Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "séisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉISME EN FRANCÉS

séisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Séisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «séisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
séisme

terremoto

Séisme

Un terremoto o terremoto es el resultado de la liberación repentina de energía acumulada por las tensiones ejercidas sobre las rocas. El resultado de la rotura de rocas en la superficie se llama una falla. La ubicación de las rocas en profundidad se llama el foco. Más raros son los terremotos debido a la actividad volcánica o de origen artificial. Muchos terremotos ocurren todos los días, pero la mayoría no son sentidos por los humanos. Alrededor de 100.000 terremotos se registran cada año en el planeta. Los más poderosos de estos son los desastres naturales más destructivos. La ciencia que estudia estos fenómenos es la sismología y el principal instrumento de estudio es el sismógrafo. Consecuencias de un terremoto en la Ciudad de México. Vista panorámica de San Francisco después del terremoto y el incendio de 1906. Un séisme ou tremblement de terre est le résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches. Le résultat de la rupture des roches en surface s'appelle une faille. Le lieu de la rupture des roches en profondeurs se nomme le foyer. Plus rares sont les séismes dus à l'activité volcanique ou d'origine artificielle. Il se produit de très nombreux séismes tous les jours, mais la plupart ne sont pas ressentis par les humains. Environ cent mille séismes sont enregistrés chaque année sur la planète. Les plus puissants d'entre eux comptent parmi les catastrophes naturelles les plus destructrices. La science qui étudie ces phénomènes est la sismologie et l'instrument d'étude principal est le sismographe. Conséquences d'un séisme à Mexico. Vue panoramique de San Francisco après le tremblement de terre et l'incendie de 1906.

definición de séisme en el diccionario francés

La definición de terremoto en el diccionario es una sacudida, una serie de sacudidas abruptas más o menos fuertes de la corteza terrestre, tocando un área más o menos ancha de la superficie del globo donde pueden causar modificaciones de relieve; en particular fenómeno de esta naturaleza que siente la población, eleva la emoción y puede tomar la apariencia de un desastre.

La définition de séisme dans le dictionnaire est secousse, série de secousses brusques plus ou moins fortes de l'écorce terrestre, touchant une zone plus ou moins large de la surface du globe où elles peuvent provoquer des modifications de relief; en partic. phénomène de cette nature ressenti par la population, soulevant l'émotion et pouvant prendre des allures de catastrophe.

Pulsa para ver la definición original de «séisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉISME


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
microséisme
microséisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
théisme
théisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉISME

sein
seine
seiner
seing
séismal
séismicité
séismique
séismogénique
séismographe
séismographie
séismographique
séismologie
séismologique
séismologue
séismomètre
séismométrique
séismonastie
séismoscope
séismotectonique
séismothérapie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉISME

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
simultanéisme
unitéisme

Sinónimos y antónimos de séisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «séisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de séisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉISME»

séisme bouleversement cataclysme catastrophe commotion ébranlement frisson secousse tornade typhon récent italie algérie définition direct pokemon tremblement terre résultat libération brusque énergie accumulée contraintes bureau central sismologique bcsf magnitude témoigner séisme vauclin martinique prof heure locale ovsm mort dans puissant thaïlande monde femme été tuée personnes blessées lors survenu lundi soir nord nbsp futura sciences traduit vibrations provient fracturation profondeur cette frappe mexique bfmtv deux après forte ressentie jusqu mexico centre frappés nouveau plan site internet prévention risque sismique france actualités dossiers thématiques réglementation parasismique faq…thaïlande secoue pays point secoué journée faisant trembler immeubles bangkok définitions larousse

Traductor en línea con la traducción de séisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉISME

Conoce la traducción de séisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de séisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地震
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terremoto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

earthquake
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूकंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زلزال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

землетрясение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terremoto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভূমিকম্প
260 millones de hablantes

francés

séisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gempa bumi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erdbeben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地震
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지진
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lindhu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

động đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூகம்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भूकंप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

deprem
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sisma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzęsienie ziemi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

землетрус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cutremur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σεισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aardbewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jordskalv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jordskjelv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra séisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉISME»

El término «séisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «séisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de séisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «séisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «séisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «séisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre séisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉISME»

Descubre el uso de séisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con séisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le jour du séisme
" Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le jour du séisme est son cinquième livre après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991), Poing mort, Le bal des murènes et L'âge blessé.
Nina Bouraoui, 1999
2
Le séisme majeur du 11 janvier 1839 de la Martinique: ...
Chapitre I : Principales caractéristiques physiques du séisme du 11 janvier 1839 de la Martinique : éléments de synthèse La Martinique et les îles des Petites Antilles sont fortement exposées à l'aléa sismique. Cette région habitée représente ...
Joseph Mavoungo, 2008
3
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
4
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
5
Internet: un séisme dans la culture?
Internet : un séisme dans la culture ? est le troisième opus de la collection " ta culture en questions " destiné à porter les enjeux culturels sur la place publique, bien au-delà du cercle des initiés
Marc Le Glatin, 2007
6
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
7
La crise: des subprimes au séisme financier planétaire
En 2008, la crise se transforme en crise économique mondiale, puis en authentique crise de civilisation.
Paul Jorion, 2008
8
Séisme: Liste de Catastrophes Sismiques, Tremblement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La magnitude n'a pas de maximum préétabli car un séisme plus violent que les précédents peut toujours avoir lieu. A ce jour, aucun tremblement de terre enregistré n'a atteint la magnitude 10. On estime cependant qu'une valeur maximale ...
Milan Zacek, 1996
10
Bouches-du-Rhône: Camargue, Centre de Cadarache, Séisme de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término séisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
L'économie du Népal, déjà l'une des plus fragiles avant le séisme, a été brutalement touchée, avec une prévision de croissance annuelle de ... «L'Express, Jul 15»
2
Séisme au Népal. Les enfants, acteurs de la reconstruction
Trois mois après le séisme, le Népal rentre dans sa phase de « rétablissement ». Plan International s'appuie sur la participation active des ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Pakistan: un séisme de magnitude 5,1 fait au moins 3 morts
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan samedi matin, faisant au moins trois morts, ont annoncé des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Séisme au Népal - "Les femmes craignent la violence dans les …
(Belga) Les femmes craignent la violence engendrée par le manque d'intimité et de sécurité dans les logements de fortune, apparus après le ... «RTL info, Jul 15»
5
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
Le séisme d'une magnitude de 7,9 degrés qui a frappé le Népal le 25 avril dernier, et les répliques qui ont suivi, ont coûté la vie à près de ... «新华网, Jul 15»
6
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a une nouvelle fois mis l'accent sur la nécessité de mener des travaux de qualité ... «新华网, Jul 15»
7
Un gigantesque tremblement de terre peut-il vraiment rayer Seattle …
Un jour, peut-être dans un futur pas si lointain, la croûte terrestre convulsera à nouveau dans un méga-séisme. Un événement qui ridiculisera ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Séisme en Californie: le "Big One" est-il pour demain?
La baie de San Francisco, enjambée par le Golden Gate Bridge et d'autres ponts, a été légèrement secouée cette nuit, par un séisme de ... «L'Express, Jul 15»
9
Jazz VS Shake (QVEMF) : après le tsunami, préparez-vous au …
Ok, accroche-toi, je vais déclencher un séisme. Et cette fois-ci, tu ne vas pas te relever". Selon vous, qui a raison et qui a tort dans cette histoire ... «Public.fr, Jul 15»
10
Séisme tectonique au large de La Réunion
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Séisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z