Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sostenuto" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSTENUTO EN FRANCÉS

sostenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sostenuto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOSTENUTO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sostenuto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sostenuto en el diccionario francés

La definición de sostenuto en el diccionario es mediante el apoyo del sonido, durante la duración de la nota, de la frase musical. Al apoyar el ritmo. Frase, pasaje jugado de esta manera.

La définition de sostenuto dans le dictionnaire est en soutenant le son, pendant toute la durée de la note, de la phrase musicale. En soutenant le rythme. Phrase, passage joué de cette manière.


Pulsa para ver la definición original de «sostenuto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOSTENUTO


taxi-auto
taxi-auto
tenuto
tenuto

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOSTENUTO

sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir
sosie
sosot
sosotte
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie
sotiot
sotnia
sotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOSTENUTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
texto
toto

Sinónimos y antónimos de sostenuto en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOSTENUTO»

sostenuto orsten adagio prod pedale définition orchestre sostenuto façon égale soutenue signification structure créée décembre dans idée aider artistes faire leurs nbsp direction artistique takashi kondo home concert solistes invités jeunes groupe wiktionnaire sɔs orthographe traditionnelle musique rapport sonorité normale jouez passage plus terme relatif aide musiques innovatrices penser culture comme facteur innovation économique sociale chef file projet comment renforcer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes blog thinking factor social partners from interreg project economic proposing final fondé affirmé italien reverso francais voir aussi sostegno sostenitore sonetto sostentamento expression accr capacités mediadico notrefamille indication musicale signifiant passion piano forum interprètes site passionnés vous présente favoris

Traductor en línea con la traducción de sostenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSTENUTO

Conoce la traducción de sostenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sostenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

延音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sostenuto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sostenuto
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sostenuto
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ارتفعت بشكل كبير جدا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

состенуто
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sostenuto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sostenuto
260 millones de hablantes

francés

sostenuto
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sostenuto
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sostenuto
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ソステヌート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소스테누토
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sostenuto
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sostenuto
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sostenuto
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sostenuto
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sostenuto
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sostenuto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sostenuto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

состенуто
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sostenuto
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sostenuto
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sostenuto
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sostenuto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sostenuto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sostenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSTENUTO»

El término «sostenuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sostenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sostenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sostenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSTENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sostenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sostenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sostenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOSTENUTO»

