QUÉ SIGNIFICA SINO-CORÉEN EN FRANCÉS
China y Corea
El chino-coreano se refiere a los elementos de la lengua coreana que vienen más o menos directamente de los chinos, es decir, el Hanja y las palabras formadas a partir de ellos (hanjaeo (한자어; 漢字 語; ")). Los Hanja fueron introducidos a la península coreana durante la dinastía Han de China (-202-220) a través del Cheonjamun. Su uso en Corea siguió de cerca la progresión del budismo. Aunque muchas de las palabras más utilizadas en coreano son de origen coreano, las palabras chino-coreanas representan aproximadamente la mitad del vocabulario coreano.
definición de sino-coréen en el diccionario francés
La definición de Sino-Korean en el diccionario es elem. del lat. sinae tardío, nombre de un pueblo del Lejano Oriente, transcr. de gr. σ ι ν α ι.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SINO-CORÉEN»
sino-coréen ·
sino ·
coréen ·
désigne ·
éléments ·
langue ·
coréenne ·
viennent ·
plus ·
moins ·
directement ·
chinois ·
dire ·
hanja ·
mots ·
formés ·
partir ·
hanjaeo ·
한자어 ·
漢字語 ·
caractères ·
furent ·
introduits ·
dans ·
péninsule ·
sous ·
dynastie ·
wiktionnaire ·
définition ·
masculin ·
ɛ̃ ·
orthographe ·
traditionnelle ·
variante ·
orthographique ·
nbsp ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
comorien ·
comorienne ·
expression ·
exemple ·
usage ·
élém ·
tiré ·
tardif ·
sinae ·
peuple ·
extrême ·
orient ·
transcr ·
ptolémée ·
iies ·
entrant ·
constr ·
subst ·
leçon ·
nombres ·
yeong ·
gong ·
하나 ·
hana ·
다섯 ·
daseot ·
comptons ·
renard ·
système ·
techniquement ·
provenance ·
chine ·
utilisé ·
pour ·
prix ·
classificateurs ·
cours ·
première ·
consiste ·
utiliser ·
général ·
utilisée ·
dessous ·
deuxième ·
redconvers ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SINO-CORÉEN»
Descubre el uso de
sino-coréen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sino-coréen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlons Coréen: (Edition revue et augmentée)
... le SudEst du pays. Le « Mouvement du Nouveau Village » : '\11“1“%TΓ% (sè
ma-ül undong) Ville : EÀ1 (tosi) - suffixe sino-coréen : 71 (si) / Î1î(hanj a) Ville
spéciale de Séoul : k1 âË-'Ë'J (Sô-ul t'ükpyôl-si) Ville sous contrôle direct d'lntch'
on ...
Michel Malherbe, Olivier Tellier,
2012
2
Syntaxe des verbes de mouvement en coréen contemporain
Cf. l'exemple d'un Vlt causatif sino—coréen qui se construit avec le com—
plément en -la : naksi-nin inunce—Iil cosaha49 luikhi—lil lendan-e phakyanha—
nta Max-Top Dét problème—Ace examiner—SVC Lue—Ace Londres-Des ...
3
Divergence dans la traduction entre les langues orientales ...
Mots clefs approximation ; traduction automatique français coréen ; préposition
dans ; syntaxe ; étude contrastive ( 1 [yak, terme sino coréen] ou ft [han, coréen]
signifient grosso modo, environ, à peu près) et (# Lj/'eum, coréen] ou ^j£. [jeongto
...
4
La phonologie du japonais
vague » ^ « étoffe » chinois sino-japonais sino-coréen ancien moderne moderne
*puan *puar *pag bon ha hu, ho pon Pha Pho Des emprunts anciens effectués
par l'aïnou depuis le japonais nous révèlent également la valeur originelle du /h/
...
5
Études choisies de Charles Haguenauer
... car ce dernier terme , qui était prononcé kap-lo par les Chinois du Fou-kicn,
était employé à Formose uniquement avec le sens de «chef local» — , ni même
du sino- coréen Ko-ryo (chinois Kao-li) flS §i comme l'a voulu M. Aki- yama K.; cf.
