Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piano" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIANO EN FRANCÉS

piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piano puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PIANO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piano» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piano

piano

Piano

El piano es un instrumento polifónico con teclado de la familia de instrumentos de cuerdas. El nombre del instrumento proviene de una abreviatura de piano forte, el nombre de su antepasado del siglo XVIII, él mismo nombrado por la posibilidad que dio a la persona que lo jugó para calificar y así tocar piano y fuerte. En algunos países, el piano todavía se llama "pianoforte", "fortepiano" o "teclado". Le piano est un instrument de musique polyphonique à clavier de la famille des instruments à cordes frappées. Le nom de l'instrument provient d'une abréviation de piano-forte, nom de son ancêtre du XVIIIe siècle, lui-même nommé par la possibilité qu'il donnait à celui qui le jouait de nuancer et ainsi de jouer aussi bien piano que forte. Dans certains pays, le piano est encore appelé « pianoforte », « fortepiano » ou encore « clavier ».

definición de piano en el diccionario francés

La primera definición de piano en el diccionario es suavemente. Matiz de piano; pasaje tocó el piano. Suavemente. Lentamente, lentamente. Otra definición de piano es lenta, lenta. El piano es también un instrumento de teclado bastante grande, que consiste en una caja de madera cuyo fondo paralelo a las cuerdas forma una tabla de resonancia, que contiene un marco en el que se estiran las cuerdas golpeadas por los martillos puestos en movimiento cuando empuja las teclas del teclado que cubre de 5 octavas a 7 1/4 octavas, la vibración de las cuerdas puede ser silenciada o prolongada por la acción de los pedales.

La première définition de piano dans le dictionnaire est doucement. Nuance piano; passage joué piano. Doucement. Doucement, lentement. Une autre définition de piano est tout doucement, lentement. Piano est aussi instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales.

Pulsa para ver la definición original de «piano» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
romano
romano
soprano
soprano

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIANO

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinónimos y antónimos de piano en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIANO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «piano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de piano

ANTÓNIMOS DE «PIANO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «piano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de piano

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIANO»

piano dolce doucement doux forte lentement piane pianissimo fortissimo vite ligne jeux virtuel numérique apprendre youtube facile musique instrument polyphonique clavier famille virtual keyboard loaded click screen activate keypad maîtres avec magasins france belgique pianoshop réseau europe forcément magasin près nbsp original music this piano designed cmagics enable play your computer rich internet application aims enhance pianos claviers yamaha queue sont symbole absolu facteur fier

Traductor en línea con la traducción de piano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIANO

Conoce la traducción de piano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钢琴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

piano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

piano
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पियानो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيانو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пианино
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

piano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিয়ানো
260 millones de hablantes

francés

piano
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

piano
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klavier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピアノ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피아노
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

piano
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dương cầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பியானோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पियानो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piyano
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pianoforte
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piano
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піаніно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πιάνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klavier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

piano
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

piano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIANO»

El término «piano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piano» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piano

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «PIANO»

Citas y frases célebres con la palabra piano.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Léon-Paul Fargue
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
3
Félix Leclerc
Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.
4
Darry Cowl
Gagner sa vie en jouant du piano, c'est savoir compter sur ses doigts.
5
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
6
Michael Levine
Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.
7
Jean-Marie Gourio
La première chose à faire pour jouer du piano, c'est soulever le couvercle.
8
Stephen King
Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.
9
Michel Audiard
Le piano, c’est l’accordéon du riche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIANO»

