Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simultaneum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMULTANEUM EN FRANCÉS

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTANEUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Simultaneum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMULTANEUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «simultaneum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Iglesia Simultánea

Église simultanée

Una iglesia simultánea es una iglesia que alberga cultos de dos diferentes denominaciones cristianas, generalmente católicas y luteranas, pero a veces luteranas y reformadas. Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

definición de simultaneum en el diccionario francés

La definición de simultaneum en el diccionario es que existe, que tiene lugar al mismo tiempo, al mismo tiempo.

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

Pulsa para ver la definición original de «simultaneum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIMULTANEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIMULTANEUM

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIMULTANEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinónimos y antónimos de simultaneum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIMULTANEUM»

simultaneum église simultanée accueille cultes deux confessions chrétiennes différentes général catholique luthérienne mais parfois réformée simultaneum wiki protestants réglementation instaurée louis permettait catholiques utiliser églises protestantes nbsp alsace patrimoine religieux association pour conservation lorsqu arrive définition existe lieu dans même temps instant synon concomitant synchrone attaque départ détonation développement offensive notice musée virtuel protestantisme résulte histoire alsacienne agit édifice cultuel utilisé simultanément protestante eglise saint laurent eglises fortschwihr haut rhin confession mixte photo edifice photos clochers ville strasbourg ordre royal institue juil dont subsistent encore paroissiale tous saints composée choeur orienté ouest clocher accolé actuel autrefois tour porche située wendelin petit févr intersection hohl homme

Traductor en línea con la traducción de simultaneum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMULTANEUM

Conoce la traducción de simultaneum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simultaneum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

simultaneum
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

simultaneum
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

simultaneum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

simultaneum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

simultaneum
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

совместная церковь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

simultaneum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

simultaneum
260 millones de hablantes

francés

simultaneum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

simultaneum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Simultaneum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

simultaneum
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

simultaneum
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

simultaneum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

simultaneum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

simultaneum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

simultaneum
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

simultaneum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

simultaneum
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

simultaneum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спільна церква
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

simultaneum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

simultaneum
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

simultaneum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

simultankyrka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

simultaneum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simultaneum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMULTANEUM»

El término «simultaneum» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simultaneum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simultaneum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «simultaneum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMULTANEUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simultaneum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simultaneum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre simultaneum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIMULTANEUM»

Descubre el uso de simultaneum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simultaneum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMULTANEUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simultaneum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, Nov 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, May 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, Dic 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Dic 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simultaneum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/simultaneum>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z