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
1 On observe souvent que les verbes à nom prédicatif sino-coréen acceptent
difficilement le complément phrastique en -leo. 2 Le complément en -e de (15)
est essentiel, alors que le complément en -lo ou -loinhae est circonstanciel.
7
L'ÉCRITURE DU CORÉEN: Genèse et avènement - La prunelle du ...
27) Dont celle notable de Ch'oe Sejin (?1478—1543), lettré, interprète et
professeur de chinois, qui publia un glossaire sino-coréen (Ëliläîÿ) et institua un
nouvel ordre de classement purement alphabétique du lexique coréen. Voir Gari
K.
Jean-Paul Desgoutte, Jean-Léonce Doneux, Lee Don-Ju,
2000
8
Japon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les Japonais changent l'axe primitif nord-sud sino-coréen, tout en gardant leur
système de construction. Par la suite, que ce soit pour la construction du
Tōshodaïji ou du Tōdaïji, une scrupuleuse orthodoxie est respectée dans l'
agencement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif,
2013
9
Tokyo - Kyoto 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Les Japonais changent l'axe primitif nord-sud sino-coréen, tout en gardant leur
système de construction. Par la suite, que ce soit pour la construction du
Tshodaïji ou du Tdaïji, une scrupuleuse orthodoxie est respectée dans l'
agencement des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2014
Les Japonais changent l'axe primitif nord-sud sino-coréen, tout en gardant leur
système de construction. Par la suite, que ce soit pour la construction du
tōshodaïji ou du tōdaïji, une scrupuleuse orthodoxie est respectée dans l'
agencement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2009
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINO-CORÉEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sino-coréen en el contexto de las siguientes noticias.
Bilan Annuel du Ministère Chinois du Commerce : l'environnement …
... la mise à terme des négociations substantielles sur les zones de libre-échange sino-coréen et sino-australien, l'adoption de la « Feuille de ... «Radio Chine Internationale, Dic 14»
La langue, cet autre «mur» qui divise la péninsule coréenne
... alors qu'en Corée du Sud, 50% du vocabulaire est sino-coréen. Dans le même temps, le Nord adoptait de nombreux noms communs russes ... «20minutes.fr, Nov 14»
Le groupe UNIQ révèle un teaser vidéo pour "Falling In Love"
Le 7 Octobre dernier nous vous annoncions les débuts d'un nouveau groupe sino-coréen du nom de UNIQ. Il sera composé de 5 membres ... «KpopStarz FR, Oct 14»
Kris (Wu Yi Fan) sur le point de rejoindre l'agence chinoise Hwai …
En effet Kris jouera aux côtés de Hangeng, ancien membre des Super Junior, et Joo Won dans le film sino-coréen "Xiao You Qiao Mu". «KpopStarz FR, Oct 14»
Le Peninsula, une passion à vivre et à faire vivre
Le restaurant gastronomique sino-coréen Lili a été réalisé par Harry Leung, et reste l'un des éléments phares de la marque Peninsula, ... «L'Hôtellerie Restauration, May 14»
In football we trust : quels sont les joueurs les plus croyants ?
Comment expliquer qu'avant même la blessure à la cuisse de Zidane, et à quelques jours du début du Mondial sino-coréen, des voix s'élèvent ... «Les Transferts, May 14»
Etam doit revoir son plan de conquête de la Chine
Exit le style sino-coréen, avec force dentelles, pastels et fleurs. Renouvelées toutes les deux semaines, les collections incluent des pièces ... «Le Figaro, Abr 13»
Un air d'ouverture flotte à Hunchun, à la frontière sino-coréenne
Le rapprochement économique sino-coréen depuis 2009 s'est effectué au détriment des échanges nord-sud (le tir de missile effectué par la ... «Le Monde, Sep 12»
La Corée du Nord financée par le farming ?
Jeudi, la police de Séoul arrêtait quatre sud-coréens et un sino-coréen accusés d'assembler cette armée pour organiser un squad de 30 ... «Gameblog.fr, Ago 11»
Corée du Nord : Laura Ling et Euna Lee auraient été piégées
Leur mésaventure commence le 17 mars, à 5 heures du matin. Accompagnées de leur guide sino-coréen, les deux reporters, qui enquêtent sur ... «Le Figaro, Sep 09»