Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sortante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORTANTE EN FRANCÉS

sortante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sortante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SORTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
tante
tante
votante
votante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SORTANTE

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SORTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinónimos y antónimos de sortante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SORTANTE»

sortante définitions sortant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sortante dans ligne sens prononciation signification parfaitement possible pour équipe profiter élections municipales effectuer renouveau ouvrant jeunes mobilité étudiants éléments mise perspective collection notes numéro jour juillet télécharger mediadico sort enseignants chercheurs université angers continue mettre œuvre activité enseignement incluse contrat erasmus financement mobilités ifsttar depuis fait partie intégrante leur carrière différentes structures développé liens académiques international sous upec gestionnaire sril environnement

Traductor en línea con la traducción de sortante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORTANTE

Conoce la traducción de sortante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sortante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出站
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salientes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

outbound
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आउटबाउंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصادرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

исходящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

saída
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিদেশগামী
260 millones de hablantes

francés

sortante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keluar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Outbound
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アウトバウンド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아웃 바운드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

outbound
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

outbound
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளியில் செல்லும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परदेशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

giden
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

in uscita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wychodzące
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вихідний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ieșire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξερχόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgaande
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utgående
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utgående
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sortante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORTANTE»

El término «sortante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sortante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sortante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sortante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sortante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sortante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sortante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SORTANTE»

Descubre el uso de sortante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sortante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
Ils doivent donc participer au tirage au sort comme les autres conseillers, sans être compris de droit dans la moitié sortante (instruction ministérielle du 10 septembre 1834) 4° La moitié sortante, quand le nombre des conseillers est impair, doit ...
‎1834
2
Windows server 2003: implémentation et administration de la ...
Précédent | Suivant > " Annuler > À la page Confirmer l'approbation sortante, cliquez sur Oui, confirmer l'approbation sortante puis cliquez sur Suivant. Assistant Nouvelle approbation Confrrmer l'approbation sortante Vous devez confirmer ...
Benoît Lanlard, 2005
3
Les systèmes électoraux: Permanences et innovations
Variable expliquée S : sièges ('70) par région allant aux candidats de la majorité sortante. Variables explicatives VLTl : cumul des voix par région des candidats proches de la majorité sortante aux affaires ('70). La droite est sortante en 1978,  ...
‎2004
4
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
Circulaire du Ministre de l'intérieur , au sujet du renouvellement, par moitié", des conseils municipaux en 1834, et de la détermination de la moitié sortante dans les conseils municipaux des communes où les électeurs sont partagés en ...
5
L'année de droit social 2010: Textes, jurisprudence, ...
personnel à transférer; en l'absence de disposition conventionnelle réglant les conséquences de l'inobservation par l'entreprise entrante de cette obligation, l' entreprise sortante, sans préjudice d'un recours éventuel contre l'entreprise ...
Barthélémy Avocats, 2011
6
ISA Server 2000 - Examen N 70-227
Nom: I BASSE Description (facultative) HAUTE MOYENNE Crouté de la bande passante par défaut Bande passante sortante (1 -200} . Bande passante entiante (1 -200) : t Précédent | £iiivant> Annuler S S * Vous pouvez vérifier le bon ...
Philippe Mathon, 2003
7
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
NOTE A Concernant les communes ou il faudra procéder au tirage au tort entre les conseillers municipaux pour déterminer la moitié sortant en l843. ht tirage au tort de la moitié sortante est une opération administrative. Le tirage au sort est ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
8
Apprendre à programmer en C Pour les Nuls
Nous créons un tampon mémoire nommé sortante en ligne 18 avec le qualificateur static pourqu'il ne soitpas supprimé en fin de fonction. En ligne 19, nousdéclarons deux pointeurs char nommés ieto. La première boucle whileenligne ...
Dan GOOKIN
9
Toute la PCSI en fiches - Maths, Physique, Chimie: Conforme ...
On note ij”(t) l'intensité instantanée du courant dans une telle branche l. %x Chaque branche est obligatoirement reliée à deux nœuds .' la convention d' intensité du courant électrique dans la branche est entrante à l'un des nœuds, et sortante ...
Daniel Fredon, Magali Décombe Vasset, Didier Magloire, 2013
10
L'année de droit social 2011: Textes, jurisprudence, ...
... son ancienne profession (Cass. soc., 7 déc. 2011, n°10-15.119, P). Changement de prestataire: l'entreprise sortante doit informer ses salariés du lieu de prise de service même si l'entreprise entrante ne s'est pas fait connaître Selon ...
Cabinet Barthélémy, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sortante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Athlétisme: Lavillenie et les dames à l'honneur à Londres
La Kényane Eunice Jepkoech Sum, championne du monde sortante, a dominé le 800 m (1:58.44), alors que la Jamaïcaine Elaine Thompson a ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
L'hydrogène, cet hallucinogène
Le coût de l'électricité « sortante » (celle qui a été stockée sous forme d'H2) est donc au minimum quatre fois plus élevé que le prix de ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Lavillenie se donne de l'air
La Kenyane Eunice Jepkoech Sum, championne du monde sortante, a dominé le 800 m, alors que la Jamaïcaine Elaine Thompson a ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Aujourd'hui : La Course by Le Tour
Toutes les têtes d'affiche du peloton féminin seront présentes à l'exception de Marianne Vos, vainqueur sortante, convalescente après un ... «France Net Infos, Jul 15»
5
France Télévisions : Rémy Pflimlin défend son bilan
Ainsi, l'équipe sortante a précisé par communiqué la situation financière du groupe. En 2015, France Télé devrait bien être en déficit de 10 ... «Les Échos, Jul 15»
6
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
Une alliance que le candidat de la droite met en parallèle avec la situation de la majorité sortante de son adversaire PS Jean-Jack Queyranne ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
7
Régionales : les communistes pour « une large liste anti-austérité …
À l'aube des élections régionales en Auvergne-Rhône-Alpes, les militants du Parti communiste, au premier rang desquels l'élue sortante ... «mon43, Jul 15»
8
Droite: l'été en pleine campagne
Pour sa part Philippe Vigier, avant de partir, continue de taper sur l'équipe sortante de François Bonneau. Ainsi a t-il sauté sur l'occasion d'une ... «Mag'Centre, Jul 15»
9
Canton de Villeneuve-d'Ascq : l'ex-président du Département …
... qui assure que Joëlle Cottenye, conseillère sortante du canton de Lannoy auquel Willems était rattachée avant que celui-ci ne disparaisse, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Robert Ménard le candidat soutenu par le front national élu …
Il a argué que la victoire de M. Ménard était déjà acquise, qu'il y avait un fort rejet de la municipalité sortante dont M. Aboud, premier adjoint ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sortante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sortante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z