Descubre el uso de piano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
2
Tricot, piano et jeu vidéo
Pour se faire remarquer et se faire des amis, Raphaël participe à un concours de jeu vidéo. Damien aimerait bien gagner cette compétition. Tous les coups sont bons, même le tricot pour s'exercer les doigts. Amusant.
Sonia Sarafati, 1992
3
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, 1815. Musikinstrumenten- Museum des Staatlichen Instituts fur Musikforschung, Preufiischer Kulturbesitz, Berlin, 4952 53 20. Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, c. 1829. Haags ...
Pascale Vandervellen, 1994
4
Au piano
La pratique professionnelle du piano suppose une discipline stricte.
Jean Echenoz, 2012
5
Alfred's Basic Piano Course Lesson Book, Bk 1B: French ...
Cours de Base Alfred pour le Piano Willard A. Palmer « Morton Manus • Amanda Vick Lethco Les livres suivant sont publiés en français: Cours de Base Alfred pour le Piano Livre de Leçons 1A WlUtid A. Paban - Mnrton M*nu- • Anund.. V -- k l ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
6
Il était un piano noir: mémoires interrompus
" Plus jamais je ne rentrerai en scène.
Barbara, 1999
7
I'etudiant Au Piano
LA BlBLlOTHEQUE DAVlD CARR GLOVER POUR L'ETUDE DU PlANO PAR DAVlD CARR GLOVER LOUlSE GARROW et MARY ELlZABETH CLARK LlVRE DU DEBUTANT L'etudiant au piano (FOR 1 ) Glover & Garrow Piano Repertoire ...
8
De l'enseignement du piano: conseils aux jeunes professeurs
Si le piano est vieux, usé, détraqué, il est à craindre que l'élève ne prenne bientôt la musique en dégoût. Qui ne se rebuterait d'étudier sur un instrument dont les sons, grêles et fêlés, blessent continuellement l'oreille! Il est donc nécessaire ...
Félix Le Couppey, 1868
9
La musique au piano: histoires d'écoutes et de touchers
Parcours historique, stylistique, artistique, posturologique, physique, technique et pédagogique au coeur de l'interprétation pianistique et musicale : histoire de l'instrument, décryptage de la partition, posture au clavier, mouvements ...
Cécile Müller, Renée Geoffrion, Claude Vatère, 2008
10
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
1. Polka. — 2. Valse. — 3. Galop. 1 fr. chaque. Paris, Schonenherger... [1818 JULIANO (A. P.). — Trois petits airs de danse pour piano. 3 fr. chaque. Paris, Schœn et Laval. [1819 Kerrenrzn (B.). — Havanaise, transcription brillante pour piano.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louis, 1er prix en «Piano Rythm's»
Louis Zago, 10 ans, a commencé le piano il y a tout juste 4 ans dont 2 ans avec Annie Lemercier, professeur sur Saint-Lys. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Violon et piano au coeur du château
Violon et piano au coeur du château ... Argenty et Valériya Lebedeva proposeront un duo entre feu et glace autour du piano et du violon. «Centre Presse, Jul 15»
3
Un piano sous les arbres Huitième édition
C'est dans un cadre unique : le parc de l'Orangerie de Lune-Viel, que le festival "Un piano sous les arbres" a pris naissance en 2008 . «Piano bleu, Jul 15»
4
Le Festival international de piano de La Roque-d'Anthéron ouvre …
Le lendemain à 21h30 dans ce même Parc Florans, Dimitri Liss sera à la tête de la même formation avec cette fois Boris Berezovsky au piano ... «DESTIMED, Jul 15»
5
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
«Quand tu viens dans un festival, surtout avec un show solo piano, tu sais que ça risque d'être extraordinaire ou très étrange. Et ce soir, je ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Fazil Say au Festival international Piano classique de Biarritz
"Metropolis" est l'intitulé du 6e Festival international Piano classique qui se tiendra à Biarritz du 3 au 14 août. Un thème qui permettra de partir, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Jul 15»
8
Streat Hir. Quelques belles notes de piano
Professeur de piano à la Luciole, à Brest, depuis 2013, et à l'école de musique de Bohars, Malika Quentin, âgée de 29 ans, est originaire de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris
Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Début juillet, nous vous racontions l'histoire d'un SDF américain de 51 ans, dont la prestation au piano a ému des milliers d'internautes. «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z