Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraniste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRANISTE EN FRANCÉS

sopraniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRANISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sopraniste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRANISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sopraniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

soprano

Sopraniste

Un sopranista es un cantante adulto cuya tessitura está cerca de la soprano femenina. Sopranista significa "quién juega la parte superior" y podría extenderse lógicamente a todos los músicos que participan en la gama de soprano. El uso actual es que sólo sirve para designar a los soprani contra-tenores, y los soprani castrados. Es difícil definir una definición dada ya que el número de sopranistas es ahora minúsculo. Un sopraniste est un chanteur adulte de sexe masculin dont la tessiture est proche de la soprano féminine. Sopraniste signifie "qui joue la partie de dessus" et pourrait être logiquement étendu à tous les musiciens jouant une partie dans la tessiture soprano. L'usage actuel veut qu'il ne serve qu'à désigner les contre-ténors soprani, et les castrats soprani. Il est difficile d'en arrêter une définition fournie tant le nombre de sopranistes est aujourd'hui minuscule.

definición de sopraniste en el diccionario francés

La definición de sopranist en el diccionario es parte superior de una polifonía. La voz más aguda, en mujeres o niños; más raramente, voz de castrato.

La définition de sopraniste dans le dictionnaire est partie supérieure d'une polyphonie. Voix la plus aiguë, chez la femme ou chez l'enfant; plus rarement, voix de castrat.

Pulsa para ver la definición original de «sopraniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOPRANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOPRANISTE

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino
sopraniser
soprano
sopraveste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOPRANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinónimos y antónimos de sopraniste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRANISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sopraniste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sopraniste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOPRANISTE»

sopraniste castrat alto contralto contre baryton fabrice falco chanteur adulte sexe masculin dont tessiture proche soprano féminine sopraniste signifie joue partie mediadico notrefamille compos polyphonique œuvres incomplètes été réunies sous oxxi trouveront place similés table nbsp ténor falsettiste ou… voleur voix juil étudiant histoire devient inévitablement curieux cette merveilleuse contemporains farinelli dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec wiktionnaire prononciation féminin musique terme généralement appliqué enfant tassiture quand chante correspond celle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes notre ligne conjugaion reverso voir aussi sopraniser sophroniste saponite expression exemple benjamin alexandre jalbum rencontre univers classique magnifique sonorité églises parisiennes ecouter exceptionnelle accords parfaits quelle musicalité france damian offrez vous forum opera fort surnommé créole

Traductor en línea con la traducción de sopraniste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRANISTE

Conoce la traducción de sopraniste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraniste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女高音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soprano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soprano
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सोप्रानो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نديوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сопрано
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soprano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সরু
260 millones de hablantes

francés

sopraniste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

soprano
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sopran
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ソプラノ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소프라노
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soprano
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

soprano
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாடகியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असा आवाज असणारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soprano
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soprano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sopran
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сопрано
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sopran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοπράνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sopraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sopran
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soprano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraniste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRANISTE»

El término «sopraniste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraniste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraniste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraniste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRANISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraniste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraniste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sopraniste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOPRANISTE»

