temporel, Klee a mis en œuvre un simultanéisme idéel. Gagnant à la peinture d'autres dimensions encore que les ...
‎1986
8
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
Bon nombre d'ismes chez les modernes classiques ont une structure 96 Robert Delaunay préfère le néologisme simultanisme au substantif simultanéisme. Cf. Dictionnaire des courants picturaux, Paris, Éditions Larousse, 1990, p. 386 : « Ce  ...
Denis Vigneron, 2009
9
Histoire de la poésie française - Poésie du XXe siècle - ...
Synchronisme,. Dramatisme,. Simultanéisme... Quelques mouvements se piquent de modernité. Or une analyse montre qu'ils sontdépendantsduFuturisme deMarinettimême si leurspromoteurs n'en fontpasl'aveu.Ils'agit d' accommodementsde ...
Robert Sabatier, 2014
10
Le Roman américain en question
Photo : Houghton Boston Simultanéisme Le simultanéisme consiste en la relation consécutive de scènes se déroulant simultanément dans des lieux différents. Dans son roman Le Sursis (1945), Jean-Paul Sartre a emprunté cette technique à ...
Marcel Labine, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMULTANÉISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simultanéisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
La singularité d'Apollinaire par rapport aux poètes contemporains, tenants du simultanéisme, s'affirme alors en ce qu'il conçoit la simultanéité ... «Fabula, Jul 15»
2
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
Si le développement du simultanéisme s'est fait en collaboration avec son mari, on découvrira comment il s'est inscrit dans le parcours d'une ... «L'Express, Jun 15»
3
Sonia Delaunay : « Faire entrer l'art dans la vie »
... qu'ils nommeront le « simultanéisme ». La voie trouvée, dont elle ne se départira plus, l'artiste ne manquera pas d'appliquer ses recherches ... «Politis, Feb 15»
4
Proust, écrivain de la guerre
Mais à l'encontre des dérives dans lesquelles se sont fourvoyés le futurisme ou l'esthétique du simultanéisme, ce paradis peut engendrer une ... «Fabula, Feb 15»
5
Exposition : femme sous toutes les coutures
Ils se marient en 1910, et créent ensemble le courant abstrait du simultanéisme, un « isme » qui passe moins à la postérité que d'autres. «Le Parisien, Ene 15»
6
Divague à l'âme
Ball, selon Forestier, «posait le jalon d'une esthétique hétérogène,à base de polyphonie et de simultanéisme». Les jalons suivants s'appellent ... «Libération, Ene 15»
7
Sonia Delaunay, abstraction fête
... l'égérie et la couturière du «simultanéisme», l'artiste de l'abstraction vitale et perpétuellement recyclée. C'est la femme qui jette sa palette à ... «Libération, Dic 14»
8
Les couleurs de Sonia Delaunay
... Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay (1885-1941), peintre et théoricien du «simultanéisme», auquel le Centre ... «Libération, Dic 14»
9
Cendrars-Delaunay, un même combat
Les Delaunay travaillaient alors sur leur théorie du simultanéisme, construit à partir du contraste simultané des couleurs. Cendrars prêtait ... «L'Hebdo, Nov 14»
10
Sonia Delaunay, un souffle de liberté
Après un premier mariage, Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay, peintre et théoricien du "simultanéisme", ... «leJDD.fr, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simultanéisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/simultaneisme>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z