Significado de "soprano" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SOPRANO EN FRANCÉS

soprano

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRANO

Soprano es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRANO EN FRANCÉS

soprano

Soprano

En la música occidental, dentro del clásico, el término soprano designa sobre todo el escritorio con la tessitura "arriba". En el área vocal, se refiere a la voz de una mujer o un niño, un solista o un puesto de música. Hay, sin embargo, también sopranos masculinos: los castrados de los períodos barroco y clásico o los chicos antes de su pubertad. Los hombres que cantan en las voces del falsete se llaman generalmente countertenors o sopranists, cuando su ambitus se asemeja a eso del soprano. La soprano se designa así como cualquier instrumento cuyo ambito se sitúa sobre todos los de su familia. Por ejemplo, el saxofón soprano se encuentra por encima del saxofón alto. El desarrollo en el poder y la longitud de la voz ha llevado al estudio de las voces, que hoy se llama tipología vocal. Describe varios tipos de sopranos, desde los más poderosos hasta los más agudos.

Dans la musique occidentale, au sein de la classique, le terme soprano désigne avant tout le pupitre dont la tessiture se situe « au-dessus ». Dans le domaine vocal, il désigne la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois également des sopranos masculins : les castrats des périodes baroque et classique ou les garçons avant leur puberté. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche de celui du soprano. On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille. Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto. Le développement en puissance et longueur de voix a conduit à l'étude des voix, que l'on nomme aujourd'hui typologie vocale. Celle-ci décrit plusieurs types de sopranos, des plus puissants, aux plus aigus.

definición de soprano en el diccionario francés

La definición de soprano en el diccionario es parte superior de una polifonía. La voz más aguda, en mujeres o niños; más raramente, voz de castrato. Otra definición de soprano es cantar en soprano.

SINÓNIMOS DE «SOPRANO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soprano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de soprano

cantatrice · diva

TRADUCCIÓN DE SOPRANO

Conoce la traducción de soprano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soprano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 女高音
• Traductor francés - español: soprano
• Traductor francés - inglés: soprano
• Traductor francés - hindi: सोप्रानो
• Traductor francés - árabe: نديوي
• Traductor francés - ruso: сопрано
• Traductor francés - portugués: soprano
• Traductor francés - bengalí: সরু
• francés: soprano
• Traductor francés - malayo: soprano
• Traductor francés - alemán: Sopran
• Traductor francés - japonés: ソプラノ
• Traductor francés - coreano: 소프라노
• Traductor francés - javanés: soprano
• Traductor francés - vietnamita: soprano
• Traductor francés - tamil: பாடகியாக
• Traductor francés - maratí: असा आवाज असणारी
• Traductor francés - turco: soprano
• Traductor francés - italiano: soprano
• Traductor francés - polaco: sopran
• Traductor francés - ucraniano: сопрано
• Traductor francés - rumano: sopran
• Traductor francés - griego: σοπράνο
• Traductor francés - afrikáans: sopraan
• Traductor francés - sueco: sopran
• Traductor francés - noruego: soprano

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOPRANO»

Descubre el uso de soprano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O qui coeli terraeque serenitas: Pour soprano et piano

Cette pièce partant du texte d'un motet de Vivaldi, écrite en regard de ce motet, veut livrer une autre lecture, différente et complémentaire, faite des autres idées, impressions et émotions que peut suggérer un texte.

Denis Chevallier, 2010

Seufzer, Tränen...: Partition pour soprano et piano

Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".

Etienne Planel, 2009

Le soprano, comedie-vaudeville en 1 acte

Arrivera ce qu.il pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront... Mari d'un soprano! c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme. LE CARDINAL. bien! signor , que me voulez-vous? GUIMBARDINI, avec myslère. Pardon, éminence.

Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne Honore Joseph Duveyrier dit Melesville, 1831

Psaume 41: Partition pour soprano et piano

En résonance au Psaume 41 composé par André Campra, cette pièce garde de l'originale sa structure, certaines cellules rythmiques et quelques répétitions de mots.

Michaël Andrieu, 2009

Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...

En effet, depuis le XVIIIe siècle, chaque tessiture correspond de manière plus ou moins exclusive à un type de rôle : la basse et le contralto représentent l'autorité, l'expérience acquise, l'âge ou la puissance ; le ténor et le soprano se ...

Mathias Lehn, 2012

50 exercices pour éduquer son homme

Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?

Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012

Arias for soprano

The music is predominantly for lyric soprano. As in the original volumes, these are new, clean editions, with historical and plot information about each of the 32 arias included.

Robert L. Larsen, 2004

La Passion de Tony Soprano

Pourquoi les cinéphiles se tournent-ils de plus en plus vers ce genre ? Écrit par Emmanuel Burdeau, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma, cet essai tient à la fois de l’exercice d’admiration et de l’analyse, de ...

Emmanuel BURDEAU, 2013

Singers' edition, operatic arias: lyric soprano, light lyric ...

Discusses voice categories and the light lyric soprano voice category. Presents eighteen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.

Richard Boldrey, Robert Caldwell, Roger Pines, 1992

Liste de Personnages Des Soprano: Personnages Des Soprano, ...

Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article presente les personnages fictifs de la serie televisee d'HBO Les Soprano. ...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprano en el contexto de las siguientes noticias.

Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches

Soprano et dans un tout autre genre Patti Smith ont galvanisé la foule. Un drum band d'une douzaine de percussionnistes sous le Dôme, c'est ... «Le Nouvelliste, Jul 15»

Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche

Ce samedi est un magnifique hommage à l'histoire de la musique. Fauve≠ et Soprano seront les deux têtes d'affiche de la scène française ... «Le Nouvelliste, Jul 15»

Soprano à Juan les Pins : "Ce soir nous faisons la paix !"

Soprano met le rap et la tolérance au diapason. Sur la route des festivals avec son nouveau single "Millionaire" le rappeur de Marseille a ... «Francetv info, Jul 15»

Soprano dégaine le clip de son nouveau titre inédit, "Millionnaire" !

Comme il l'avait annoncé, Soprano a bien dévoilé son tout nouveau clip à 11 heures ce vendredi 24 juillet, celui qui sert à illustrer son titre ... «Public.fr, Jul 15»

Hayce Lemsi feat Rohff, La Fouine, Lacrim, Soprano, Sadek et Volts …

L'information n'est pas encore officiellement mais une tracklist très probable du prochain album solo de Hayce Lemsi intitulé « L'Or Des Rois ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»

Maitre Gims, Black M, Soprano en tête des ventes d'albums

Nekfeu, Black M, Maître Gims, Booba… C'est le renouveau du Rap Game français. L'occasion pour melty de faire un bilan des ventes de leurs ... «melty.fr, Jul 15»

Millionnaire de Soprano (Lyrics / Paroles) MP3

Téléchargez légalement sur iTunes le nouveau single Soprano « Millionnaire », single inédit disponible en intégralité sur toutes les ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»

Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …

Jul, Nekfeu, Lacrim, Booba, Gradur, Black M, Soprano les derniers chiffres des ventes arrêtés au jeudi 16 juillet 2015, le projet de Dj Skorp ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»

Soprano : Millionnaire, un extrait de son nouveau single dévoilé !

Et comme ses congénères, Soprano suit tout simplement la tendance. Au début du mois de juin, Soprano s'était par exemple servi d'Instagram ... «melty.fr, Jul 15»

Soprano revient avec un nouveau single inédit !

Près de quatre mois après avoir lancé le single « Le pain » en radio, Soprano revient avec un nouveau single, inédit ! Nommé « Millionnaire » ... «Aficia, Jul 15»