Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assoupissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOUPISSEMENT EN FRANCÉS

assoupissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOUPISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assoupissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSOUPISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «assoupissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sueño

Assoupissement

El sueño corresponde al fenómeno de la somnolencia, es decir, a adormecer para ir a un sueño medio. Se utiliza en la escala de Epworth para medir el grado de somnolencia de una persona potencialmente afectada con apnea del sueño. ▪ Portal de la medicina ... L'assoupissement correspond au phénomène de s'assoupir, c'est-à-dire de s'engourdir d'aller vers un demi-sommeil. Il est utilisé dans l'échelle d'Epworth pour mesure le degré de somnolence d'un patient possiblement atteint d'apnée du sommeil. ▪ Portail de la médecine...

definición de assoupissement en el diccionario francés

La definición de somnolencia en el diccionario está cerca del estado de sueño, o anterior, caracterizado por la obstrucción progresiva de la conciencia.

La définition de assoupissement dans le dictionnaire est état proche du sommeil, ou le précédant, caractérisé par l'obnubilation progressive de la conscience.

Pulsa para ver la definición original de «assoupissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASSOUPISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSOUPISSEMENT

assoter
assoti
assotir
assoupi
assoupie
assoupir
assoupissant
assoupli
assouplir
assouplissant
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASSOUPISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de assoupissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOUPISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «assoupissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de assoupissement

ANTÓNIMOS DE «ASSOUPISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «assoupissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de assoupissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASSOUPISSEMENT»

assoupissement alanguissement alourdissement apaisement apathie appesantissement atténuation calme coma dépression engourdissement ensommeillement étouffement hébétude hypnose inaction indifférence indolence langueur léthargie narcose assoupissement définition internaute définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp reverso conjugaison voir aussi assouplissement assouvissement assourdissement assortissement expression exemple tous utilisation service présentés site sont édités mediadico etat personne parlant animé parfois coll état proche précédant caractérisé obnubilation progressive conscience moor wiktionnaire pendant toute cette journée docteur voulut malheureux interrompu était long entrecoupé quelques wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions proverbes croiser mains dormir king james

Traductor en línea con la traducción de assoupissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOUPISSEMENT

Conoce la traducción de assoupissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assoupissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

睡眠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sueño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slumber
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नींद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هجوع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дремота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonolência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তন্দ্রা
260 millones de hablantes

francés

assoupissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlummer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

眠り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무기력 상태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slumber
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngũ ngon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறக்கத்திலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuklama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sen
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дрімота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picoteală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοιμάμαι ελαφρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sluimer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slummer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slummer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assoupissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOUPISSEMENT»

El término «assoupissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assoupissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assoupissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «assoupissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOUPISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assoupissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assoupissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre assoupissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASSOUPISSEMENT»

Descubre el uso de assoupissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assoupissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LETHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, {'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ASSOUPISSEMENT, f. m. Disposition , pan- chant au sommeil ; diminution de sentiment , ôc de mouvement dans l'animal. Quand te reveilleras-tu d'un si long assoupissement ? Abl. L' assoupissement des nerfs est leur engourdissement.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
éloit dans un grand assou- ji\sement , dans un profond assoupissement. Un SHOupisxement léthargique. Dict. de l'Acad. o Durant Y assoupissement que l' accablement » lui causa. » Boss. o Ils vont rêver à leurs divertissemens passés, o dont ...
Joseph Planche, 1819
6
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
'Assoupijsans ( Remèdes ) causent des délires turbulens &□ spasmodiques, 328 Assoupissement parfait interdit tout I'exercke des idées 8c des volontés de l' ame fur le corps, 104, lof. Il ne prive pas de leur action les organes de la circulation ...
François Quesnay, 1753
7
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrates: sur le taxte ...
De l'Assoupissement et du Coma. jentence i". L'assoupissement est-il toujours funeste ? xe. L'assoupissement avec douleurs à la tête ,' aux lombes , à l' hypocondre , et insomnie , présage - 1 - il la frénésie ? Si le nez coule , c'est signe de ...
Hippocrates, 1801
8
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
COA^UES, LIVRE IL CAPITRE II. De l'Assoupissement et du Coma. Sentence i". L'assoupissement est-il toujours funeste ? 2e. L'assoupissement avec douleurs à la tête 9 aux lombes , à l'hypocondre , et insomnie , prégage - 1 - il la frénésie ?
Hipócrates, 1801
9
Oeuvres d'Hippocrate
La suppression d'urine dans les violents maux de tête, avec assoupissement et pesanteur , annonce l'approche du spasme. 15. Les maux de tête se terminent par du pus sortant du nez, par des crachats épais et sans odeur, par l'éruption ...
Hippocrates, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
En traitant la fièvre d'une autre constitution , j'avais déjà pris garde que, durant les dernières années de cette fièvre, il survenait quelquefois un assoupissement, principalement aux enfants et aux jeunes gens qui étaient à peine sortis de l'âge  ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOUPISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assoupissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
God save the Queen's - Le Monde
Dans ces conditions extrêmement civilisées, l'assoupissement n'est jamais très loin, en ce début d'après-midi, après un déjeuner ... «Le Monde, Jul 15»
2
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
... peloton motorisé de gendarmerie d'Ussel ont été chargés de l'enquête. Un assoupissement pourrait être à l'origine de cette sortie de route. «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Un 14-Juillet très surveillé sur les routes de Haute-Garonne
À hauteur de Castelnau-d'Estrétefonds, au nord-ouest de Toulouse, sa voiture a heurté le rail de sécurité après un instant d'assoupissement. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Vacances : combien dépenserez vous sur l'autoroute cet été ?
... risque d'un assoupissement. Respectez également les limitations de vitesse : rouler 20 kilomètres-heure au-dessus des limitations ne vous ... «Radins.com, Jul 15»
5
Elle s'assoupit au volant et démolit quatre véhicules
Suite à un assoupissement, elle a perdu la maîtrise de son véhicule, qui est a heurté trois véhicules correctement stationnés sur le côté de la ... «Journal du Jura, Jul 15»
6
AISNE Un nourrisson tué dans un accident de la route
L'accident est probablement lié à un assoupissement, a précisé la gendarmerie. Par AFP | Publié le 12/07/2015 à 13:44 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Deux blessés sur l'A62
L'assoupissement du conducteur serait à l'origine de l'accident. Les deux octogénaires devaient quitter l'hôpital dans la journée d'hier. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Omar Sharif, charme à l'œil
S'ensuit un assoupissement, dont il ne se réveillera jamais. Omar Sharif continue de tourner (avec Henri Verneuil, Blake Edwards), mais se fait ... «Libération, Jul 15»
9
SAINT-MAUR (60) Un enfant de 6 ans décède dans un accident …
Plusieurs pistes sont envisageables, l'assoupissement, comme le fait d'avoir été distraite dans sa voiture peut-être pour s'occuper de ses ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Deuxième jour de hausse pour les marchés boursiers chinois
Ils anticipent par exemple d'une nouvelle baisse du loyer de l'argent ou un assoupissement du montant des liquidités que les banques doivent ... «Reuters, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assoupissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/assoupissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z