Descubre el uso de sopraniste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraniste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopraniste
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Un sopraniste est un chanteur adulte de sexe masculin dont la tessiture est proche de la soprano f minine.
Iosias Jody, 2011
2
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
Padbrouce (David), sopraniste, 246. Palavicino (Benedetlo), compositeur, 23. Palestrina, compositeur, 148, 149. Panierus (Jacobus) ou Panier, chapelain- chantre, 233. Pantalon, 62, 63. Pantaleon. Voy. Herenstreit. Paschendalle, sopraniste ...
Edmond Van der Straeten, 1867
3
La musique aux Pays-Bas avant le 19e. siècle: documents ...
Le Qvomcre (Louis), ou Le Comme, sopraniste, 279. Le ROY ( Adrien), didacticien, 400. Lessue (Pierre4osse-Côme ne), serpentiste , 296. Lesr1eunes , chantre, 282. Leuze. Maître de chant: Bernaez (Jean), 286. Liège. Chantre: Lues- r (N.) ...
Edm Van der Straeten, 1872
4
Revue des deux mondes
Millico, qui a été un sopraniste d'un très grand goût, n'a-t-il pas imposé à Sacchini l'obligation d'intercaler dans un air de sa composition, se ccrca se dice, un passage qui appartenait à. un air de Hlcesle italienne de Gluck: Ah! per questo gia ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1861
5
Histoire universelle du théâtre
Ce sopraniste avait tellement plu au Roi, que celui-ci l'avait engagé pour dix années, à condition que, renonçant à se faire entendre de qui que ce soit, il ne chanterait que pour Sa Majesté toute seule. Le service était réglé à quatre airs par ...
Alphonse Royer, 1870
6
Dictionnaire historique des musiciens, artistes et amateurs: ...
... qui a été exécuté avec le plus grand succès, au Concert Spirituel, en 1782. MAJOBANO. (Gnaraivo. )',. sopraniste. si célèbre sous le nom de' Cafarelli. naquit.vers 1703, d'un pauvre paysan, à Bari; dans le royaume de Naples. Il fut élève de ...
Alexandre Choron, François Joseph Marie Fayolle, 1817
7
La musique aux Pays-Bas avant le XIX ̊siècle: Documents ...
Limido (Stefano), compositeur, 37. LitCBS, ClaiROS, 191 Locqoemrours ( Gaspard), sopraniste, 246. Locqcemrourc (François de), chantre, 246. Locqdemrourg (Melchior de), sopraniste, 246. Loisel (Jean), compositeur, 52 a 53. Loisel, Loiselle ...
Edmond vander Straeten, 1867
8
Musiciens de jazz New-Yorkais: Les hard bopper
Tablant sur les effets de sonorités et sur le dépouillement des harmonies, le sopraniste a su s'approprier les thèmes de Monk. Lacy reviendra vivre aux États —Unis au printemps 2002. CHAPITRE IV AUTRES HARD BOPPERS On regroupera ...
Roland Guillon, 2003
9
La Mezquita:
Tu n'es pas un sopraniste; comment pourrais-tu interpréter Carmen de toute façon ? C'est étrange qu'un critique musical réputé te soumette une proposition aussi absurde. — Ah bon! Tu sais ça, toi, que je ne suis pas un sopraniste ?
Luc Mercure, 2013
10
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
... quelques manifestes en matière de musique qui s'inscrivent pleinement dans la querelle des anciens et des modernes déclenchée par la publication, en 1706, du Memorial sobre la música de los templos, écrit par le sopraniste Pedro Paris ...
Nicolás Morales, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRANISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopraniste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ici chez vous – 24 juin 2015
Entre autres, le public pourra entendre, le samedi 11 juillet, à 20 h, au Centre d'art La petite église, le sopraniste Étienne Cousineau, ... «L'Éveil et La Concorde, Jun 15»
2
Dédiée à la mémoire de Constance Joanette: une sixième édition …
D'abord, le public pourra entendre, le samedi 11 juillet, à 20 h, au Centre d'art La petite église, le sopraniste Étienne Cousineau, demi-finaliste ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 15»
3
Le chant des orgues avec Carole Venutolo-Legrix
J'ai commencé cette série de concerts en mai, en faisant l'ouverture du festival Musiciennes en Guadeloupe, en compagnie du sopraniste ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
4
Programmation 2015 du FestivalOpéra de St-Eustache
Gagnant de l'émission « La Voix » édition 2013, le renommé sopraniste ETIENNE COUSINEAU et son invitée GENEVIÈVE CHAREST, ... «QuébecSpot Média, Jun 15»
5
Une sixième édition du FestivalOpéra de Saint-Eustache
D'abord, le public pourra entendre, le samedi 11 juillet, à 20 h, au Centre d'art La petite église, le sopraniste Étienne Laporte, demi-finaliste à ... «L'Éveil et La Concorde, May 15»
6
"Musiciennes en Martinique" le concert lyrique des voix caribéennes
... internationaux, Carole Vénutolo, Coretta Jean-Alexis Moueza, Ericka Ametis Lormel à l'unisson avec le sopraniste Fabrice di Falco. «Martinique 1ère, May 15»
7
Lydia Jardon, musicienne des îles et d'ailleurs
Un concert aura donc lieu le 16 mai à Fort de France avec les voix d'artistes antillais qui mènent une carrière internationale dont le sopraniste ... «Francetv info, May 15»
8
Serge Kakudji, un contre-ténor du Congo-Kinshasa
Mais au moment de la mue, du développement du larynx, je n'ai pas arrêté de chanter en voix de fausset, en sopraniste. Je ne savais pas ... «L'Humanité, Abr 15»
9
Culture Les mélodies de Pierre Marti
J'ai été sopraniste, puis j'ai préféré chanter en baryton et ténor, pour varier le répertoire. Je garde une prédilection pour les chœurs d'opéra ... «Le JSL, Abr 15»
10
L'Opéra de Lausanne affiche «une saison en or»
Mais avec un contre-ténor sopraniste (l'Ukrainien Yuriy Mynenko) dans le rôle d'Ariodante, habituellement chanté par une femme. «Le Temps, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraniste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sopraniste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z