Descubre el uso de sostenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sostenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seconde partie de grammaire française par le ch. Louis Porcella
10 110 sosienu(o Pa6lo , Tu hai sostenuto Quintiliano , Ein ha sostenuto Renato; Noi abbiamo sostennto Stefano , Voi avele;sostenulo Tommaso, Eglino hanno sostenuto Vincenzo, Pe'rfçtt0 Anl. De l'. 10 ebbî soslenuto Zuocarla , Tu, avesti ...
Luigi Porcella, 1853
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
5 , a scanso di altrilo dei fili , ed infilzale pel buco d in un bordoncino levigalo di acciajo che loro serve di perno, e che è sostenuto ai capi dal telajo di ferro A, fig. 1 , ed in mezzo da uno o più supporti A' pur infissi nel traverso AA facienie parte ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
3
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
C'est l'énergie kinesthésique exprimée dans cette alliance inextricable entre tonus et couleur, énergie musicale et art vocalique, qui constitue la base du « sostenuto » de l'art vocal. Le sostenuto resterait une pression inanimée s'il n'était pas ...
Louis Landuyt, 2013
4
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
О mon lit, Sostenuto Lento Sostenuto Lento Óh, ágyam, tavaly még, О mon lit, encore l'an dernier, Più mosso Lento Più mosso Lento Tavaly még más voltál. Encore l'an dernier, tu étais différent. PlÙ LENTO PlÙ LENTO Más voltál : álom- hely, ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
5
Musique
SOSTENUTO. Soutenu.Vnadagio sostenuto est un morceau lent, dont les sons doivent être bien liés & soutenus. Sostenuto est opposé à spiccato & à staccato. SOTTO-VOCE, adv. Ce mot italien marque, dans les lieux où il est écrit , qu'il ne ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
6
Delocalizzazioni disoccupazione: I Rimedi
Prima osservazione: questi imprenditori fanno un tutt'uno del costo di produzione sostenuto nel loro paese e di quello sostenuto nel paese in cui delocalizzano. Essi fanno una media di questi due costi. Ora, questa media non ha nessun ...
Elie Sadigh, 2011
7
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
Andante sostenuto, 3/8, fa majeur Idolo del mio cor Deh vedi il pianto mio, I gemiti, il dolor Del tuo fedel. Recitativo : C, fa majeur Ma che vale il mio duol ? Mia bella speme, Io ti sento ; mi chiami A seguirtifra l'ombre ; ebben m'aspetta Ti  ...
Jacqueline Waeber, 2006
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
SOSTENUTO. Soutenu.Va adagio sostenuto est un morceau lent, dont les sons doivent être bien liés & soutenus. Sostenuto est opposé à fpiccato & à staccato. SOTTO-VOCE, adv. Ce mot italien marque, dans les lieux od il est écrit , qu'il ne ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
9
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
Assai sostenuto. Ex. 1 m -tr m fr-»- i V £c. 2 Nevertheless, /race Agawu, the first shock of the passage is not tex- tural but harmonic: any sensitive listener will be struck by the jolt from the strong dominant preparation of E to VII of A at bar 8 (see  ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
10
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
L'insertion au coeur de l'immense développement central d'un épisode Andante sostenuto (mes. 335, Ex. 8), dans la tonalité lumineuse de fa dièse majeur, à distance cette fois-ci de quinte juste de si mineur, dépasse la gageure d'une ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSTENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sostenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'art consommé d'András Schiff
L'«Andante sostenuto» (à un tempo assez rapide pour un mouvement lent) semble suspendu, le «Scherzo» regorge de couleurs délicates et le ... «Le Temps, Jul 15»
2
Un Rachmaninov fougueux
Mais j'ai eu grand plaisir à réentendre ce Rachmaninov franc et à forte carrure, dont l'empreinte interprétative majeure est un Adagio sostenuto ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Città di …
Hanno sostenuto insieme la loro amica Taylor Swift in tour, hanno sfilato per la stessa collezione di Chanel e non perdono occasione per ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Impossibile abbattimento boeing da territorio controllato da milizie …
Ipotizzando che il missile, come sostenuto dall'Occidente, sia stato sparato dal distretto di Snezhnoye, in base al parere di tutti gli esperti, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Grecia, l'ombra di «Prometeo»
Il premier Tsipras ha dichiarato che «non siamo d'accordo con le sanzioni alla Russia» e, al vertice Ue, ha sostenuto che «la nuova architettura ... «il manifesto, Jul 15»
6
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
Secondo Bob Gale, Johnny Depp ha sostenuto un provino per il ruolo di Marty McFly: "Ho guardato attraverso le note e ho detto: "Accidenti non ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Dès l'Adagio sostenuto initial, Beethoven, installe une ambiance étrange, spectrale et diffuse, nous transportant dans un monde de rêve éclairé ... «ON Magazine, Jul 15»
8
Conte, l'ipotesi dimissioni non è da scartare
Non è una questione morale (magari lo diventerà), ma tecnica: è difficile pensare che un ct rinviato a giudizio possa essere sostenuto da un ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
9
Bristol Palin, la paladina dell'astinenza prematrimoniale è di nuovo …
Nel corso delle sue numerose apparizioni pubbliche, Bristol ha sempre sostenuto che la castità sia il modo migliore per evitare di rimanere ... «Gossipblog.it, Jun 15»
10
Concert des deux côtés des Pyrénées
On pourra y entendre le Duo Sostenuto avec Marie Bouillon à la flûte traversière et Benoît Roulland à la guitare et aux arrangements. Publicité. «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sostenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sostenuto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z